Przejdź do zawartości

Panic! at the Disco

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Panic! at the Disco
Ilustracja
Panic! At The Disco podczas występu na Shorty Awards w 2015 roku
Rok założenia

2004

Rok rozwiązania

2023

Pochodzenie

Stany Zjednoczone

Gatunek

pop[1][2], baroque pop[3], emo-pop[4]

Wydawnictwo

Decaydance Records, Fueled by Ramen

Powiązania

The Young Veins, Fall Out Boy,

Strona internetowa

Panic! at the Disco – amerykański zespół popowy pochodzący z Las Vegas.

Historia

[edytuj | edytuj kod]

2004–2005: Początki

[edytuj | edytuj kod]
Występ zespołu w 2006 roku

Początki teraźniejszego Panic! At The Disco, a ówczesnego The Summer League miały miejsce na przedmieściach Las Vegas. Ryan i Spencer od 1997 roku grali razem covery piosenek grupy Blink 182[5]. Po krótkim czasie grania w duecie Spencer ściągnął do zespołu dwóch kolejnych członków – Brenta Wilsona i Trevora (którego nazwisko nie jest znane)[potrzebny przypis]. Wtedy The Summer League 'zmieniło się' w Pet Salamander[potrzebny przypis]. Jednak i ten skład nie przetrwał długo, bo Trevor (nie wiadomo po jakim dokładnie czasie) został zastąpiony przez Brendona Urie[potrzebny przypis]. Wtedy też zaczęła funkcjonować nazwa Panic! At The Disco[potrzebny przypis]. Po kilku miesiącach grania, Ryan w celu rozpowszechnienia swojej muzyki skontaktował się przez LiveJournal z basistą Fall Out Boy Pete’em Wentzem, wysyłając mu link do demo nagranych utworów[6]. Wentz był pod wrażeniem i postanowił odbyć podróż do Las Vegas, aby zobaczyć się z zespołem[6]. Po spotkaniu, na którym zespół grał w garażu, zaprosił ich do wydania swojej własnej płyty w jego wytwórni Decaydance Records[6].

2005–2007: A Fever You Can’t Sweat Out

[edytuj | edytuj kod]

W 2005 roku ukazała się płyta A Fever You Can’t Sweat Out, a rok później teledysk do piosenki „I Write Sins Not Tragedies”. Teledysk ten zdobył również nagrodę VMA w kategorii „Teledysk roku 2006"[7]. Drugim teledyskiem zespołu był singel „But It’s Better If You Do”. „Nasz nowy teledysk ma pokazać fanom ciemną stronę i specyficzny styl zespołu” – mówił Brendon Urie[potrzebny przypis]. Singel został wydany 1 maja 2006. W tym także miesiącu zespół grał na wielu koncertach w Europie. Później zespół wyjechał na dwumiesięczne tournée po Ameryce Północnej, koncerty były urozmaicone występami The Hush Sound, OK Go, The Dresden Dolls.

W lipcu zespół opublikował trzeci teledysk Lying Is the Most Fun a Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off.

Podczas koncertu Panic! 25 sierpnia 2007 na Carling Weekend: Reading Festival jeden z widzów rzucił butelkę na scenę, która uderzyła Brendona Urie, zmuszając zespół do zaprzestania gry[8]. Po kilku minutach wokalista podniósł się i kontynuował koncert[8].

Panic! At The Disco pod koniec roku 2006 rozpoczęli światową trasę koncertową. Obejmowała koncerty w Australii, Nowej Zelandii i Europie.

Na początku 2007 roku wyszedł czwarty już klip zespołu do piosenki Build God Then We'll Talk. Nie wzięli oni jednak udziału w jego nagrywaniu[potrzebny przypis].

2008: Pretty.Odd i ...Live from Chicago

[edytuj | edytuj kod]
Panic! at the Disco podczas występu na Hurricane Festival w Niemczech, czerwiec 2008 roku

Od stycznia 2008 nazwa zespołu zmieniła się z „Panic! at the Disco” na „Panic at the Disco”, wykrzyknik wyrzucono ze wszystkich stron oficjalnie reprezentujących grupę[potrzebny przypis]. Zespół komentuje: „To nigdy nie było dla nas częścią nazwy”[9][10]

9 stycznia premierę internetową miała piosenka „Nine in the Afternoon” z nadchodzącego albumu Pretty. Odd.[11]. 25 marca 2008 roku „Pretty. Odd.” miała swoją oficjalną premierę[12]. Singiel do „Nine In The Afternoon” w internecie opublikowany został 3 marca, zaś jego rzeczywista premiera odbyła się 10 marca[13]. W maju 2008 roku ukazał się kolejny teledysk zespołu do piosenki „That Green Gentelman (Things Have Changed)”. 30 października 2008 roku swoją premierę miał teledysk do piosenki „Northern Downpour”, która jest kolejnym singlem zespołu.

Album Pretty. Odd. przez większość fanów i specjalistów uważany jest za kontynuację debiutu sprzed trzech lat. Możemy na nim znaleźć dużo nawiązań do twórczości The Beatles.

2009–2013: Zmiany w zespole i Vices & Virtues

[edytuj | edytuj kod]

6 lipca 2009 Ryan Ross i Jon Walker ogłosili swoje odejście z zespołu. Za przyczynę tej decyzji podali różnice w kierunkach muzycznych jakimi chcą podążać[14]. Ryan i Jon założyli nowy zespół The Young Veins[15].

Brendon Urie i Spencer Smith kontynuują karierę jako Panic! at the Disco. Zespół przywrócił wykrzyknik w swojej nazwie, który wyrzucił w 2008 roku[16]. 10 lipca, Spencer Smith umieścił na stronie zespołu informacje, iż oboje z Brendonem ciężko pracują nad nowymi piosenkami do trzeciego albumu. Zamieścił także demo nowej piosenki, wstępnie nazwanej „Oh Glory”[17][18]

26 lipca 2009, na ich profilu myspace ukazał się nowy singiel „New Perspective”, który brzmi jak naturalne następstwo po „A Fever You Can’t Sweat Out”[19]. Spencer Smith w wywiadzie dla MTV podał nazwiska dwóch muzyków, którzy zastąpili Rossa i Walkera podczas zbliżającej się trasy. Byli to Ian Crawford z „The Cab” i Dallon Weekes z „The Brobecks”[20].

17 stycznia 2011 roku na oficjalnym kanale youtube wytwórni Fueled by Ramen pojawił się 30 sekundowy fragment piosenki „The Ballad Of Mona Lisa”, pochodzącej z nowej płyty Panic! at the Disco zatytułowanej Vices & Virtues[21].

22 marca 2011 została oficjalnie wydana trzecia płyta studyjna Panic! at the Disco – Vices & Virtues.11 maja 2011 zespół nagrał piosenkę z grupą fun. pt. „C’mon”. Wydali również piosenkę „Mercenary”, która znalazła się na ścieżce dźwiękowej gry wideo Batman: Arkham City.

Panic! at the Disco podczas Rock im Park w 2016 roku

2013–2014: Too Weird To Live, Too Rare To Die i kolejne zmiany

[edytuj | edytuj kod]

2 kwietnia z zespołu odchodzi Spencer Smith, przyznając się w sieci do swoich problemów z alkoholem oraz narkotykami, a w tym samym czasie Panic! przygotowują się do wydania kolejnego studyjnego albumu, zatytułowanego „Too Weird To LIve, Too Rare To Die”. Pierwszą piosenką na płycie jest „This Is Gospel”, której tekst zadedykowany jest dla samego Spencera, o czym Brendon Urie sam się wypowiadał. Smith opowiadał o wsparciu, jakie dawali mu członkowie Panic! i jak wiele im zawdzięcza.

Dallon Weekes zostaje oficjalnie uznany za członka zespołu, a na miejsce Spencera trafia Daniel Pawlovich. Również poprzedni muzyk sesyjny, Ian Crawford, odchodzi, za to jego rolę przejmuje Kenneth Harris.

8 października to data wydania czwartego studyjnego albumu zespołu. Wzbudza on niemałe poruszenie wśród fanów – różni się od poprzednich trzech płyt, przez co wystawia się na ogromną krytykę, ale jednocześnie sprawia, że Panic! At The Disco zyskuję rozgłos i masę nowych zainteresowanych.

2015–2017: Death of a Bachelor

[edytuj | edytuj kod]

2 kwietnia 2015 roku Spencer Smith ogłosił oficjalnie, że odszedł z zespołu[22]. W tym samym miesiącu Urie ujawnił w wywiadzie dla Kerrang! że pracuje nad nowym materiałem na piąty studyjny album zespołu[23]. 20 kwietnia bez żadnych wcześniejszych zapowiedzi, został wydany singiel „Hallelujah”. Utwór zadebiutował na czterdziestym miejscu notowania Billboard Hot 100, co było najlepszym wynikiem od czasu wydania „I Write Sins Not Tragedies”. Kolejnym utworem zapowiadającym nowy album został wydany pod koniec września „Victorious”[24]. 22 października Urie zapowiedział, że kolejny krążek zespołu będzie nazywać się Death of a Bachelor, a jego premiera zaplanowana jest na 15 stycznia 2016 roku. Album osiągnął status platynowej płyty w Stanach Zjednoczonych za sprzedaż ponad miliona egzemplarzy[25].

15 grudnia 2017 roku ukazał się czwarty album koncertowy pt. All My Friends We’re Glorious będący zapisem trasy promującej krążek Death of Bachelor[26].

Brendon Urie podczas występu w ramach trasy koncertowej Pray for the Wicked Tour w 2018 roku

2018: Pray for the Wicked i kolejne zmiany

[edytuj | edytuj kod]

27 grudnia 2017 roku basista Dallon Weekes oficjalnie ogłosił odejście z Panic! na Disco po ponad ośmiu latach występów w zespole[27]. 19 marca 2018 roku zespół zagrał niespodziewany koncert w Cleveland z nową basistką koncertową Nicole Row[28]. 21 marca 2018 roku ukazał się singiel „Say Amen (Saturday Night)” zwiastujący szósty album zespołu. W ramach dalszej promocji nadchodzącego albumu wydano kolejny utwór pt. „High Hopes”. Piosenka osiągnęła czwartą pozycję na liście Billboard Hot 100, stając się najwyżej notowanym utworem zespołu w Stanach Zjednoczonych. Singiel stał się bardzo popularny na całym świecie osiągając top 10 w większości notowań. W Polsce dotarł na szczyt notowania AirPlay – Top, spędzając tam łącznie trzy tygodnie[29].

22 czerwca 2018 roku ukazał się album Pray for the Wicked.

22 września 2018 roku zespół ogłosił, że długoletni gitarzysta koncertowy Kenneth Harris zostanie zwolniony z powodu wielokrotnych zarzutów o niewłaściwe zachowanie seksualne z udziałem małoletnich fanów[30].

2023: Nagłe rozwiązanie zespołu

[edytuj | edytuj kod]

24 stycznia 2023 Brendon Urie poinformował w mediach społecznościowych o rozwiązaniu zespołu, z powodu chęci skupienia się na życiu osobistym[31][32]

Muzycy

[edytuj | edytuj kod]
Byli członkowie

Obecni muzycy sesyjni

  • Daniel Pawlovich – perkusja, instrumenty perkusyjne (od 2013)
  • Nicole Row – gitara basowa, wokal wspierający (od 2018)[34]
  • Mike Naran – gitara prowadząca, wokal wspierający (od 2018)
Muzycy sesyjni

Dyskografia

[edytuj | edytuj kod]

Albumy

[edytuj | edytuj kod]
Rok Tytuł Pozycja na liście Certyfikat
USA
[35]
NLD
[36]
AUS
[37]
FRA
[38]
FIN
[39]
AUT
[40]
NOR
[41]
SWE
[42]
CHE
[43]
BEL
[44]
NZL
[45]
2005 A Fever You Can’t Sweat Out 13 41 11 37 37 26 63 43 7
2008 Pretty. Odd.
  • Data: 25 marca 2008
  • Wydawca: Decaydance Records, Fueled by Ramen
2 51 1 58 17 5 35 71 34 5
2011 Vices & Virtues
  • Data: 18 marca 2011
  • Wydawca: Decaydance Records, Fueled by Ramen
7 76 6 51 21
2013 Too Weird To Live, Too Rare To Die!
  • Data: 8 października 2013
  • Wydawca: Decaydance Records, Fueled by Ramen
2 77 26 46 70 15
2016 Death of a Bachelor
  • Data: 15 stycznia 2016
  • Wydawca: Decaydance Records, Fueled by Ramen
1 14 3 22 27 14 4
2018 Pray for the Wicked 1 6 1 22 3 14 27 13 10 2
2022 Viva Las Vengeance 13 34 10 46 46
„–” pozycja nie była notowana.

Single

[edytuj | edytuj kod]
Rok Tytuł Pozycja na listach Album
U.S.
[35]
U.S. Pop
[35]
U.S. Dig.
[35]
U.S. Mod.
Rock

[35]
UK
AUS
[51]
NZ GER IRE CAN
[35]
POR
2005 The Only Difference Between Martyrdom
and Suicide is Press Coverage
77 63 64 5 A Fever You Can’t Sweat Out
2006 I Write Sins Not Tragedies 7 4 8 12 25 12 5 66 50 16
But It’s Better If You Do 104 81 74 23 15 10
Lying is the Most Fun a Girl Can
Have Without Taking Her Clothes Off
104 96 28 39 26 33
2007 „Build God, Then We’ll Talk"
2008 Nine in the Afternoon 51 39 24 8 13 19 28 39 48 13 Pretty. Odd.
„Mad as Rabbits"
That Green Gentelman (Things Have Changed) 96
Northern Downpour
2009 „New Perspective" 104 69 78
Jennifer's Body Soundtrack
[52]
2011 The Ballad of Mona Lisa 89 43 21 Vices & Virtues
„C’mon"
(with fun.)
Non-album single
Ready to Go (Get Me Out of My Mind) 69 Vices & Virtues
2011 Mercenary Batman: Arkham City – The Album
2012 Let's Kill Tonight Vices & Virtues
2013 Miss Jackson 68 61 73 Too Weird to Live, Too Rare to Die!
This Is Gospel 87 95
Girls/girls/boys
2014 „Nicotine"
2015 „Hallelujah" 40 —81 72 Death of a Bachelor
„Victorious" —89
„Emperior's New Clothes" 68 88
„LA Devotee"
2016 „Death of a Bachelor" —92
„Don't Threaten Me With A Good Time"
2018 „Say Amen (Saturday Night) 60 90 42 48 Pray for the Wicked
High Hopes 4 1 1 12 7 16 5 13 5 74

Soundtracki

[edytuj | edytuj kod]
  • Miasteczko HalloweenThis is Halloween
  • Węże w samolocieThe Only Difference Between Martyrdom and Suicide Is Press Coverage (Tommie Sunshine Brooklyn Fire Remix)
  • Jennifer's BodyNew Perspective
  • Smerfy (2011) – Ready to Go (Get Me Out of My Mind)
  • Suicide Squad (2016) – Bohemian Rhapsody (Cover)
  • Kraina lodu 2 (2019) – Into The Unknown

Nagrody

[edytuj | edytuj kod]
  • MTV Video Music Awards USA (2006) – „I Write Sins Not Tragedies” – Video of the Year
  • All That Rocks USA (2006) – „I Write Sins Not Tragedies” – Breaking New Band
  • TMF Awards Belgia (2006) – „I Write Sins Not Tragedies” – Best International Video
  • TMF Awards Belgia (2006) – „I Write Sins Not Tragedies” – Best Alternative International Video
  • TMF Awards Norwegia (2006) – „I Write Sins Not Tragedies” – Best International Video
  • Shockwaves NME Awards (2007) – najgorszy zespół
  • MTV Asia Awards (2008) – The Style Award
  • Rock Sound Readers Poll (2015) – „Emperor's New Clothes” – Video of the Year
  • Alternative Press Music Awards (2016) – „Emperor's New Clothes” – Best Music Video
  • Alternative Press Music Awards (2016) – „Hallelujah” – Song of the Year
  • Alternative Press Music Awards (2017) – Artist of the Year
  • Rock Sound Awards (2018) – Artist of the Year
  • American Music Award (2018) – Alternative Artist
  • MTV Europe Music Awards (2018) – Best Alternative
  • Billboard Music Award (2019) – „Pray for the Wicked” – Top Rock Album
  • Billboard Music Award (2019) – „High Hopes” – Top Rock Song
  • iHeartRadio Music Awards (2019) – „High Hopes” – Alternative Rock Song of the Year
  • iHeartRadio Music Awards (2019) – „Pray for the Wicked” – Alternative Rock Album of the Year
  • MTV Video Music Awards (2019) – „High Hopes” – Best Rock Video
  • Teen Choice Awards (2019) – Choice Rock Artist
  • Teen Choice Awards (2019) – „Hey Look Ma, I Made It” – Choice Rock Song

Nominacje

[edytuj | edytuj kod]
  • MTV Video Music Awards (2006):
    • Teledysk Roku – „I Write Sins Not Tragedies
    • Najlepszy teledysk zespołowy – „I Write Sins Not Tragedies"
    • Najlepszy teledysk rockowy – „I Write Sins Not Tragedies"
    • Najlepszy teledysk debiutanta – „I Write Sins Not Tragedies"
    • Najlepszy teledysk artystyczny – „I Write Sins Not Tragedies"
  • MTVU Woodie Awards 2006:
    • Do tej nagrody został nominowany teledysk „I Write Sins Not Tragedies"
  • TMF Awards (2006):
    • Best International Video – „I Write Sins Not Tragedies"
    • Best Alternative International – „I Write Sins Not Tragedies"
  • MuchMusic Video Awards (2006): Kanada
    • Najlepszy międzynarodowy zespół
  • All That Rock (2006):
    • Breaking New Band – „I Write Sins Not Tragedies"
  • Kerrang! Awards (2006): Londyn
    • Best International Newcomer
  • Shockwaves NME Awards (2007): Londyn
    • Najlepszy teledysk – „I Write Sins Not Tragedies"
    • Najgorszy zespół
  • MTV Australia Video Music Awards (2007):
    • Najlepszy zespół
  • Grammy Awards (2008):
    • Best Boxed or Limited Special Edition Package (2007) za ich limitowaną edycję Collector's Box
  • MTV Video Music Awards (2008):

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. Panic! At the Disco | Biography & History [online], AllMusic [dostęp 2020-12-22] (ang.).
  2. Maura Johnston Globe Correspondent i inni, Album review: Panic! at the Disco, ‘Death of a Bachelor’ – The Boston Globe [online], BostonGlobe.com [dostęp 2020-12-22] (ang.).
  3. No need to Panic: Baroque pop band is better than ever | Boston Herald [online], web.archive.org, 11 stycznia 2018 [dostęp 2020-12-22] [zarchiwizowane z adresu 2018-01-11].
  4. Panic at the Disco. allmusic.com. [dostęp 2009-06-24]. (ang.).
  5. Panic! at the Disco [online], SPIN, 3 października 2005 [dostęp 2022-04-01] (ang.).
  6. a b c James Montgomery, Panic! At The Disco Fight For Cred, Swear They Have No Beef With The Killers [online], MTV News [dostęp 2022-04-01] (ang.).
  7. Chris Payne, Chris Payne, Flashback Friday: Panic! at the Disco Wins 2006 Video of the Year VMA, Gets Speech Interrupted [online], Billboard, 26 sierpnia 2016 [dostęp 2022-04-01] (ang.).
  8. a b Panic! At The Disco get bottled again at Carling Weekend: Reading Festival [online], NME, 25 sierpnia 2007 [dostęp 2022-04-01] (ang.).
  9. Erica Futterman: Panic at the Disco Drop Exclamation Point, Announce LP Title and Honda Civic Tour. rollingstone.com. [dostęp 2008-01-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-01-15)].
  10. James Montgomery: Panic At The Disco Explain Excised Exclamation Point: 'It Got A Little Bit Annoying'. mtv.com.
  11. James Montgomery: Panic At The Disco Exclusives: Sneak-Peek 'Afternoon' Video, Hear Song. mtv.com.
  12. Mitchell Peters: New Panic! At The Disco Album Due In March. billboard.com.
  13. Panic At The Disco return with new single. nme.com.
  14. Division! At The Disco | stereokill.net
  15. Music | New Music News, Reviews, Pictures, and Videos [online], rollingstone.com [dostęp 2017-11-25] [zarchiwizowane z adresu 2010-02-21].
  16. Spencer Smith Explains Why Panic! At The Disco Brought Back The '!' – MTV [online], mtv.com [dostęp 2017-11-25] (ang.).
  17. Panic At The Disco > Panic At The Disco Web > Panic-Web.com > Panic-Fan.net. [dostęp 2009-08-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-05-01)].
  18. Panic! At The Disco [online], panicatthedisco.com [dostęp 2017-11-25] (ang.).
  19. pw sur Twitter : „back from the dead. heard four songs. sounds more like a natural progression from „fever u cant sweat out” RT @PerezHilton R.I.P. Panic." [online], twitter.com [dostęp 2017-11-25] (fr.).
  20. Exclusive: Spencer Smith Reveals New Members Of Panic! At The Disco – MTV [online], mtv.com [dostęp 2017-11-25] (ang.).
  21. The Ballad Of Mona Lisa. youtube.com.
  22. Spencer Smith Officially Leaves Panic! at the Disco. kerrang.com. [dostęp 2019-01-22]. (ang.).
  23. Brendon Urie Talks Spencer Smith And New Panic! Material. kerrang.com. [dostęp 2019-01-22]. (ang.).
  24. Panic! at the Disco Shares New Song 'Victorious' – Billboard. billboard.com. [dostęp 2019-01-22]. (ang.).
  25. American album certifications – Death of a Bachelor. riaa.com. [dostęp 2019-01-22]. (ang.).
  26. Panic! At The Disco release 'Death Of A Bachelor' live concert footagen. altpress.com. [dostęp 2019-01-22]. (ang.).
  27. Bassist Dallon Weekes Leaves Panic! at the Disco: 'I'm Grateful for the Chance I've Had'. billboard.com. [dostęp 2019-01-22]. (ang.).
  28. Meet Panic! at the Disco's New Bassist Nicole Row. billboard.com. [dostęp 2019-01-22]. (ang.).
  29. Panic! at the Disco – „High Hopes” (AirPlay Top: 15.12. – 21.12.2018). bestsellery.zpav.pl. [dostęp 2019-01-22].
  30. Panic! at the Disco touring guitarist no longer performing with band following misconduct allegations. altpress.com. [dostęp 2019-01-22].
  31. Panic! at the Disco kończy działalność [online], polskieradio.pl, 24 stycznia 2023 [dostęp 2023-01-25] (pol.).
  32. Robert Choiński, Panic! At The Disco kończy działalność. Brendon Urie wydał zaskakujące oświadczenie [online], glamour.pl, 24 stycznia 2022 [dostęp 2023-01-25] (pol.).
  33. a b Panic At The Disco się rozdwaja. infomuzyka.pl. [dostęp 2009-07-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-07-15)].
  34. Meet Panic! at the Disco's New Bassist Nicole Row. billboard.com, 2018-03-20. [dostęp 2018-06-05]. (ang.).
  35. a b c d e f Panic at the Disco Billboard Charts. allmusic.com. [dostęp 2010-09-03]. (ang.).
  36. Panic at the Disco Dutch Charts. dutchcharts.nl. [dostęp 2010-09-03]. (ang.).
  37. Panic at the Disco Australian Charts. australian-charts.com. [dostęp 2010-09-03]. (ang.).
  38. Panic at the Disco French Charts. lescharts.com. [dostęp 2010-09-03]. (ang.).
  39. Panic at the Disco Finnish Charts. finnishcharts.com. [dostęp 2010-09-03]. (ang.).
  40. Panic at the Disco Austrian Charts. austriancharts.at. [dostęp 2010-09-03]. (ang.).
  41. Panic at the Disco Norwegian Charts. norwegiancharts.com. [dostęp 2010-09-03]. (ang.).
  42. Panic at the Disco Swedish Charts. swedishcharts.com. [dostęp 2010-09-03]. (ang.).
  43. Panic at the Disco Swiss Charts. hitparade.ch. [dostęp 2010-09-03]. (ang.).
  44. Panic at the Disco Belgian Charts. ultratop.be. [dostęp 2010-09-03]. (ang.).
  45. Panic at the Disco New Zeland Charts. charts.org.nz. [dostęp 2010-09-03]. (ang.).
  46. RIAA: Panic at the Disco. riaa.com. [dostęp 2010-09-03]. (ang.).
  47. CRIA Database Search for Panic! at the Disco. cria.ca. [dostęp 2010-09-03]. (ang.).
  48. ARIA: Panic at the Disco. aria.com.au. [dostęp 2010-09-03]. (ang.).
  49. RIANZ: Panic at the Disco. rianz.org.nz. [dostęp 2010-09-03]. (ang.).
  50. BPI Database Search for Panic at the Disco. bpi.co.uk. [dostęp 2010-09-03]. (ang.).
  51. Panic! At the Disco Australian Singles Chart. australian-charts.com. [dostęp 2016-07-21]. (ang.).
  52. P!ATD Online [dot] COM | Panic! At The Disco Online. [dostęp 2009-08-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-07-15)].

Linki zewnętrzne

[edytuj | edytuj kod]