Aurore n'a pas été élue miss Météo par la chaîne Kidz+. Fâchée, elle se transforme en Climatika et souffle le chaud et le froid sur la capitale.

Le père d'Adrien refuse qu'il organise une fête pour son anniversaire, ce qui provoque la colère de son ami Nino. Celui-ci est alors akumatisé par le Papillon et se transforme en Bulleur. Armé d'une épée, il entreprend de débarrasser Paris de tous les parents en les enfermant dans des bulles magiques. Ladybug et Chat Noir interviennent...

Marinette a laissé par erreur un message sur le répondeur d'Adrien dans lequel elle lui avoue ses sentiments. Il faut absolument qu'elle retrouve le téléphone d'Adrien avant lui pour effacer le message compromettant.