traversa

Denominazione generica di qualsiasi elemento costruttivo di rinforzo posto trasversalmente alla struttura alla quale è applicato

(tra'vɛrsa)
nome femminile

1. sport calcio barra superiore della porta colpire la traversa

2. via secondaria che attraversa una strada principale Gira alla seconda traversa a destra.

3. telo spec. impermeabile usato per proteggere il materasso mettere una traversa nel letto

TRAVERSA.

Ciò che si mette a traverso.

G. V. 12. 95. 2. Abbarrato per Mare, e di fuori, con pali, e traverse di legname.

¶ Per metaf. avversità, che più comunemente diciam, TRAVERSIA. Lat. res adversae, infortunium.

G. V. 11. 139. 6. Tante furono le traverse, e diffalte della nostra oste.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

strata transversal, transversa

[traˈvɛrsa] sf

a. (trave trasversale) → crossbeam, crosspiece (Ferr) → sleeper (Brit), (railroad) tie (Am) (Calcio, Rugby) → crossbar

b. (lenzuolo) → draw-sheet

c. (via) → sideroad, sidestreet
prendi la seconda traversa a destra → take the second right

CITE

Sito: Segui: Condividi: