Essentially traditional art, drawings, digital paintings, and things like that are not permitted. Literature is just anything written, like poetry or fanfiction.
But yes, manipulations using your own stock are definitely permitted. Just be sure to give credit to the stock artists or indicate that you purchased it.