Audrey budzi się po wielu latach ze śpiączki. To ogromny szok dla jej rodziców, Mireille i André, oraz innych bliskich. Po roku rehabilitacji Audrey opuszcza szpital i wraca do rodzinnego miasta, Sorel-Tracy.

Audrey przyzwyczaja się do nowego życia z rodziną matki. Kontynuuje sesje fizjoterapii i logopedii. Mireille sekunduje córce w mozolnej rehabilitacji.

Audrey odnawia znajomość z przyjaciółką z dzieciństwa, Cynthią Quintal. Ożywają wspomnienia. Dziewczyny planowały wyrwać się z Sorel-Tracy i realizować swoje marzenia w Montrealu

Audrey spędza tydzień w domu ojca, czym zasmuca Mireille. André odpowiada na pytania Audrey dotyczące przeszłości. Sesje rehabilitacyjne przynoszą coraz lepszy efekt.

Cynthia przedstawia Audrey szokujące szczegóły dotyczące nocy, w której ta uległa wypadkowi. Między Audrey i jej siostrą Sarah rozwija się więź. Mireille ujawnia córce ważną informację o Line Monty, odpowiedzialnej za jej wypadek.

Audrey spotyka Chantale, opiekunkę, która była przy niej, gdy wybudzała się ze śpiączki. Bolesne wspomnienia powracają. André i Mireille kłócą się przed Audrey o opiekę nad córką.

Korzystając z pomocy siostry, Audrey stara się skontaktować z Line. Udział w imprezie z młodymi ludźmi uświadamia jej, że jest teraz kobietą, a nie nastolatką. Radzi się matki w intymnej sprawie.

Audrey i Sarah płyną promem do domu Line, co powoduje wściekłość Mireille. Brat Audrey, Clément, po pijaku wszczyna awanturę w domu matki. Tymczasem ktoś zostawia list dla Audrey.

Z listem w ręku Audrey odwiedza Yannicka, który przedstawia jej swoją wersję wypadku. Tamtego wieczora wyszli razem z Audrey z imprezy. W domu Yannicka Audrey dostaje boleści i ląduje w szpitalu.

Wracając do zdrowia po nagłej operacji zapalenia otrzewnej, Audrey dowiaduje się, że Line Monty umiera w tym samym szpitalu. Audrey chce się z nią spotkać, pomimo sprzeciwu matki. Po powrocie do domu Audrey – przytłoczona nagłymi wspomnieniami – wszystko sobie przypomina. Teraz czeka ją decydująca rozmowa.