Gaspard a fait tomber son doudou dans le trou d'un arbre creux. Super Lapin réussit à le récupérer. Mais pendant la mission il se plante une écharde dans le doigt. Quand Maman la lui enlève, Simon redevient un tout petit garçon mais aussi brave qu'un super héros.
Simon a échangé ses voitures préférées contre le robot de Ferdinand mais se rend compte que le jouet est cassé. Lorsqu'il veut récupérer ses voitures, Ferdinand refuse. Simon va alors faire croire à Ferdinand qu'il y a un super truc à l'intérieur du robot...
En train de jouer dehors chez leurs grands-parents un jour de brume, Simon et Gaspard découvrent une vache dans le jardin. Mamie connaît bien Roussette qui se perd souvent. Il faut la ramener à la ferme mais les deux frères ne sont pas rassurés par cette énorme bête. Apeurée, la vache s'enfuit à nouveau. Simon finit par la retrouver et arrive à l'apprivoiser...
Lou vient montrer son hamster Albert à Simon. Les enfants lui donnent à manger lorsqu'une merlette vole la nourriture. Alors que Simon et Lou la poursuivent, Albert quitte sa cage. Aidés de Ferdinand, les enfants finissent par retrouver le hamster, terré dans un petit trou. Simon réussit à l'en faire sortir grâce à des graines...
Simon a échangé ses voitures préférées contre le robot de Ferdinand mais se rend compte que le jouet est cassé. Lorsqu'il veut récupérer ses voitures, Ferdinand refuse. Simon va alors faire croire à Ferdinand qu'il y a un super truc à l'intérieur du robot...
Simon et ses copains participent à un spectacle à l'école. Simon et Mamadou représentent des arbres, Lou est déguisée en souris et Ferdinand en éléphant. Les enfants sont ravis mais, alors que le spectacle va commencer, Simon réalise que tous les parents sont là. Un gros trac le saisit alors, tout comme Mamadou. Mais à deux on est plus fort, et le spectacle va être un succès...
En train de jouer dehors chez leurs grands-parents un jour de brume, Simon et Gaspard découvrent une vache dans le jardin. Mamie connaît bien Roussette qui se perd souvent. Il faut la ramener à la ferme mais les deux frères ne sont pas rassurés par cette énorme bête. Apeurée, la vache s'enfuit à nouveau. Simon finit par la retrouver et arrive à l'apprivoiser...
Simon et Gaspard veulent jouer aux super héros, mais un super héros avec un doudou, ce n'est pas très crédible. Gaspard ayant décidé de se séparer de son doudou, Simon lui conseille de le confier à Maman, la gardienne des doudous. Mais au premier bobo, Gaspard réclame son doudou. Simon va le récupérer dans le carton des doudous et en profite pour reprendre le sien...
Simon joue aux voitures avec Ferdinand mais il a soudain très envie de faire pipi. Lorsqu'il revient, Ferdinand est parti et la voiture de Simon a disparu. Persuadé que son copain la lui a chipée, Simon file chez Ferdinand qui habite juste à côté mais il ne trouve rien. En revenant chez lui, contrarié, Simon retrouve sa voiture dans les toilettes, là où il l'avait oubliée...
Simon joue à cache-cache dans le jardin avec son amie Lou et son petit frère Gaspard. Lou n'arrive pas à trouver Simon qui a des règles du jeu bien à lui : il change en effet de cachette tout le temps. Lou s'en rend compte et adopte les méthodes de son ami. Simon est bien attrapé et Lou s'aperçoit qu'avec ces règles, le jeu est encore plus amusant...
Simon appréhende sa première séance à la piscine avec sa classe. Dans les vestiaires, découvrant que son amie Lou a également très peur, il se ressaisit et la rassure. Se tenant par la main et encouragés par le maître-nageur, les deux amis se jettent à l'eau. A la fin de la leçon, Simon ne veut plus sortir du bassin...
Invités pour la soirée par les parents de Simon, des amis viennent avec leur fils Maxime qui n'a aucune envie d'être là. Simon l'emmène dans sa chambre pour jouer mais Maxime boude. Simon fait alors tout pour le dérider et y parvient. Les deux enfants s'entendent de mieux en mieux et finissent par se lancer dans une super bataille d'oreillers au grenier...
A la plage, Simon trouve un coquillage et veut le rapporter à la maison comme souvenir. Lorsque Mamie lui apprend qu'un bernard l'hermite en a fait sa maison, il décide de le remettre au bord de l'eau avec Gaspard. Mais Léon veut absolument récupérer le coquillage pour sa collection. Simon met alors au point un plan et finit par sauver Bernard...
Lou vient montrer son hamster Albert à Simon. Les enfants lui donnent à manger lorsqu'une merlette vole la nourriture. Alors que Simon et Lou la poursuivent, Albert quitte sa cage. Aidés de Ferdinand, les enfants finissent par retrouver le hamster, terré dans un petit trou. Simon réussit à l'en faire sortir grâce à des graines...
Simon va camper avec ses parents et Gaspard et s'amuse beaucoup mais, alors que le barbecue est lancé, une bête passe devant sans que l'on sache ce que c'est. Pour en avoir le coeur net, toute la famille rejoint une mare où Simon découvre une grenouille mais aussi tous les animaux qu'il a imaginés et qui s'y abreuvent...
Simon a invité son amie Lou à venir jouer avec sa nouvelle voiture télécommandée. Mais il préfère attendre que Gaspard fasse la sieste de crainte que son frère veuille jouer lui aussi et qu'il casse le jouet. Seulement Gaspard n'a pas envie d'aller au lit. Simon et Lou doivent donc lui donner envie de dormir...
Simon veut jouer au foot avec son père. Mais avant, celui-ci doit finir de ramasser les feuilles. Tout est remis en cause par Gaspard qui éparpille les feuilles dans le jardin et pire, glisse dans la boue. Impatient, Simon décide de ramasser les feuilles pendant que Papa va laver Gaspard. Simon n'est pas au bout de ses peines. Mais ce foot, il le fera pas tous les moyens...
Au parc, Simon veut impressionner Lou et sa copine Sophie en jouant les super héros. Mais il ne fait qu'enchaîner les catastrophes et les fillettes sont agacées par Simon qui ne comprend pas leur réaction. Cependant, lorsqu'il leur évite de marcher dans une flaque boue, il devient enfin un super héros à leurs yeux...
En voulant aider Papi à cueillir des tomates, Simon arrache entièrement un plant de tomates. Papi rit et le surnomme champion des bêtises. Vexé, Simon veut montrer à son grand-père que ce n'est pas justifié. Aussi, lorsqu'ils vont à la plage avec Elvis, c'est Simon qui tient la laisse du chien et ne le laisse pas musarder à sa guise...
Marion emmène les enfants au parc où Simon retrouve Lou et découvre avec elle un panier de basket. Joueuse de basket, Marion leur montre comment faire et inscrit un super shoot. Impressionnés, Simon et Lou s'évertuent à mettre eux aussi un panier...
Simon et Gaspard jouent dans la cabane quand Papa vient les chercher pour aller se coucher. Malgré ses protestations, Simon doit rejoindre son lit. Les deux frères veulent cependant absolument passer la nuit dans la cabane, mais il ne faut pas que leurs parents les surprennent lorsqu'ils vont se glisser hors de la maison...