Store Page
Warhammer 40,000: Gladius - Relics of War
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Warhammer 40,000: Gladius - Relics of War

Store Page
Warhammer 40,000: Gladius - Relics of War >  Workshop > MartiusR's Workshop
201 ratings
Spolszczenie do gry Warhammer 40,000: Gladius - Relics of War
Description Discussions8 Comments97 Change Notes
14
5
3
5
5
2
6
4
2
3
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
2.160 MB
Nov 16, 2020 @ 8:32am
Jun 3, 2023 @ 2:46pm
17 Change Notes ( view )
Created by
MartiusR
Offline
See all 12 collections (some may be hidden)
5,416 Unique Visitors
2,570 Current Subscribers
135 Current Favorites

Subscribe to download
Spolszczenie do gry Warhammer 40,000: Gladius - Relics of War

Description
Witam serdecznie wszystkich miłośników gry Gladius - Relics of War.

Niniejszy mod umożliwia rozgrywkę w języku polskim. Spolszczone zostały wszystkie teksty występujące w grze.

Spolszczono zarówno zawartość podstawowej wersji gry, jak i opublikowanych dotychczas DLC (ostatni spolszczony DLC - Adepta Sororitas)

Gorąco zachęcam do instalacji i do dzielenia się wrażeniami! Wszelkie uwagi i sugestie mile widziane!

UWAGA - Mod nie obsługuje napisów do filmów wprowadzających, należy je oddzielnie skopiować do odpowiedniego podkatalogu z grą. Pliki te możecie pobrać pod tym odnośnikiem:

https://drive.google.com/file/d/1dz7lrxfpXDziYNY3y00hTwwTafDPDrLX/view?usp=sharing

Poniżej udostępniam również link do paczki zawierającej zarówno moda spolszczającego, jak i napisy (przydatne szczególnie dla użytkowników którzy zakupili grę np na GOG.com lub Slitherine.com):

https://drive.google.com/file/d/1WEXLkio3bcxY4xRCxbEff81qNjlLpx8G/view?usp=sharing


Podziękowania

Gorąco dziękuję użytkownikowi BlackError ze Steama za odnalezienie wielu literówek i błędów - sam prawdopodobnie nigdy bym ich nie dostrzegł, więc jestem bardzo wdzięczny za pomoc.

Big thanks for user Jey from discord channel (official Proxy Studio channel) for helping multiple times in solving hard
dillemas regarding the content of the English-language original. Without Jey's help I would have more difficulties with the most troublesome parts.
Popular Discussions View All (8)
24
Jun 3, 2023 @ 3:12pm
PINNED: Tłumaczenie - dalsze plany
MartiusR
2
Mar 15 @ 12:15pm
UWAGA - nowy rok i koniec wsparcia dla niektórych systemów
MartiusR
9
Nov 28, 2022 @ 3:01pm
PINNED: Uwagi/sugestie/opinie
MartiusR
97 Comments
< >
itkovian Jul 7 @ 7:10am 
THX
Marekkrot Jun 11 @ 12:30pm 
W opisie rasy T'au, cecha DRONY po słowach cud technologi T'au jest literówka, powinno być "która" a nie"tktóra" Pozdrawiam!
Luxorianin Jun 9 @ 8:37am 
Niesamowita robota! O wiele lepiej idzie się uczyć tej gry ^^
Będę bardzo wdzięczny jeśli spolszczenie do Dark Eldarów się ukażę ^^ Ale wszystko w swoim czasie :>
frozenman89 May 30 @ 2:16pm 
Świetna robota :) Ale mam pytanko.Żeby mieć napisy w filmikach gdzie dokladnie trzeba wrzucić ten plik? pozdrawiam i jeszcz raz dziekuje :)
MartiusR  [author] May 30 @ 3:46am 
Cześć wszystkim!

Niestety, ciągle nie ruszyłem ze spolszczeniem Drukhari i najnowszego Demolition Pack.

Bardzo chcę oba spolszczyć, ale wciąz nie wiem, kiedy będe mógl zacząć. Szczególnie że widzę, że bardzo chcecie, żeby się ukazało to spolszczenie. Ja również bardzo chcę, ale nie mogę nawet obiecać jakiegóś przybliżonego terminu.

@Diabolo - podstawka i wszystkie DLC poza Drukhari i Demolition Pack
sirpoi171717 May 28 @ 10:06am 
Myślisz jeszcze nad spolszczeniem do ostatniego dodatku?
Diabolo May 25 @ 7:45am 
Które DLC zostały spolszczone?
LIANG303 May 24 @ 6:19am 
kiedy nowa wersja spolszczenia ?:steamhappy:
bart15333 Apr 22 @ 5:10am 
Hej, wiadomo coś o mrocznych kosmicznych długouchach po polsku?
MartiusR  [author] Apr 19 @ 1:27pm 
Cześć Jaszczur - być może uda mi się wygospodarować trochę czasu w ten dłuższy weekend majowy, ale zważywszy na to, że i tak nie skończę tłumaczyć DLCka w tak krótkim czasie, zastanawiam się, czy nie spędzić tego czasu na poprawie literówek i błędów w tym, co wypuściłem do tej pory.