norma

norma

('nɔrma)
nome femminile
1. regola a cui ci si deve attenere norma igienica norma giuridica infrangere una norma
avvertenze, istruzioni per l'utilizzo
2. comportamento abituale secondo la norma
di solito, in genere Di norma è puntuale.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

NORMA.

Strumento, col quale i muratori, scarpellini, legnaiuoli, e simili artefici, aggiustano, e dirizzano l' opere loro, che oggi il diciamo SQUADRA. Qui per similit. modello, regola, ordine.
Tes. Br. 1. 6. Ma ell' era di sì fatta norma, che poteva formare, e ritrarre, ciò ch' elli voléa.
Dial. S. Greg. M. La tortitudine delli quali offendea nella norma della sua rettitudine.
Dan. Inf. c. 25. Insieme si riposero a tai norme.
Buti. Cioè a tai regole di mutamento.
Petr. canz. 20. 4. E quel poco, ch' io sono Mi fa di loro una perpetua norma.
Dan. Par. c. 1. Il quale è fine, Alquale è fatta la toccata norma.
Buti. Cioè la regola, e l' ordine di sopra.
Com. Purg. 6. Ah serva Italia, ec. Qui esclama contro gli abitatori in Italia, e toglie lo luogo, per lo locato, e dice, come ell' è ostello, cioè casa di dolore, e come ella seguita la norma de' navili vedovi de' nocchieri.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

norma

завет, наредба, норма, правило, стандарт

norma

normo

norma

qâ'edé, qânun

norma

conforme al lege, norma, regula

norma

bestuur

norma

linie, normă, precept, regulă, riglă

norma

[ˈnorma] sf (principio) → norm; (regola) → regulation, rule; (consuetudine) → custom, rule
scostarsi dalla norma → to diverge from the norm
al di sopra della norma → above average, above the norm
di norma → normally
a norma di legge → in accordance with the law, according to the law, as laid down by law
per tua norma e regola → for your information
proporsi una norma di vita → to set o.s. rules to live by
norme per l'uso → instructions for use
norme di sicurezza → safety regulations
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995