Suzy vient passer l'après-midi chez Peppa. George n'est pas autorisé à se joindre à leurs jeux de grandes filles, et il est bien triste. Peppa et Suzy jouent aux docteurs et aux infirmières. Le petit cochon est ravi lorsque les filles lui proposent de prendre le rôle du patient, surtout quand maman Cochon lui apporte des cookies...

Peppa apprend à George à lancer le ballon. Maman Cochon leur propose un jeu. Il faut un troisième cochon, placé au milieu, dont le rôle est d'empêcher la passe...

Les amies de Peppa lui font remarquer qu'elle a un vélo de bébé. Humiliée, Peppa demande à son père de lui retirer ses stabilisateurs et de lui apprendre à rouler. Après avoir travaillé son équilibre et fait quelques chutes, elle roule comme une grande...

Toute la famille part faire un pique-nique. Pendant que papa fait la sieste, Peppa et George donnent à manger aux canards. Comme il n'y a pas assez de pain pour les nourrir tous, Peppa découpe en petits morceaux la part de gâteau de papa Cochon...

Maman Cochon achète à sa fille une paire de chaussures. Peppa les aime tant qu'elle ne veut pas les quitter. Quand toute la famille joue dans les flaques de boue du jardin, Peppa porte toujours ses chaussures neuves...

Peppa a le visage couvert de boutons et ne se sent pas très bien. Docteur Ours Brun déclare qu'elle doit garder le lit quelques jours. Comme sa maladie n'est pas contagieuse, elle peut recevoir des visites...

Peppa et sa famille se rendent au château des Quatre-Vents. Maman Cochon conduit et papa lit la carte. Mais ils se perdent. Enfin arrivés, ils découvrent une vue magnifique...

La famille de Peppa part faire du camping quelques jours. Leur tente n'est pas vraiment spacieuse. Après avoir vainement tenté de s'endormir à côté des siens, papa Cochon choisit finalement de s'installer à la belle étoile...

Peppa et George vont à la plage. Ils ont emmené leurs raquettes, leurs seaux et pelles pour construire de beaux châteaux de sable...

Grand-père et grand-mère Cochon emmènent Peppa et George faire du bateau sur la rivière...