Sari la conținut

Wikipedia:Articole de tradus

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

La această pagină se pot face cereri de traducere a unor articole din proiectele Wikipedia în alte limbi.

Cererile trebuie să cuprindă următoarele detalii:

  • Articolul sursă: o legătură către articolul sursă;
  • Articolul de la ro.wp: articolul de la Wikipedia în limba română unde trebuie introdusă traducerea, dacă acel articol există, sau titlul sub care se propune să apară articolul;
  • Justificare: motivul pentru care se cere traducerea;
  • Observații: alte observații, dacă este cazul;
  • Cerere: numele utilizatorului și data cererii.

Cei care susțin cererea de traducere pot să-și adauge numele de utilizator:

  • Susținere: numele utilizatorului și data.

Cei care se oferă să facă traducerea vor adăuga și actualiza un anunț în acest sens la cererea respectivă:

  • Situația curentă: „netradus”, „tradus parțial”, „rog pe altcineva să continue”, „tradus integral”.


Model

[modificare sursă]
----
===De tradus din limba ...===
*'''Articolul sursă:''' [[]]
*'''Articolul de la ro.wp:''' [[]]
*'''Justificare:'''
*'''Observații:'''
*'''Cerere:''' ~~~~
*'''Susținere:''' -
*'''Situația curentă:''' -
----

Cereri

[modificare sursă]

De tradus din limba franceză

[modificare sursă]

De tradus din limba engleză

[modificare sursă]

De tradus din limba portugheză

[modificare sursă]

De tradus din limba franceză

[modificare sursă]

De tradus din limba italiană

[modificare sursă]

De tradus din limba spaniolă

[modificare sursă]
  • Articolul sursă: es:Arte mudéjar
  • Articolul de la ro.wp: Arta mudéjar
  • Justificare: It's an unique form of art that developed in Spain.
  • Observații:
  • Cerere: Veronice 23 octombrie 2008
  • Susținere: -
  • Situația curentă: -

De tradus din limba engleză

[modificare sursă]

De tradus din limba ...

[modificare sursă]
  • Articolul sursă: en:Óscar_Niemeyer_International_Cultural_Centre
  • Articolul de la ro.wp:
  • Justificare: International cultural centre
  • Observații: The article is translated originally from Spanish
  • Cerere:
  • Susținere:
  • Situația curentă: tradus parțial -

De tradus din limba germană

[modificare sursă]

Vezi și

[modificare sursă]
Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Articole_de_tradus&oldid=15763664