Dans un coin de paradis de la Polynésie, Yann, 15 ans, et Marina, sa soeur de 7 ans, vivent des aventures trépidantes avec leur ami Oum le dauphin blanc.
Lorsqu'il découvre un sac de nourriture pour poissons, Yann enquête pour trouver le responsable : qui donc tente d'apprivoiser les poissons, une pratique dangereuse pour l'écosystème ? Ces soupçons se portent sur Auru, mais est-il vraiment coupable ?
Lors d'une expédition sous-marine, Yann et ses amis prennent en photo ce qui semble être un énorme dragon des mers. Ils vont devoir enquêter pour savoir si cet animal mythique rôde bel et bien dans les eaux de Maotou.
Pour échapper à une corvée, Auru se réfugie dans une grotte près du volcan. Conscient du danger qui l'encourt, Yann envoie Oum le chercher. Suite à un tremblement de terre Auru et Oum se retrouvent coincés à l'intérieur. Mais le temps presse pour les sauver, car la température augmente !
Tout le village se mobilise : une baleine à bosse s'est échouée. Il faut absolument la sauver et l'aider à regagner le large. Plus facile à dire qu'à faire. Après de multiples tentatives infructueuses, tout le monde doit se rendre à l'évidence : c'est peut être Oum qui détient la solution...
Marina veut tourner un clip vidéo pour gagner le concours organisé par son groupe préféré : les Wild Coconuts. Elle va demander de l'aide à son frère et ses amis, mais les egos contrariés des uns et des autres leur permettront-ils de réaliser le projet de Marina ?
Alors qu'il nage avec Oum, Yann fait la découverte d'une bouteille enfermant un message d'une mystérieuse Taïna. Il se met en tête de découvrir qui elle est, ce qui ne manque pas d'attiser la jalousie de Timéti. Cette quête va le mener à de stupéfiantes révélations.
Alors que le village se prépare à recevoir un invité de marque, Yann, Auru et Timeti n'ont qu'une idée en tête : observer la migration des méduses phosphorescentes. Mais Van Krook donne pour mission à Blaise et Rico d'enlever Oum...
Alors qu'Oncle Patrick s'est absenté quelques jours, Auru et sa famille viennent s'installer au Galion. Mais le lendemain, ils ont la surprise de découvrir la mer entièrement rouge. Au village on croit à une malédiction dont Oum serait le fautif. Yann et Auru vont tout faire pour l'innocenter.
Alors que Papa Tuanaku s'apprête à fêter ses 20 ans en tant que chef du village, Auru perd son masque de cérémonie. Il va avoir besoin de l'aide de Yann et Oum pour l'aider à le retrouver avant que son père ne s'en aperçoive.
Après une chute, Yann se met à avoir peur du vide. Timeti lui conseille d'aller voir Ramana pour le guérir. Le vieux chamane va lui faire endurer des épreuves toutes plus saugrenues les unes que les autres. La thérapie va-t-elle fonctionner ?
D'étranges phénomènes se produisent depuis quelques jours à Maotou : certains affirment avoir vu de véritables monstres roder dans les environs. Yann et Oum vont tout faire pour élucider ce mystère et découvrir qui sont vraiment les monstres de Maotou.
Lors d'une plongée, Yann et ses amis découvrent un mystérieux monstre marin, qui semble apparaître et disparaître à sa guise. Alors qu'Auru pense à une supercherie, Yann et Timéti mènent l'enquête pour découvrir ce qu'il en est...
Une boum s'organise au Galion. Yann compte profiter de l'occasion pour dévoiler ses sentiments à Timéti. Mais la fête est victime de son succès et Jack, qui avait la garde des enfants, se retrouve vite dépassé par les événements...
Yann offre un collier à Marina pour son anniversaire. D'après la légende, le collier aurait appartenu à la reine Maotou, la première reine de l'île, qui aurait possédé et caché un grand trésor. Les enfants décident de partir à la recherche de ce dernier...