bagno

Ricerche correlate a bagno: il bagno

bagno

('baɲo)
nome maschile
1. immersione in acqua fare il bagno
che si usa per fare il bagno vasca da bagno costume da bagno
figurato strage
2. locale con i servizi igienici Scusi, dov'è il bagno?
3. spec. pl. stabilimento balneare Ho l'ombrellone ai "bagni Maria".
4. esposizione del corpo ad agenti fisici o sostanze bagno di sole bagno di vapore
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

BAGNO

luogo pien d' acque tiepide, e calde, o naturali, o artificiáte. Lat. balneum. Gr.
Bocc. n. 92. 13. Veggendolo, il domandò, come i bagni fatto gli avesser prò. Al qual l' Abate, sorridendo, rispose. Santo Padre, io trovai più vicino, che i bagni, un valente medico, che otimamente guerito m' ha.
Tes. Br. 2. 36. E di ciò sono li bagni caldi, che l' huomo truova in diverse terre.
Boc. n. 12. 12. Tosto, buon' huomo, entra in quel bagno, il quale ancora è caldo.
Collaz. S. Pad. Quella si vuole imbellire in bagnora, ed essere attorneata continuamente da brigata di lusinghieri.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

bagno

koupelna, toaleta, vana, záchod, koupel

bagno

bad, badeværelse, toilet

bagno

bano

bagno

dastšu'i, hammâm

bagno

balneo, banio, camera de banio, toilette, water closet

bagno

tuoletas, vonia

bagno

baie

bagno

bad, klosett, badrum, toalett

bagno

bafu, mwogo

bagno

bahno, boloto

bagno

GHusl

bagno

kylpy, kylpyhuone, wc

bagno

kada, kupaonica, toalet

bagno

トイレ, バスルーム, 浴槽

bagno

욕실, 욕조, 화장실

bagno

ห้องน้ำ, อ่างอาบน้ำ

bagno

bồn tắm, nhà vệ sinh, phòng tắm

bagno

баня

bagno

[ˈbaɲɲo]
1. sm
a. (gen) (Chim, Fot) → bath; (in piscina) → swim; (al mare) → swim, bathe
fare il bagno (nella vasca) → to have a bath (in piscina) → to go swimming (al mare) → to go swimming o bathing
fare il bagno a qn → to give sb a bath
mettere qc a bagno → to leave sth to soak
vasca da bagno → bath, bathtub
b. (locale) (anche stanza da bagno) → bathroom
scusi, dov'è il bagno? → where's the toilet o loo, please? (Brit), where's the bathroom, please? (Am)
c. (stabilimento balneare) → private beach
2.
bagni di mare → sea bathing sg
bagni pubblici → public baths
bagno di fango → mud bath
bagno di folla (fig) → adulation of the crowd
bagno di sabbia → sand bath
bagno di sangue (fig) → blood bath
bagno turco → Turkish bath
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009