adatto
adatto
(a'dat:o)aggettivo
che ha i giusti requisiti essere adatto a un incarico Non è un film adatto ai bambini.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
ADATTO
add. atto, abile. Lat. aptus, idoneus.
Lib. viag. Con esso si piglia ogni animale, ed é alle cacce adatto, come il cane.
Cr. 9. 79. 3. Possano sostener le fatiche, che bisognano, correre, e lanciare, perchè ognuno a queste cose non è adatto.
Com. Purg. can. 1. E però senza essa mai huomo non può essere adatto, ne abile a penitenza:
il suo contrario è DISADATTO.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
adatto
tauglich, geeignet, begabt, fähig, imstande, tüchtig, geeignete, geeigneten, geignet, gesund, passendadatto
able, capable, suitable, fit, proper, of use, apt, become, becoming, eligible, adapted, appropriateadatto
convenable, propice, apte, adapté, appropriéadatto
подходящ, реден, способен, удобен, уместенadatto
apteadatto
taŭgaadatto
apto, idóneo, adecuado, apropiado, convenienteadatto
bâb, be-jâ, farâkhor, jur, lâyeq, monâseb, motenâseb, qâbeladatto
adequate, appropriate, apte, conveniente, expediente, opportunadatto
odpowiedniadatto
apt, capabil, convenabil, stare (în stare)adatto
способный, подходящий, соответствующийadatto
lämplig, duglig, duktig, passande, i god formadatto
faniadatto
uygunadatto
laa'eq, munaasib, mutaqbiqadatto
vhodnýadatto
egnet, passendeadatto
αρμόζων, κατάλληλοςadatto
sopivaadatto
podesan, prikladanadatto
適した, 適切なadatto
알맞은, 적합한adatto
egnet, hensiktsmessig, passendeadatto
apropriado, em boa forma, adequadoadatto
เหมาะ, เหมาะสมadatto
phù hợp, thích hợpadatto
מתאיםadatto
/a [aˈdatto] agg adatto (a) (giusto) → right (for); (appropriato) → suitable (for)è la persona più adatta per o a fare questo lavoro → he is the most suitable person for this job o to do this job
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009