Tecnología/Noticias Técnicas

Suscríbete para recibir Noticias Tec en en tu página de discusión cada semana en tu wiki local.

Suscríbete a un canal Atom o RSS para recibir las Noticias Tec en tu agregador favorito tan pronto como llegue.

También te animamos a suscribirte a nuestra lista de correo.

La lista es de poco tráfico y permite comentar los cambios y pedir más información. También es un buen lugar para publicar comentarios y preguntas de los coeditores de tu wiki.

Se publica una nueva edición cada semana.

Los archivos contienen todas las ediciones semanales anteriores.

¿Conoces a gente que estaría interesada en el resumen de Noticias Tec? Invítalos a registrarse en la entrega a la página de discusión y en la lista de correo.

Si obtienes consenso, también puedes añadir una página comunitaria (ya sea tu café local, tablón técnico o periódico comunitario) a la lista de entregas a las páginas de discusión para que todos los que lean la página puedan ver las actualizaciones.

También puedes mostrar estas etiquetas de usuario en tu página de usuario y copiarlas a tu wiki local:

{{User tech news}}

{{User tech news translator}}

This user translates the weekly tech newsletter.

¡Anímate a añadir material a Noticias Tec! Cualquier aporte es muy bienvenido.

Añada información, si no está seguro de que no sean vitales o importantes. Es más fácil eliminar algo que perder algo que debería haberse incluido.

Durante la edición ten en cuenta las siguientes indicaciones:

• utiliza un lenguaje simple, no técnico;
• utiliza palabras cortas y corrientes y la voz activa de los verbos;
• Utiliza <abbr> para abreviaturas y acrónimos;
• mantén las entradas cortas (a ser posible, no más de dos oraciones);
• Enlaces a los detalles, idealmente contenido traducible en una wiki, con el enlace más importante al inicio
• Utiliza ([[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert]]) para aquellos elementos que estén en la mayor parte de las ediciones del boletín (nueva versión de MediaWiki, algunas reuniones) y ([[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert]]) para aquellos elementos avanzados que estén orientados a los editores técnicos.

Comprueba las siguientes fuentes de información. Elige las que entiendas y te hagan sentir cómodo: si entiendes el código, puedes por ejemplo ver los commits, mientras que resumir las discusiones de la lista de correo puede ser más apropiado para alguien que no sabe programar:

• La etiqueta #user-notice en Phabricator;
• los mensajes recientes en wikitech-ambassadors;
• los hilos recientes en wikitech-l;
• los próximos despliegues;
• el blog técnico de la Fundación Wikimedia.

De las siguientes fuentes, selecciona la que creas que es relevante:

• para wikimedistas sin conocimientos técnicos especializados, que de otra manera no conocerían los cambios técnicos que podrían afectarles;
• para personas que pasan estas noticias a sus coeditores, como los cafés o los tablones de noticias.

Añade material al próximo resumen.

Cualquier contribución es útil, incluso si solo es la adición de un enlace. Otros contribuyentes pueden luego ayudar a escribir o a simplificar descripcioes largas.

Hay más formas de añadir información a Noticias Tec.

La próxima edición está programada para el 2024-07-29.

• Criterios de inclusión y fechas límite para las contribuciones.
• Manual de publicación para nuevas ediciones
• ¿Tienes preguntas sobre como contribuir a Noticias Tec? Por favor contáctanos.
• Los problemas en la distribución del boletín están documentados en Tech/News/Problems.

Todos los resúmenes semanales son traducibles. Si puedes escribir en más de un idioma, considera traducir los resúmenes para beneficio de tus coeditores. La semana que viene el asunto estará a punto para traducción el jueves, fin de UTC de día.

Invita a gente que desee contribuir en las Noticias Tec para que todos trabajemos un poco menos.