第5季再起帶來特戰兵、地圖及特色

這場戰鬥還未結束 — 是時候重新裝填並重新部署。

《決勝時刻®：現代戰爭®II 2022》 及 《決勝時刻®： 現代戰域™》第5季再起將在8月31日（台灣/香港時間）午夜上線各大平台。

届時將帶來全新多人遊戲地圖、一個全新捲土重來體驗、數個活動和非軍事區任務，以及大量可繼承至《決勝時刻：現代戰爭III 2023》的内容。 

敬請留意第5季再起開始前由Infinity Ward及Raven Software發布的更新説明。以下為額外支援團隊（按英文字母順序排列）：Activision Central Design, Activision Localization Dublin、 Activision QA、Activision Shanghai、Beenox、Demonware、High Moon Studios、Raven Software、Sledgehammer Games、Team Ricochet、Toys for Bob及Treyarch。

以下是你需要知道的資訊：

《現代戰爭III 2023》來了 

在和終極威脅的戰鬥中，適者生存的時刻差不多要來了。

而現在就是時候在第5季再起中為那場戰鬥作好準備了。

就如先前所說，繼承系統 會讓你將 《現代戰爭®II 2022》 的武器、特戰兵和外觀繼承至 《現代戰爭® III 2023》多人遊戲和《現代戰爭》殭屍模式中。這一切内容都會和新内容在《現代戰爭III 2023》中推出。

第5季 — 和第6季都會被揭露，所以現在是為《現代戰爭III 2023》作準備的最佳機會了。

以下是三個原因：

1.所有武器都會被繼承

無論你已經在《現代戰爭II 2022》中升滿了超過60把武器，還是在第5季再起中升級了3把新武器，你都可以在《現代戰爭III 2023》發行首日中使用這些武器。

你在《現代戰爭III 2023》中解鎖創建對戰配置的那瞬間，那些已經配滿配件的《現代戰爭II 2022》武器已可在你的對戰配置中準備就緒。

2. 完成迷彩、獎勵同樣會被繼承

想在第一天展示黃金、白金、多原子和獵戶座迷彩嗎？

除了可在《現代戰爭III 2023》和新一章的《決勝時刻：現代戰域》中繼承武器專精紋章、飾物、貼紙、巔峰紋章、名片背景和其他外觀道具，更可使用大量原有迷彩。

（注意：所有《現代戰爭II 2022》迷彩只適用於《現代戰爭II 2022》的武器）

3. 指尖上的私人軍隊

從第5季再起的特別來賓特戰兵，到黑影部隊及戰爭通行證内容，以至發行日的熱門，例如哈許、虎、諾娃及史提雷多，你可在《現代戰爭III 2023》多人遊戲和殭屍模式中使用來自《現代戰爭II 2022》的幾乎所有特戰兵。

無論你是親手解鎖還是透過商店組合包購買，你都可以留起這些特戰兵，然後在《現代戰爭III 2023》中炫耀他們。

了解更多關於可以在《現代戰爭III 2023》中繼承的第5季再起内容，盡在這部落格的「概覽」部分。

《現代戰域》總覽

• 巴格拉堡壘捲土重來阿瑪茲拉南部的巴格拉堡壘已準備好捲土重來了—期待它會作為《決勝時刻：現代戰域》的活躍地圖之一和大家見面。
• 裝甲大逃殺它帶著MRAP回來了—召集小隊，一起守住卡車，並重新部署，獲得終極勝利。
• 非軍事區再起。 額外影子組織任務，及升級任務。   因為非軍事區的情勢從未如此險峻。

全新捲土重來體驗：堡壘捲土重來已加入至輪換名單中

捲土重來打造實力高强的特戰兵，而這個在第5季再起中推出的全新捲土重來體驗將會成為强者誕生的舞台。

這張地圖的邊界包含了阿瑪兹拉重要地點巴格拉堡壘和附近的建築；在大逃殺或非軍事區中去到這個地點的玩家，或者曾經在哪裏進行過多人遊戲對戰的玩家會知道很多取得勝利的戰術。

堡壘捲土重來會在發行時帶著專屬的遊戲清單上線，獨立於内含海獅島和馮德爾的捲土重來輪換。

換言之，《決勝時刻》史上首次，特戰兵可在賽季的獨立遊玩清單中直接遊玩三個獨特的捲土重來地圖，更可遊玩阿瑪兹拉和其他非軍事區地點，例如21號建築和卡榭工業區（在阿瑪茲拉内）。

裝甲大逃殺回歸

喜歡載具戰鬥的玩家會在最近的過去中找到快樂：

一個裝甲大逃殺的全新版本將從初代《決勝時刻：現代戰域》（2020）中回歸，你可以四人組隊形式在第5季再起中遊玩這個模式。

這個體驗會讓每支小隊獲得一個强力的MRAP載具。只要小隊的MRAP還在，他們便可以重新部署。

隊伍也可在MRAP升級站中升級他們的MRAP，以獲得更高的攻擊或防禦能力。然而，因為大家都或需要頻繁地維修及為他們的MRAP加油，所以要預期油站在這個模式中成為阿瑪茲拉戰鬥最激烈的地帶。

雖然我們推薦用輕機槍和發射器來遊玩這個體驗，但任何你覺得適合自己和隊伍的武器都可帶你走往勝利。

非軍事區再起 — 更多任務和特色

戰鬥活躍區域肆虐非軍事區，而開始了向友軍開火的特戰兵都很快就學到了他們當初不應該背叛影子組織。

事實上，那個陣營為特戰兵準備了一些新任務。

影子組織階級3、4及5任務

「我不威脅，我只保證。」—菲利浦．葛雷夫、影子組織CEO，《現代戰爭II 2022》

影子正在移動中。

再起更新後，影子組織額外三個等級的任務便會開放。這些任務包括取得重型直升機或 MRAP、從天文台的地下實驗室中取回剩餘的瓦斯罐，並與代號「犀牛」的指揮官正面對決。

你的努力會你換取[[機密]]獎勵，包括一些可繼承至《現代戰爭III 2023》的獎勵。

通訊站額外升級

除了解鎖5個陣營的緊急任務外，特戰兵也可透過在第5季再起中完成全新通訊站升級來解鎖額外永久福利。

這些升級包括延長UAV塔台和地對空飛彈發射場的時限，因此也請確保清楚需要完成哪項任務才會獲得相關的獎勵。

平衡更新説明，其他新内容

除了非軍事區中的全新「主控端離開對戰」特色和武器平衡，Raven Software和Infinity Ward會在更新説明中説明更多在《決勝時刻：現代戰域》中的新技術改動。

第5季再起推出前會再推出更多詳情。

《現代戰爭》概覽

• 部署至國防研究中心 — 第1區。 21號建築已經為激烈的戰鬥作好準備，特別是目標導向的模式。
• 神射手非常歡迎參加槍戰（狙擊手限定）。 組個二人小隊，好好訓練自己的眼界；只有真正的神射手才會在這槍戰變體中存活下來。
• 解鎖全新排名對戰了嗎？ 你還有一些時間在多人遊戲排名對戰中證明自己的實力；這些獎勵還有《決勝時刻：現代戰域》排名對戰都即可立刻成為你的專屬道具，之後更可在《現代戰域III 2023》中使用。

國防研究中心極度需要增援 — 全新多人遊戲地圖第1區

21號建築旁邊的遊客中心現在會歡迎所有戰鬥。

第1區專注於快速戰鬥，並有數個捷徑和偷襲路線，是緊凑戰鬥的中心。從破壞國防研究中心的中央展示到穿越實驗室和員工專用的房間，一支完善的小隊會不停溝通、協調推進，就像21號建築一樣，這樣才會在不同模式中獲得最大的勝利機會。

更多關於國防研究中心 - 第1區 - 1個深度戰術地圖指南，將會在再起更新推出前發布。

新模式 — 槍戰狙擊手限定

將副武器、致命和戰術道具都丟在家中吧 — 槍戰 - 限用狙擊槍專門為自認狙擊槍和射手步槍專家的二人小隊而設的模式。

這個模式變體沿用一般槍戰的規則；小心守住對隊友的後方和所有可被狙擊的角度。

額外社交更新，包括好友推薦

第5季再起的内容會帶來兩個全新的社交功能，兩個都是許多社群成員在遊玩《決勝時刻》時已經遇到過的精彩體驗：找到那個最後變成好朋友的隊友。

第一個就是簡單的「再次遊玩」，取自《決勝時刻：現代戰域》，以滿足多人遊戲體驗。在每場對戰之後，所有玩家，或者個別玩家和同隊的派對隊長都可原班人馬繼續下一場對戰。

另一個功能名為好友推薦，為想尋找新隊友的玩家而設。它是雙向設計的：一方面會推薦朋友的朋友，有助小隊和其他玩家連接。

然而，這個好友推薦功能也内建了一個全新的動態系統，會推薦一些新朋友。

無論是尋找享受同一個模式的人，在同樣的時間遊玩，還是作為同一個社交群組遊玩，好友推薦功能都會推薦一些有潛力的新朋友，更會解釋為何作出相關的推薦。

Infinity Ward會在更新説明中詳細説明這些更新和更多技術改動，將在再起更新前發布。

一般總覽

• 三個全新特戰兵。梅斯回來了，Tomb Raider的Lara Croft已準備戰鬥，而21 Savage將以特別來賓身份登場，每一刻都是經典。
• 三把新武器。 一把新手槍、一把衝鋒槍和一把近戰武器加起來就是近戰愛好者的季中選項了。
• 兩個全新迷彩挑戰： 解鎖全新武器，以及為你最愛的載具加上主題包裝。

排名對戰獎勵—一個繼承系統的提醒

再起提出之後，《決勝時刻：現代戰域》和《現代戰爭II 2022》的排名對戰將會繼續，因為有了繼承系統，所以更沒有比現在好的時候去開始排名對戰了。

提醒一下，以下的道具將會全部繼承至《現代戰爭III 2023》中：

• 武器藍圖，包括專業調整藍圖。
• MWII武器的武器迷彩，包括分區獎勵迷彩。
• 在排名對戰及其他體驗中獲得的紋章、貼紙及更多獎勵都可立即在《決勝時刻：現代戰域》和《現代戰爭II 2022》中使用。

這也意味著在第5季中排行世界第一的玩家都可立刻在《現代戰爭III 2023》中獲得獨一無二的名片背景和紋章。此外，成功達到前250位並獲得相關的動態迷彩的玩家除了可以在《現代戰爭II 2022》中使用這些迷彩，更可在《現代戰爭III 2023》中使用。

你不用成為第一名才會獲得獎勵；只要遊玩排名對戰，即可獲得專業調整藍圖、迷彩等等，在多人遊戲勝出或獲得在《現代戰域》中獲得高排名、擊殺或助攻。

新特戰兵：梅斯回歸、古墓奇兵崛起，以及 21 Savage

第 5 賽季一開始出了 7 名新特戰兵還不夠呢。以下是三個能一打十的賽季特戰兵陣容：

額外特戰兵情報— 曳光彈組合包：21 Savage 組合包

「病蟲害防治單位，有人想要滅鼠嗎？」 — 21 Savage

「別出家門」— 21 Savage 已準備好於再起推出，這名特戰兵將在 8 月 31 日同步登場。

除了特戰兵與其名為「猛刺」的終結技之外，曳光彈組合包：21 Savage 組合包還含有兩款以他生涯中最賣座的演唱會單曲命名的武器藍圖，分別是「屠殺模式」突襲步槍與「紅色勁敵」衝鋒槍。

一談到要用到「小刀談判」時，「屠殺之王」近戰武器則是 21 的次要武器首選。

這個組合包還含有「Skrrt Skrrt」UTV 載具造型、飾物、貼紙，當然還有「效率先生」載入介面。

額外特戰兵情報 — 曳光彈組合包：古墓奇兵組合包，內含蘿拉·卡芙特

蘿拉·卡芙特在第 5 賽季再起將以商店組合包特戰兵登場！你也能體驗成為傳奇冒險者、知名考古學家，以及各式武器打鬥的佼佼者，包括弓箭、雙手槍和其他小型近戰武器。

曳光彈組合包：古墓奇兵組合包預計會在 9 月 10 日推出，其中含有三個武器藍圖，包括「冰鎬」新版本的近戰武器、「神話守護者」衝鋒槍，以及她經典的「馬赫5」雙手槍，而全部都會隨著再起更新推出。沒錯，所有武器也都會在她的「卡芙特之風」終結技中使用。

這個組合包還含有「盜墓車」載具造型、載入介面、貼紙與紋章。

額外特戰兵情報— 曳光彈組合包：梅斯特戰兵組合包

曾為美國一名遊騎兵和獨行俠，現在梅斯將以影子組織強力後援的身分回歸《決勝時刻》。

曳光彈組合包：梅斯特戰兵組合包將於今年九月推出 其中除了有該名特戰兵之外，還有他自己最為致命的終結技、非軍事區的額外特戰兵欄位，以及只要他是一名啟用的特戰兵便有的戰鬥狂怒自行復活工具。

除了以上物品之外，這個組合包中還含有與他殺戮風格相符的兩個武器藍圖：「致命彈片」突襲步槍與「亡命破片」全自動霰彈槍。

三把新武器，全都在限時的戰爭通行證區塊之中

所有特戰兵，請往先前在行動區域中封鎖的區塊。

戰鬥地圖的 E0 區塊中將會有三把新武器。完成 E2 區塊，或為 141 特遣隊參與陣營對決限時活動的玩家便可前往先前已封鎖的 E0 區塊。

除了 30 分鐘的雙倍經驗值代幣與 30 分鐘的雙倍武器經驗值代幣（有各自對應的挑戰）之外，這個區域還含有以下武器：9mm Daemon、Lachmann Shroud，以及十字鎬。

十字鎬（近戰）

這個重型的近戰武器能夠在敵人陣線後方靜靜執行奪命行動，還有著同類裝備中最高的傷害與攻擊範圍。

作為第四把次要近戰武器，十字鎬雖然無法拆除高牆，但只要以快狠準的力道絕對能剷除任何特戰兵。

如何解鎖基本武器：使用近戰武器取得 15 次特戰兵擊殺。

9mm Daemon（次要武器/手槍）

這把配有 9mm 子彈的現代戰術手槍有著極為致命的腰射傷害，以及同類武器中最高的半自動射速。

有了這把手槍，次要武器將會變得越來越多樣，而它也將會與 P980 和 X12 搶奪最強小口徑半自動手槍的寶座。

無論以其高準度單獨使用，或以雙持武器搭配，9mm Daemon 可不是浪得虛名的。這絕對是個十分有趣的次要武器選擇。

如何解鎖基本武器：使用手槍取得 15 次特戰兵爆頭擊殺。

Lachmann Shroud（衝鋒槍）

這把靜匿且致命的 9mm 衝鋒槍搭載了連發與半自動的火力模式，讓玩家有一定的機動性與防止擴散至中距離的能力。

跟 M13C 與 Fennec 相同的整合型消音武器在秘密行動中絕對能夠大放異彩。

現在 Lachmann 系列也將有自家的消音強力武器了，也就是 Lachmann Shroud。它在近距離戰鬥下的表現也十分亮眼，特別是需要無聲無息完成任務的情況之下。

如何解鎖基本武器：完成所有四個 E0 區塊的初始任務（包括解鎖 9mm Daemon 和十字鎬），接著再使用衝鋒槍取得 30 次特戰兵擊殺。

組合包精華 — 曳光彈組合包：嘻哈組合包 

如果你喜歡嘻哈文化的話，一定也會喜歡第 5 賽季再起於 9 月推出的曳光彈組合包：嘻哈組合包 。

其中含有兩款新特戰兵造型：「MC 小嘻」與「MC 小哈」，全都配有整套的寬鬆衣褲和漁夫帽。「強者」突襲步槍與「吹噓」衝鋒槍應該不需要多做說明，但組合包中也還有新的終結技、飾物、載入介面、貼紙與紋章。

組合包精華—曳光彈組合包：麻手指

來哈幾口吧：曳光彈組合包：麻手指可是專為高階特戰兵設計的，當這些秋季的大麻於九月中愈發繁茂時，這個組合包也就會加入商店商品的輪替了。

芬德換上這套「麻手指」特戰兵造型之後就會變成一名真正的狂人，而「迷幻爆擊」狙擊步槍和「食草者」衝鋒槍武器藍圖則讓他可以為敵人帶來極大的「麻」煩…如果扣下扳機的特戰兵意志還很清醒的話啦。

不然，你也可以搭配「哈一口」TAV 載具造型，來放蕩的大笑幾聲。其中還含有「自家栽種」飾物、載入畫面、三張貼紙與「大麻獸」紋章。

陣營對決迷彩挑戰

跟以往再起更新一樣，第 5 賽季也會有陣營對決迷彩挑戰，於第 5 賽季再起開始時便會推出。

以下是這次活動的所有挑戰：

• 突襲步槍：使用突襲步槍取得 250 次特戰兵擊殺。
• 戰鬥步槍：以臥姿使用戰鬥步槍取得 40 次特戰兵擊殺。
• 射手步槍： 使用消音射手步槍取得 40 次特戰兵擊殺。
• 發射器：使用發射器擊殺 75 名敵人。
• 輕機槍：使用輕機槍取得 30 次特戰兵擊殺。
• 近戰：使用近戰武器擊殺 30 名敵人。
• 手槍：使用手槍取得 50 次敵方爆頭擊殺。
• 霰彈槍： 取得 3 次特戰兵擊殺而未死亡，重複 10 次。
• 衝鋒槍：使用衝鋒槍取得 100 次特戰兵爆頭擊殺。
• 狙擊步槍：使用狙擊步槍取得 50 次特戰兵爆頭擊殺。

完成一種武器類型的迷彩挑戰即可為該武器類型的所有武器解鎖迷彩。

完成全部十個挑戰即可解鎖大師武器迷彩，解鎖後便可裝備在所有武器上，還可額外獲得活動的大師飾物。

全新載具迷彩挑戰

除了武器迷彩挑戰外，第 5 賽季再起也將會有全新的載具迷彩挑戰。

以下是這次活動的所有挑戰：

• JLTV：以載具輾壓的方式取得 30 次敵人擊殺。
• 裝甲卡車（僅限非軍事區）：高速衝撞 5 台敵方載具。
• ATV：在載具中時，滯空 15 秒。
• 重裝坦克：以任一架砲塔取得 20 次特戰兵擊殺。
• 掀背車：身體探出載具時取得 10 次特戰兵擊殺。
• 輕型直升機：在 10 處不同的加油站為直升機加油。
• 水上摩托車：駕駛該載具時前往 5 處重要地點。
• 裝甲巡邏艇：以船上的砲塔取得 20 次敵方擊殺。
• 越野車：騎乘越野車使出 20 次空中特技。
• MRAP：以 MRAP 的砲塔取得 30 次特戰兵擊殺。

與武器迷彩不一樣的地方是，你只需要完成 12 個任務中的其中 6 個，即可解鎖大師獎勵，而獎勵會是新的武器藍圖、載入介面與紋章。

但是，如果你想要在所有 12 種載具上裝備該迷彩，那就做好準備加入非軍事區、大逃殺和其他《決勝時刻：現代戰域》和《決勝時刻：現代戰爭II 2022》的其他模式吧。

《現代戰域》世界賽即將登場 – 還不趕快購票！

很快，150 名大逃殺的神鬼高手就要在終極的《決勝時刻：現代戰域》活動中大展身手啦。

台灣/香港時間 9 月 17 日當天，50 組的三人小隊將會在將會在鑄造多名電競傳奇的英國倫敦銅箱館（Copper Box Arena）中參與競爭最為激烈的《決勝時刻：現代戰域》賽事，以此一較高下。

在月曆上標下日期，並準時在《決勝時刻》的官方 YouTube 和 Twitch 頻道，或是前往《現代戰域》世界賽網站來觀賞賽事…或者你也可以現在馬上購票到現場觀賞！

升級成《現代戰爭II 2022》即可獲得《決勝時刻：現代戰域》與《現代戰爭III 2023》獎勵

有了本次更新的新內容以及續留到《現代戰爭III 2023》的所有遊戲內容，沒有比現在更好的時刻來加入與獲得完整的《現代戰爭II 2022》遊戲體驗了。

除了遊玩《決勝時刻：現代戰域》所獲得的特級經驗值之外，還有其他方式來升級這海量的武器，全都會續留到《現代戰爭III 2023》。而《現代戰爭II 2022》則包含了 14 名特戰兵，讓玩家可以在《決勝時刻：現代戰域》、《現代戰爭II 2022》和《現代戰爭III 2023》（於 11 月 11 日推出）中使用。

另外，擁有《現代戰爭II 2022》的玩家還可以遊玩新的 DRC 第 1 區地圖、加入槍戰狙擊槍，以及體驗所有過去賽季以來推出的遊戲內容，包括有趣且瘋狂的浩劫模式、團隊取向的戰鬥地圖地面戰爭，以及特殊行動的所有突襲篇章。

保持警戒。

© 2023 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION、《決勝時刻》、《現代戰域》世界賽、《決勝時刻：現代戰域》和《現代戰爭》均為 Activision Publishing, Inc. 之註冊商標。其他所有註冊商標以及商標名為其個別擁有者之財產。

詳情請見 www.callofduty.com 以及 www.youtube.com/callofduty，並在 Twitter、Instagram 與 Facebook 追蹤 @Activision 以及 @CallofDuty。