A Terranga, les Gueye célèbrent le mariage de Lamine, l'ainé de la famille, mais Mansour Sidibé, leur ennemi juré, vient gâcher la fête… Par ailleurs, Ruben, 32 ans, revient pour la première fois au Sénégal afin de retrouver la trace de ses parents biologiques, et pour travailler dans un dispensaire géré par Aïssa Sidibé, fille de Mansour.

Ruben tente d'apaiser l'ambiance chaotique qui règne au village maudit. A l'instar de Ricochet, il aimerait découvrir quelle est la source du mal qui ronge la région. Aïssa met en garde Bintou, la matriarche des Gueye, qui se fait soigner d'un Alzheimer qu'elle cache au reste de sa famille… Ricochet est sur une piste…

Mansour fait le point sur les tonnes de déchets illicites restant à écouler. Avec Aby, sa jeune fille journaliste, ils découvrent sur internet l'existence d'articles dénonçant les activités nocturnes de l'usine, accompagnés des photos prises par Ricochet. Mansour et Mr Diop, son bras droit, tentent de remonter la piste de l'espion, à qui ils comptent bien faire payer sa curiosité…

Les résultats d'analyses de l'eau mettent en évidence une double pollution, créant un effet cocktail sanitaire catastrophique. Ricochet repère l'autre source potentielle de pollution, l'exploitation agricole de Terranga. Mr Diop a identifié Ricochet et en informe Mansour qui réclame sa tête. Avec l'aide d'Ismaël, un jeune du village maudit, Ruben s'infiltre dans les entrepôts de Terranga...

Au beau milieu de la vente aux enchères d'œuvres d'art organisée par Ashanti Sidibé, Mansour et Seg se trouvent accusés d'être tous deux responsables de la pollution qui empoisonne les eaux du village. Ils s'allient alors pour lutter contre un nouvel ennemi commun : Ricochet. Ruben apprend qu'Aïssa a été adoptée par Mansour mais la jeune médecin l'ignore.

La mère supérieure avoue à Ruben qu'il a été volé à sa naissance, et qu'il est le frère jumeau d'Aïssa. Il perd pied, et avoue à Aïssa le lien qui les unit. Mr Diop contacte Ricochet pour lui tendre un piège. Lamine convainc Bintou de vendre les parcelles de terres polluées. Mansour et Seg découvrent que Ricochet n'est autre que Ruben, le fils d'Awa.

Sur une plage, Ruben, très affaibli, sort de l'eau. Il demande à Aïssa de le rejoindre au village. Régis, congédié par Ramata, prépare sa vengeance. Ashanti attend des explications et Mansour lui raconte tout à propos d'Awa, son amour de jeunesse. Au village, il est temps pour Aïssa et Ruben d'être frère et sœur et pour Ruben, de faire payer les patriarches.

Bintou en crise est victime de visions, et perd connaissance dans le jardin de Terranga en pleine nuit. La famille Gueye au complet à son chevet apprend stupéfaite qu'elle est atteinte d'Alzheimer. Souffrante, elle tente de ressouder le clan, puis dit à son fils Seg qu'elle connait son secret et ne le lui pardonnera jamais.