consonare

CONSONARE.

concordare il suon dell' una voce con l' altra. Lat. consonare. Qui è metafora, e vale confarsi, e corrispondere. Lat. consonare, convenire.
Com. Inf. c. 28. Che non in versi, dove il dicitore è costretto a dire in certo numero di sillabe, e a venire a certa rima, per consonare nella sua opera.
Dan. Par. 19. Cotanto è giusto quanto a lei consuona, Nullo creato bene a se la tira. E Purg. 22. E la parola tua sopra toccata, Si consonava a' nuovi predicanti.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni