demonio

(de'mɔnjo)
nome maschile

1. per i cristiani, lo spirito tentatore del male ascoltare la voce del demonio

2. persona malvagia Solo un demonio poteva fare una cosa simile.

3. familiare scherz. persona vivace Suo figlio è un vero demonio.

DEMONIO.

angelo ribello, Diavolo. Dalla scrittura sacra è detto in latino daemon, daemonium.

Bocc. n. 30. 4. Temendo non il Demonio, se egli la ritenesse, lo 'ngannasse.

Dan. Purg. 14. Ben faranno i Pagan da che 'l demonio lor sen girà.

G. V. 11. 2. 7. Ed eziandio le demonia, per comandamento di Dio, sono flagelli, e martelli a' popoli.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

демон, дявол, ламя

ahriman, div, šeitân

demonio, diabolo

djävul

şeytan, şeytan cin

악마

/ni [deˈmɔnjo] sm → demon, devil (fig) (genio) → genius
il Demonio → the Devil
quel ragazzino è un demonio → that child is a little devil