esperienza
esperienza
(espe'rjɛntsa)nome femminile
1. conoscenza pratica acquistata col tempo e l'esercizio avere esperienza del mondo parlare per esperienza
imparare a fare qlco per pratica diretta
imparare a fare qlco per pratica diretta
2. fatto vissuto che arricchisce la propria personalità raccontare le proprie esperienze È stata una bellissima esperienza.
3. scient. esperimento scientifico esperienza di laboratorio
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
ESPERIENZA.
cognoscimento delle cose, acquistato mediante l' uso particolare. Lat. experientia.
Bocc. n. 19. 33. Da lui, per lunga esperienza, potuta conoscere.
Lab. n. 101. E se la lunga esperienza, ec. tanto non t' avea gastigato, che bastasse, ec.
Dan. Inf. c. 17. Acciocchè tutta piena Esperienza d' esto giron porti. E Purg. can. 4. Di ciò ebb' io esperienza vera.
Petr. Son. 66. Misera, che dovrebbe essere accorta Per lunga esperienza.
L' usiamo anche in significato di CIMENTO, e di PROVA.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
esperienza
experienceesperienza
expérienceesperienza
експеримент, наука, опитesperienza
zážitek, zkušenost, zkušenostiesperienza
erfaringesperienza
spertoesperienza
experienciaesperienza
tajrobéesperienza
experientiaesperienza
ervaring, belevenis, ondervindingesperienza
опытesperienza
upplevelse, praktik, vanaesperienza
tajribahesperienza
خِبْرَةesperienza
εμπειρίαesperienza
kokemusesperienza
iskustvoesperienza
経験esperienza
경험esperienza
erfaringesperienza
doświadczenieesperienza
experiênciaesperienza
ประสบการณ์esperienza
kinh nghiệmesperienza
经验esperienza
經驗esperienza
[espeˈrjɛntsa] sfa. → experience
senza esperienza → inexperienced
avere molta esperienza di/in → to have a lot of experience of/in
parlare/sapere per esperienza → to speak/know from experience
fare o acquisire esperienza → to gain experience
ha dieci anni di esperienza nell'insegnamento → he has ten years' teaching experience
esperienze di lavoro → work experience
senza esperienza → inexperienced
avere molta esperienza di/in → to have a lot of experience of/in
parlare/sapere per esperienza → to speak/know from experience
fare o acquisire esperienza → to gain experience
ha dieci anni di esperienza nell'insegnamento → he has ten years' teaching experience
esperienze di lavoro → work experience
b. (scientifico) → experiment
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995