rigirare

(ridʒi'rare)
verbo transitivo

1. girare più volte rigirare qlco in mano

2. trasferire ad altri rigirare un'informazione

3. volgere qlco. a proprio vantaggio rigirare il discorso
far apparire le cose a modo proprio

4. cinema filmare di nuovo rigirare uno spot pubblicitario

verbo intransitivo aus. avere

andare in giro continuamente rigirare in lungo e in largo
alla fin fine

RIGIRARE.

Circondare, andare in giro. Lat. circundare.

Dan. Purg. 27. Salendo, e rigirando la montagna. E Par. 19. Quale sovr' esso 'l nido si rigira, Poich' ha pasciuto la Cicogna i figli.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

alterar, manipular, retornar, revolver

[ridʒiˈrare]

1. vt (gen) → to turn
rigirare il discorso → to change the subject
rigirare qc tra le mani → to turn sth over in one's hands

2. (rigirarsi) vr (voltarsi, di nuovo) → to turn round; (nel letto) → to turn over
girarsi e rigirarsi nel letto → to toss and turn in bed

CITE

Sito: Segui: Condividi: