24 heures chrono

Après avoir blessé Audrey, Henderson réussit à s'emparer de l'enregistrement. De son côté, le président Logan demande à Heller de démissionner.

Prise de doutes et ne comprenant plus du tout le comportement de Logan, Karen décide finalement d'accorder sa confiance à Jack, Chloe et Bill.

Jack met enfin la main sur la preuve incriminant Logan dans l'assassinat de Palmer. Audrey, quant à elle, apprend de bonnes nouvelles au sujet de son père.

Bierko parvient à s'échapper pendant son transfert à la Division. L'enregistrement qui incrimine le président Logan a été mystérieusement effacé.

Bierko n'a pas dit son dernier mot. Il est en mesure de lâcher des missiles sur douze cibles. Seuls Jack et Henderson peuvent tenter de l'arrêter.

Jack veut mettre le Président Logan devant ses responsabilités. Aaron lui vient en aide dans cette ultime tentative pour faire éclater la sinistre vérité.