filtrare
filtrare
(fil'trare)verbo transitivo
1. passare una sostanza attraverso un filtro filtrare il vino filtrare il tè
2. figurato scegliere tra vari elementi, fare una cernita filtrare le informazioni
filtrare
verbo intransitivo
1. riuscire a passare lentamente Il sole filtrava dalle tapparelle.
2. figurato diffondersi per mancanza di riservatezza o tramite fonti segrete La notizia filtrò tramite intercettazioni telefoniche.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traduzioni
filtrare
filter, percolate, leach, seep, leak (to leak)filtrare
si, filtrerefiltrare
filtern, filtrieren, klärenfiltrare
filtrifiltrare
filtrarfiltrare
našt kardan, pâludan [pâlây-], sâf kardanfiltrare
filtrerfiltrare
colar, filtrarfiltrare
sila, filtrerafiltrare
pasaanafiltrare
يُصَفِّيfiltrare
filtrovatfiltrare
φιλτράρωfiltrare
suodattaafiltrare
filtriratifiltrare
濾過するfiltrare
거르다filtrare
filterenfiltrare
filtrerefiltrare
przefiltrowaćfiltrare
фильтроватьfiltrare
กรองfiltrare
lọcfiltrare
过滤filtrare
Филтърfiltrare
מסנןfiltrare
[filˈtrare]Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995