Przejdź do zawartości

Dyskusja:Il-2 Sturmovik

Treść strony nie jest dostępna w innych językach.
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Edycje

[edytuj kod]

Były artykuły o poszczególnych edycjach "Szturmowika" ale ktoś je skasował.

  • W amatorskim stylu jest dla mnie, z wykształcenia filologa rosyjskiego, transkrypcja: "IL-2 Sturmovik". To rosyjskie samoloty biura konstrukcyjnego Iliuszyna, które przez kilkadziesiąt lat latały nad moją głową to nie były "Iły" tylko "Ily"? Litera "V" jak podaje sama Wikipedia, "w języku polskim używana w zapożyczeniach z innych języków, a także jako symbol lub skrót oraz w tak nietypowych zastosowaniach jak tablice rejestracyjne pojazdów"? Czy znany pisarz rosyjski Wiktor Suworow to już Viktor? Albo Victor? --Morus kot (dyskusja) 00:06, 21 maj 2012 (CEST)[odpowiedz]
    To przecież jest artykuł o serii gier komputerowych, nie o samolocie! Gdybyś uważniej zweryfikował treść, dowiedziałbyś się, że wydano je pod angielską nazwą, nie polską. Nie ma polskiego tytułu dla tych gier. Ta dyskusja jest niepożyteczna. FJ_1 @%^! 09:15, 21 maj 2012 (CEST)[odpowiedz]
[edytuj kod]

(Sorry, I don't speak Polish, but I understand that this article gives an overview of the IL-2 series.) Please check the content of the other languages' articles before you delete the interwiki links. In most other languages, there is only one article about the whole series, or the article about the first part gives, at the same time, an overview of the series. So the interwiki links are totally correct here. --Sitacuisses (dyskusja) 13:39, 21 maj 2012 (CEST)[odpowiedz]