uguagliare
uguagliare
(ugwa'ʎare, egwa'ʎare)verbo transitivo
1. rendere affini Ci uguaglia la stessa sorte.
2. rendere uniforme uguagliare una siepe
3. conseguire uno stesso risultato uguagliare il primato dei 200 metri
4. essere pari a qlcu / qlco uguagliare qlcu in bravura
5. mettere sullo stesso piano Nessun genio può essere uguagliato a Leonardo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traduzioni
uguagliare
gleichtun, gleichmachenuguagliare
equalar, equalisar, nivellaruguagliare
zrównaćuguagliare
linga, sawazishauguagliare
يُساوِيuguagliare
vyrovnatuguagliare
udligneuguagliare
εξομοιώνωuguagliare
tasapainottaauguagliare
poravnatiuguagliare
等しくするuguagliare
같게 하다uguagliare
gelijkmakenuguagliare
utjevneuguagliare
igualaruguagliare
выравниватьuguagliare
utjämnauguagliare
ทำให้เท่าเทียมกันuguagliare
eşitlemekuguagliare
làm bằng nhauuguagliare
比賽uguagliare
[ugwaʎˈʎare]1. vt
a. (livellare, persone, stipendi) → to make equal; (siepe) → to straighten
2. (uguagliarsi) vr (paragonarsi) uguagliarsi a o con qn → to compare o.s. to sb
3. (uguagliarsi) vip → to be equal
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995