ha
have, bearavoir, ressentirhaben, schlimmиметьأُصِيبَ بِ, يَمْلِكmíter, haveέχωtenerolla, olla jollakullaimatiavere(病気などに)かかっている, 持っている~을 겪다hebbenmiećForma verbal, terhaได้, รู้สึก เป็นโรคsahip olmakcảm giác, có得, 有 (hɑː)
verb transitiv 1. eie, disponere
avoir ha to biler avoir deux voitures ha stor familie avoir une grande famille 2. være utstyrt med; lide av
avoir ha blå øyne avoir les yeux bleus ha dårlig syn avoir mauvaise vue 3. oppleve
avoir ha regn hele helgen avoir de la pluie tout le week-end ha bruk for - trenge
avoir besoin de Ha det bra! - avskjedshilsen: farvel
Au revoir ! 4. være nødt til; være opptatt med
avoir ha eksamen avoir un examen ha gjester avoir des invités 5. flytte noe, overføre indique un transfert ha sukker i kaffen prendre du sucre dans son café ha penger for arbeidet recevoir de l'argent pour son travail
6. holde, oppbevare
avoir ha hendene i lomma avoir les mains dans les poches Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
- Hvilke fasiliteter har dere her? → ما هِيَ الـخِدْماتُ الـمَوْجودَةُ لَدَيْكُمْ؟ → Jakou tu máte vybavenost? → Hvilke faciliteter er der her? → Welche Einrichtungen haben Sie hier? → Τι εγκαταστάσεις έχετε εδώ; → What facilities do you have here? → ¿Qué servicios tienen? → Mitä palveluja hotellissa on? → Quels services proposez-vous ici ? → Koje sadržaje imate ovdje? → Quali servizi offrite? → ここにはどんな設備がありますか? → 여기에는 어떤 시설이 있나요? → Welke faciliteiten hebt u hier? → Jakie udogodnienia Państwo oferują? → Quais serviços o senhor oferece aqui? → Какие услуги Вы предоставляете? → Vad har ni för inrättningar? → คุณมีบริการอะไรอีกบ้าง → Otelde neleriniz var? → Ở đây có những tiện nghi gì? → 你们这儿有哪些设施?
- Har vi tid til å besøke byen? → هَلْ عِنْدَنا الوَقْتُ لِزِيارَةِ الـمَدِينَةِ؟ → Máme čas na prohlídku města? → Har vi tid til at besøge byen? → Haben wir Zeit für einen Stadtbesuch? → Έχουμε χρόνο να επισκεφθούμε την πόλη; → Do we have time to visit the town? → ¿Nos da tiempo para visitar la ciudad? → Onko meillä aikaa käydä kaupungissa? → On a le temps de visiter la ville ? → Imamo li vremena za odlazak u grad? → Abbiamo tempo per visitare la città? → 私たちがその街を訪れる時間はありますか? → 시내를 방문할 시간이 있나요? → Hebben we tijd om een bezoek aan de stad te brengen? → Czy mamy czas, aby zwiedzić miasto? → Nós temos tempo para visitar a cidade? → У нас есть время осмотреть город? → Har vi tid att besöka staden? → เรามีเวลาที่จะเยี่ยมชมเมืองไหม? → Kenti gezecek kadar zamanımız var mı? → Chúng tôi có đủ thời gian đi thăm thành phố không? → 我们有时间去城里逛逛吗?
- Beklager, jeg har ingen vekslepenger → آسِفٌ، لَيْسَ لَدَيَّ أَيُّ فَكَّةٍ → Je mi líto, ale nemám žádné drobné → Jeg kan desværre ikke veksle → Ich habe leider kein Kleingeld → Λυπάμαι, δεν έχω ψιλά; → Sorry, I don't have any change → Lo siento, no tengo cambio → Pahoittelen, minulla ei ole yhtään vaihtorahaa → Excusez-moi, je n'ai pas de monnaie → Žao mi je, nemam sitnoga → Mi spiace non ho resto → すみません、小銭がありません → 미안하지만 잔돈이 없어요 → Sorry, ik heb geen wisselgeld → Przykro mi, nie mam drobnych → Desculpe, eu não tenho nenhum troco → Простите, но у меня нет сдачи → Jag är ledsen, men jag har ingen växel → เสียใจด้วย ฉันไม่มีเงินทอน → Kusura bakmayın, hiç bozuk param yok → Xin lỗi, tôi không có tiền lẻ → 对不起,我没有零钱了
- Har duspist? → هَلْ تَنَاوَلْتَ طَعَامَكْ؟ → Už jste jedl? → Har du spist? → Haben Sie schon gegessen? → Έχετε φάει; → Have you eaten? → ¿Ha comido? → Oletteko syönyt? → Vous avez mangé ? → Jeste li jeli? → Ha mangiato? → もう食事はしましたか? → 식사했어요? → Hebt u gegeten? → Czy już Pan jadł? → O senhor já comeu? → Вы уже поели? → Har ni ätit? → คุณทานอาหารหรือยัง? → Yemek yediniz mi? → Bạn ăn chưa? → 您吃饭了吗?
- Hvilke alkoholfrie drinker har du? → مَا هِيَ المَشْرُوبَاتُ غَيّرُ الكُحُولِيَّةِ المَوْجُودَةِ؟ → Jaké máte nealkoholické nápoje? → Hvilke ikke-alkoholiske drikke har I? → Welche alkoholfreien Getränke haben Sie? → Τι μη αλκοολούχα ποτά έχετε; → What non-alcoholic drinks do you have? → ¿Qué bebidas sin alcohol tiene? → Mitä alkoholittomia juomia teillä on? → Quelles boissons non alcoolisées avez-vous ? → Koja bezalkoholna pića imate? → Quali bibite non alcoliche ha? → どんなソフトドリンクがありますか? → 어떤 무알코올 음료가 있나요? → Wat voor alcoholvrije drankjes hebt u? → Jakie napoje bezalkoholowe są w ofercie? → Quais bebidas sem álcool o senhor tem? → Что у Вас имеется из безалкогольных напитков? → Vilka alkoholfria drinkar finns det? → คุณมีเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์อะไรบ้าง? → Alkolsüz neleriniz var? → Bạn có những loại đồ uống không cồn nào? → 你们有哪些无酒精饮料?
- Hvilke likører har du? → مَاذا لَدَيكَ مِنَ الـخُمُورِ الرُوحِيَّةِ الَقَوِيَّةِ؟ → Jaké máte likéry? → Hvilke likører har I? → Welche Liköre haben Sie? → Τι λικέρ έχετε; → What liqueurs do you have? → ¿Qué licores tiene? → Mitä likööreitä teillä on? → Vous avez quelles liqueurs ? → Koje likere imate? → Quali liquori ha? → どんなリキュールがありますか? → 어떤 리큐어가 있나요? → Wat voor likeur hebt u? → Jakie są tu likiery? → Quais licores o senhor tem? → Что у Вас имеется из ликеров? → Vad har ni för likörer? → คุณมีเหล้าหวานชนิดไหน? → Likör olarak neleriniz var? → Bạn có những loại rượu mùi nào? → 你们有什么烈酒/洋酒?
- Hvilke fiskeretter har dere? → ما لَدَيْكُمْ مِنْ أَطْباقِ السَمَكِ؟ → Jaké máte rybí pokrmy? → Hvilke fiskeretter har De? → Welche Fischgerichte haben Sie? → Τι πιάτα με ψάρι έχετε; → What fish dishes do you have? → ¿Qué platos de pescado tiene? → Mitä kalaruokia teillä on? → Quels plats de poisson avez-vous ? → Koja riblja jela imate? → Quali piatti di pesce ha? → どんな魚料理がありますか? → 어떤 생선 요리가 있나요? → Welke visgerechten hebt u? → Jakie są dania rybne? → Quais pratos de peixe o senhor tem? → Какие рыбные блюда у Вас имеются? → Vilka fiskrätter har ni? → คุณมีอาหารปลาอะไรบ้าง? → Balıklardan ne var? → Bạn có những món cá nào? → 你们有哪些鱼类菜肴?
- Hva slags smørbrød har du? → ما نَوْعُ الساندويتشاتِ الـمَوْجودَةِ؟ → Jaké máte druhy sendvičů? → Hvilke slags sandwicher har I? → Was für Sandwiches haben Sie? → Τι σάντουιτς έχετε; → What kind of sandwiches do you have? → ¿Qué sánduches tiene? → Millaisia kerrosvoileipiä teillä on? → Vous avez quoi comme sandwichs ? → Koje vrste sendviča imate? → Quali tipi di panini ha? → どんなサンドイッチがありますか? → 어떤 종류의 샌드위치가 있나요? → Wat voor soort broodjes hebt u? → Jakiego rodzaju kanapki dostanę? → Quais tipos de sanduíches o senhor tem? → Какие у Вас есть бутерброды? → Vad har ni för smörgåsar? → คุณมีขนมปังแซนด์วิชอะไรบ้าง? → Sandviç olarak ne var? → Bạn có loại bánh kẹp nào? → 有哪些三明治?
- Hvilke smaksvarianter har du? → ما هِيَ النَكْهَاتُ الـمَوْجودَةُ؟ → Jaké druhy máte? → Hvilke smag har I? → Welche Eissorten haben Sie? → Τι γεύσεις έχετε; → What flavours do you have? → ¿De qué sabores lo tiene? → Mitä makuja teillä on? → Vous avez quels parfums ? → Kakve sladolede imate? → Che gusti ha? → どんなフレーバーがありますか? → 어떤 향이 있나요? → Welke smaken hebt u? → Jakie są smaki? → Quais sabores o senhor tem? → С какими наполнителями у Вас есть? → Vad har ni för smaker? → คุณมีรสอะไรบ้าง? → Dondurma çeşitleriniz neler? → Bạn có những loại hương vị nào? → 有什么口味的?
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009