sistema
sistema
(sis'tɛma)nome maschile plurale sistemi (i)
1. insieme di elementi diversi che formano un complesso organico sistema nervoso sistema bancario sistema monetario sistema di segni
astr. i corpi celesti che gravitano intorno al sole
astr. i corpi celesti che gravitano intorno al sole
2. insieme dei procedimenti per realizzare un progetto sistema elettorale sistema di irrigazione
3. l'organizzazione politica, economica e sim. di uno Stato sistema repubblicano sistema capitalistico
4. spreg. l'ordine costituito integrarsi nel sistema contestare il sistema
5. insieme di unità convenzionali per misurare una grandezza sistema metrico decimale
6. inform. insieme degli elementi che fanno funzionare un computer
i programmi che assicurano il funzionamento base di un computer
i programmi che assicurano il funzionamento base di un computer
7. metodo statistico utilizzato nei giochi a pronostici Ha fatto tredici al totocalcio con un sistema di tre doppie.
8. regole di condotta adottare un sistema di vita sano
9. familiare figurato modo di agire o comportarsi Questo non è il sistema di lavorare! Che sistema sarebbe questo?
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traduzioni
sistema
Systemsistema
sistemasistema
системаsistema
система, стопанство, стройsistema
sistemasistema
sistemosistema
sistemasistema
nezâm, raveš ①, sistemsistema
methodo, modo, more, systemasistema
sistemsistema
نِظَامsistema
systémsistema
systemsistema
σύστημαsistema
järjestelmäsistema
sistemsistema
組織的な方法sistema
시스템sistema
systemsistema
systemsistema
ระบบsistema
hệ thốngsistema
系统sistema
系統sistema
מערכתsistema
/i [sisˈtɛma] sma. (Anat, Mat, Filosofia) → system
sistema decimale/nervoso/solare → decimal/nervous/solar system
sistema di sicurezza → security system
sistema decimale/nervoso/solare → decimal/nervous/solar system
sistema di sicurezza → security system
b. (metodo) → method, way; (procedimento) → process
è meglio seguire questo sistema → it's better to follow this method
il suo sistema di vita → his way of life
trovare il sistema per fare qc → to find a way to do sth
non è questo il sistema di lavorare! → this is no way to work!
ti suggerisco di cambiare sistema → I suggest you go about things in a different way
bel sistema di trovare la soluzione! (iro) → that's some solution!
è meglio seguire questo sistema → it's better to follow this method
il suo sistema di vita → his way of life
trovare il sistema per fare qc → to find a way to do sth
non è questo il sistema di lavorare! → this is no way to work!
ti suggerisco di cambiare sistema → I suggest you go about things in a different way
bel sistema di trovare la soluzione! (iro) → that's some solution!
c. (Totocalcio) → system
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995