equivoco
equivoco
(e'kwivoko)aggettivo plurale maschile equivoci (tʃi)
1. che si presta a essere frainteso frase equivoca atteggiamento equivoco
2. che desta sospetti, che gode di cattiva fama un individuo equivoco locale equivoco
equivoco
nome maschile
errore di comprensione C'è stato un equivoco.
per evitare errori
per evitare errori
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
EQUIVOCO.
avverb, equivocamente.
Bocc. Filostr. E tu parlavi equivoco, e coperto:
ed EQUIVOCO add. diciamo a quella voce, che serve a più cose, che infra loro sono diverse d' essere.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
equivoco
ambiguous, ambiguity, misunderstanding, backhanded compliment, equivocal, equivocate, equivocalnessequivoco
Irrtum, zweifelhaft, mehrdeutig, Mißverständnis, Quiproquo, zweideutigequivoco
двойственост, двусмислен, недоразумение, съмнителен, тъменequivoco
ambigüedad, equivocación, equívoco, malentendidoequivoco
eštebâh, su'etafâhomequivoco
ambigue, ambiguitate, equivoc, equivoco, errorequivoco
misverstandequivoco
echivocăequivoco
двусмысленность, неправильное пониманиеequivoco
missförstånd, tvetydigequivoco
yanlış anlamaequivoco
سوء تفاهمequivoco
误解equivoco
誤解equivoco
misforståelseequivoco
väärinkäsitysequivoco
אי הבנהequivoco
誤解equivoco
오해equivoco
/a, ci, che [eˈkwivoko]2. sm (malinteso) → misunderstanding
dar luogo a un equivoco → to cause a misunderstanding
cadere in un equivoco → to misunderstand
ci dev'essere stato un equivoco → there must have been some misunderstanding
a scanso di equivoci → (so as) to avoid any misunderstanding, so that it will be perfectly clear
dar luogo a un equivoco → to cause a misunderstanding
cadere in un equivoco → to misunderstand
ci dev'essere stato un equivoco → there must have been some misunderstanding
a scanso di equivoci → (so as) to avoid any misunderstanding, so that it will be perfectly clear
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995