Ultima modifica il 13 giugno 2024 ed effettivi il 13 giugno 2024.
HUMBLE BUNDLE, INC. È UNA SOCIETÀ DEL DELAWARE CON SEDE A 163 FREELON ST, SAN FRANCISCO, CA 94107 (“HUMBLE BUNDLE”, “SOCIETÀ”, “NOI”, “CI”, O “NOSTRO/A/I/E”). QUESTO È UN ACCORDO LEGALE TRA TE (“TU”, “UTENTE”) E HUMBLE BUNDLE. LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO DOCUMENTO PRIMA DI FARE CLIC SUL PULSANTE DI ACQUISTO. L’ACQUISTO E L’UTILIZZO DEL SOFTWARE, DEI PRODOTTI E DEI SERVIZI ATTRAVERSO L’APPLICAZIONE PER DISPOSITIVI MOBILI DI HUMBLEBUNDLE.COM E HUMBLE BUNDLE (COLLETTIVAMENTE, IL “SERVIZIO”) SONO REGOLATI DAI PRESENTI TERMINI DI SERVIZIO (“TERMINI”), INCLUSA MEDIANTE RIFERIMENTO L’INFORMATIVA SULLA PRIVACY DI HUMBLE BUNDLE (INSIEME AGLI AGGIORNAMENTI O AI TERMINI AGGIUNTIVI, I TERMINI E L’INFORMATIVA SULLA PRIVACY SONO COLLETTIVAMENTE RIFERITI COME “ACCORDO”). SE SCARICHI IL SOFTWARE DA UNO DEI SITI WEB DI HUMBLE BUNDLE O IN CONNESSIONE A QUESTO SERVIZIO, L’UTILIZZO DEL SOFTWARE DA PARTE TUA È INOLTRE REGOLATO DALL’ACCORDO DI LICENZA CON L’UTENTE FINALE APPLICABILE CHE TI È STATO PRESENTATO AL MOMENTO DEL DOWNLOAD O DELL’INSTALLAZIONE DI QUESTO SOFTWARE.
QUESTE CONDIZIONI CONTENGONO UNA CLAUSOLA DI ARBITRATO VINCOLANTE E UNA RINUNCIA ALLA CLASS ACTION.
LA SEZIONE 6 INCLUDE UNA NOTA IMPORTANTE PER I CONSUMATORI DEL NEW JERSEY.
1. UTILIZZO DEL SERVIZIO
(a) Ammissibilità. È possibile utilizzare il Servizio solo se è possibile stipulare un accordo vincolante con la Società e solo in conformità con il presente Accordo e tutte le leggi, le norme e i regolamenti locali, statali, nazionali ed esteri applicabili. Se i tuoi figli minori utilizzano il Servizio, sei il solo responsabile di tale uso, inclusi, a titolo esemplificativo, gli acquisti che i tuoi figli minori effettuano tramite il Servizio. Qualsiasi uso o accesso al Servizio da parte di minori di 13 anni è severamente vietato e viola il presente Accordo. Inoltre, accetti di non consentire ai tuoi figli di età inferiore ai 13 anni di farne tale uso. Non è possibile utilizzare il Servizio se in precedenza sei stato rimosso o bandito dal Servizio da Humble Bundle.
(b) Restrizioni. Accetti di non impegnarti in nessuna delle seguenti attività vietate: (i) copiare, distribuire o divulgare qualsiasi parte del Servizio su qualsiasi supporto, incluso, a titolo esemplificativo, “scraping” automatizzato o non automatizzato; (ii) utilizzare qualsiasi sistema automatizzato, inclusi, a titolo esemplificativo, “robot”, “spider”, “lettori offline”, ecc., per accedere al Servizio in un modo che invii più messaggi di richiesta ai server della Società di quanto un individuo possa ragionevolmente produrre nello stesso periodo di tempo mediante un browser Web online convenzionale (tranne per il fatto che Humble Bundle concede agli operatori dei motori di ricerca pubblici l’autorizzazione revocabile all’utilizzo di spider per copiare materiali da Humble Bundle al solo scopo e unicamente nella misura necessaria alla creazione di indici dei materiali pubblici ricercabili, ma non cache o archivi di tali materiali); (iii) trasmettere spam, catene o altre e-mail non richieste; (iv) tentare di interferire, compromettere l’integrità o la sicurezza del sistema o decifrare qualsivoglia trasmissione da o verso i server che eseguono il Servizio; (v) intraprendere qualsiasi azione che imponga o possa imporre a nostra esclusiva discrezione un carico irragionevole o sproporzionato alla nostra infrastruttura; (vi) caricare dati, virus, worm o altri agenti software non validi attraverso il Servizio; (vii) raccogliere informazioni personali identificabili, inclusi i nomi degli account, nel Servizio; (viii) utilizzare il Servizio per eventuali scopi commerciali propagandistici; (ix) impersonare un’altra persona o travisare in altro modo la tua affiliazione con una persona o entità, condurre frodi, nascondere o tentare di nascondere la tua identità; (x) interferire con il corretto funzionamento del Servizio; (xi) accedere a qualsiasi contenuto del Servizio attraverso qualsiasi tecnologia o mezzo diversi da quelli forniti o autorizzati dal Servizio; (xii) eludere le misure che possiamo adottare per prevenire o limitare l’accesso al Servizio, incluse, senza limitazione, funzionalità che impediscono o limitano l’uso o la copia di qualsiasi contenuto o impongono limitazioni all’uso del Servizio o del suo contenuto; (xiii) vendere, assegnare, affittare, noleggiare, operare quale centro servizi o concedere diritti sui Prodotti, incluso, a titolo esemplificativo, tramite sub-licenza, a qualsiasi altra entità senza il previo consenso scritto dei licenziatari di tali prodotti (definiti di seguito); (xiv) eludere le limitazioni del Servizio sul numero di Prodotti che è possibile acquistare, tra cui, a titolo esemplificativo, la creazione di più account e l’acquisto di un numero totale di Prodotti attraverso tali account multipli che superano le limitazioni per utente; oppure (xv) salvo quanto diversamente specificato nell’accordo di licenza con l’utente finale del licenziatario, come diversamente concordato per iscritto da un licenziatario o come altrimenti consentito dalla legge applicabile, distribuire, trasmettere, copiare (ad eccezione della reinstallazione di software o file precedentemente acquistati da te tramite il Servizio su computer, dispositivi mobili o tablet di tua proprietà o creando copie di backup di tali software o file per uso personale) o sfruttare in altro modo i Prodotti (definiti di seguito) in qualsiasi modo diverso da quello per il tuo uso privato, non commerciale, personale. È espressamente vietato l’accesso ai contenuti audiovisivi disponibili sul Servizio per qualsiasi scopo o in qualsiasi modo diverso dallo Streaming (come definito di seguito). Per “Streaming” si intende una trasmissione digitale contemporanea di un’opera audiovisiva via Internet dal Servizio al dispositivo di un utente in modo tale che i dati siano destinati alla visualizzazione in tempo reale e non destinati alla copia, all’archiviazione, al download in modo permanente o alla ridistribuzione da parte dell’utente.
RICONOSCI E ACCETTI CHE HUMBLE BUNDLE HA IL DIRITTO ASSOLUTO A SUA ESCLUSIVA DISCREZIONE, SENZA ALCUNA RESPONSABILITÀ DI QUALSIASI TIPO NEI TUOI CONFRONTI OLTRE CHE NEI CONFRONTI DI TUTTI GLI ALTRI SUOI DIRITTI AI SENSI DEL PRESENTE ACCORDO, DI DIRITTO E AL PATRIMONIO NETTO, PER ANNULLARE TUTTE LE PAGINE DI DOWNLOAD, I CODICI PRODOTTO O I CODICI DI CONVERSIONE PER I PRODOTTI CHE HAI ACQUISTATO QUALORA HUMBLE BUNDLE DOVESSE STABILIRE, A SUA ESCLUSIVA DISCREZIONE, CHE HAI VIOLATO UNA QUALSIASI DI QUESTE RESTRIZIONI.
(c) Cessazione del Servizio o dell’accesso. Possiamo, senza preavviso, modificare il Servizio; smettere di facilitare il Servizio o le sue funzionalità, a te o agli utenti in generale; oppure imporre limiti di utilizzo per il Servizio, incluso, a titolo esemplificativo, il numero di Prodotti che è possibile acquistare in qualsiasi momento o in base a un determinato account o gruppo di account. Possiamo interrompere o sospendere in modo permanente o temporaneo il tuo accesso al Servizio senza preavviso e responsabilità per qualsiasi motivo, incluso se, a nostra esclusiva determinazione, violi qualsiasi disposizione del presente Accordo, o per nessun motivo. In caso di risoluzione per qualsiasi motivo o nessun motivo, continui a essere vincolato/a dal presente Accordo.
(d) I tuoi Dati. Il Servizio è destinato esclusivamente alla vendita di prodotti o diritti di prodotto (collettivamente, “Prodotti”) ai clienti degli utenti finali per uso personale e non commerciale. I dati personali inviati al Servizio sono soggetti all’Informativa sulla privacy di Humble Bundle all’indirizzo humblebundle.com/privacy, espressamente parte dei presenti Termini. Accetti di fornire informazioni accurate, aggiornate e complete necessarie per registrarti al Servizio e in altri punti che potrebbero essere richiesti nel corso dell’utilizzo del Servizio.
Una volta effettuato un acquisto, riceverai una pagina di download unica. Non divulgare, direttamente o indirettamente, l’URL univoco della pagina di download a nessuno né utilizzare la pagina di download di altri. Sei l’unico/a ed interamente responsabile di tutte le attività che si verificano nella tua pagina di download. Humble Bundle non sarà responsabile per eventuali perdite derivanti dall’uso non autorizzato della tua pagina di download.
(e) Materiale contestabile. Comprendi che utilizzando il Servizio e i Prodotti, potresti riscontrare contenuti che possono essere considerati per adulti, offensivi, indecenti o discutibili, i quali contenuti possono o meno essere identificati come aventi un linguaggio esplicito o temi per adulti e che possono dipendere dal contenuto dei Prodotti o dalle tue interazioni con altri utenti durante l’utilizzo dei Prodotti. Accetti di utilizzare il Servizio a tuo esclusivo rischio e che Humble Bundle non avrà alcuna responsabilità nei tuoi confronti per i contenuti che potrebbero essere ritenuti per adulti, offensivi, indecenti o discutibili.
(f) Requisiti del prodotto. L’uso del Servizio e/o dei Prodotti richiede un computer compatibile, l’accesso a Internet (potrebbero essere applicati costi aggiuntivi) e alcuni software (potrebbero essere applicati costi aggiuntivi), inoltre potrebbe essere occasionalmente necessario ottenere patch, aggiornamenti o upgrade. Poiché l’uso del Servizio e/o dei Prodotti implica hardware, software e accesso a Internet (si consiglia vivamente l’accesso a Internet ad alta velocità), la tua capacità di utilizzare il Servizio e/o i Prodotti potrebbe essere influenzata da questi fattori. Sei responsabile di essere a conoscenza dei particolari requisiti di sistema di qualsiasi Prodotto e della tua capacità di soddisfare tali requisiti, che possono variare di volta in volta. I requisiti di sistema applicabili al momento dell’acquisto sono disponibili nella pagina delle informazioni per ciascun Prodotto. Per alcuni Prodotti potrebbero inoltre essere necessarie la registrazione di un account con un terzo (che potrebbe richiedere una commissione iniziale e/o fissa) o l’installazione di software e contenuti di terzi in relazione al loro utilizzo. Humble Bundle non si assume alcuna responsabilità per tali costi, account o software o contenuti di terzi. Le copie fisiche dei prodotti non sono disponibili. In caso di difficoltà a scaricare il Prodotto o se riscontri altri problemi con l’acquisto, il download o l’attivazione di un Prodotto, è necessario contattarci all’indirizzo https://support.humblebundle.com/hc/requests/new.
2. PAGAMENTO Y CONSEGNA
Nei presenti Termini, “importo totale versato” indica l’importo riscosso dall’Utente che include il prezzo di acquisto insieme a qualsiasi importo donato in beneficenza più eventuali tasse applicabili e “prezzo di acquisto” indica il prezzo del Prodotto più eventuali tasse applicabili e “mancia” di HB ove applicabile.
(a) Prezzi dei prodotti. Il prezzo di acquisto includerà il prezzo del Prodotto più eventuali tasse applicabili in vigore al momento dell’acquisto e in base ai dati del Paese forniti nella pagina di download. Humble Bundle si riserva il diritto di modificare i prezzi e la disponibilità dei Prodotti in qualsiasi momento. Se non ti trovi negli Stati Uniti o nell’UE, il prezzo di acquisto corrisponderà all’intero importo del prezzo registrato e la mancata fatturazione da parte di Humble Bundle per la fatturazione di eventuali tasse applicabili non ti esonera dalla responsabilità di pagare tali tasse. Inoltre, è necessario corrispondere all’autorità fiscale competente le eventuali tasse dovute a seguito dell’acquisto tramite il Servizio.
(b) Ordini. La ricezione di una conferma dell’ordine elettronica o di altro tipo non implica l’accettazione del tuo ordine, né costituisce una conferma della nostra offerta di vendita. Dopo aver ricevuto il tuo ordine, Humble Bundle si riserva il diritto, in qualsiasi momento, di accettare o rifiutare il tuo ordine per qualsiasi motivo. Prima di accettare qualsiasi ordine, possiamo richiedere ulteriori verifiche o informazioni.
(c) Pagamento dei Prodotti. Il Servizio utilizza PayPal e altri fornitori di servizi di pagamento, come indicato nella pagina di acquisto. Accetti di pagare tutti i Prodotti acquistati tramite il Servizio e che Humble Bundle potrà addebitare il metodo di pagamento scelto (come PayPal, Amazon Payments o una detrazione dal tuo Humble Wallet) per tutti i Prodotti acquistati e per eventuali importi aggiuntivi (comprese eventuali tasse, penali ed eventuali importi devoluti in beneficenza a seconda dei casi) che può essere maturato dall’account o in relazione a esso. Tutte le commissioni verranno addebitate al metodo di pagamento designato durante la procedura di pagamento. Al momento dell’acquisto, verrà emessa la fatturazione secondo il metodo di pagamento selezionato. Se utilizzi i servizi di un fornitore di metodi di pagamento alternativi come PayPal, sarai vincolato/a dai termini e dalle condizioni di quella parte, disponibili sul relativo sito Web. Potrebbe inoltre essere necessario creare un account con tale fornitore del metodo di pagamento e fornire a tale fornitore del metodo di pagamento la propria carta di credito o altri dettagli. Humble Bundle si riserva il diritto di modificare i metodi di pagamento offerti in qualsiasi momento. Tutte le informazioni fornite in relazione a un acquisto o una transazione o altra interazione di transazione monetaria con il Servizio devono essere accurate, complete e aggiornate. Accetti di corrispondere tutte le spese sostenute dagli utenti della tua carta di credito, carta di debito o altro metodo di pagamento utilizzato in connessione con un acquisto o una transazione o altra interazione di transazione monetaria con il Servizio ai prezzi in vigore nel momento in cui tali spese sono sostenute. Pagherai eventuali tasse applicabili, se presenti, relative a tali acquisti, transazioni o altre interazioni di transazioni monetarie.
(d) Humble Wallet. È possibile scegliere di partecipare all’offerta di servizi Humble Wallet della Società (“Humble Wallet”) per acquistare determinati Prodotti. La Società concede una licenza limitata per acquisire, utilizzare e riscattare l’offerta di servizi Humble Wallet ai sensi dei termini del presente Accordo. In Humble Wallet è possibile depositare fondi fino a un importo designato dalla Società tramite uno o più fornitori di pagamenti, come indicato nella Sezione 2(c) di cui sopra. Attualmente, il saldo massimo che è possibile avere Humble Wallet in qualsiasi momento è l’equivalente di 250,00 $ USD e l’importo totale di tutte le transazioni attraverso Humble Wallet per un periodo di 24 ore è equivalente a 2.000 $ USD. Può verificarsi un ritardo tra il momento in cui depositi fondi in Humble Wallet e la tua capacità di acquistare Prodotti con Humble Wallet. Gli acquisti effettuati tramite Humble Wallet non sono rimborsabili, se non diversamente disposto dalla legge. Nella misura in cui la Società apporti modifiche ai limiti di saldo o all’utilizzo di Humble Wallet, la Società pubblica tali modifiche su questo sito Web. L’utilizzo del Servizio trenta (30) giorni dopo la data di entrata in vigore di tali modifiche costituisce l’accettazione di tali modifiche. Se non accetti tali modifiche proposte, l’unico rimedio è interrompere l’uso del Servizio. Qualsiasi saldo nel Portafoglio Humble è rigorosamente non rimborsabile e non trasferibile, se non diversamente disposto dalla legge, e nessun saldo in Humble Wallet è assicurato dalla Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC). Inoltre, qualsiasi saldo in Humble Wallet non costituisce proprietà personale, non ha valore in denaro al di fuori del Servizio. La Società non ti invierà alcuna dichiarazione relativa alle transazioni effettuate tramite il tuo Humble Wallet. Sei responsabile della verifica del saldo di Humble Wallet così come della revisione degli acquisti effettuati tramite il Servizio. Per controllare il saldo di Humble Wallet, visitare humblebundle.com/user/wallet e inserire le informazioni del proprio account. Eventuali saldi di Humble Wallet considerati proprietà non reclamate possono essere consegnati all’autorità governativa competente. Non tutti i Prodotti o altri aspetti del Servizio sono acquistabili tramite Humble Wallet. Sei responsabile della conferma della possibilità di acquistare i Prodotti specifici che desideri con Humble Wallet prima di depositarvi fondi.
(e) Abbonamento a Humble Choice. L’abbonamento a Humble Choice è una serie di prodotti basati sui piani disponibili e offerti come abbonamento mensile. Se hai sottoscritto un piano di abbonamento Humble Choice e ci hai fornito le tue informazioni di pagamento, ci autorizzi ad addebitarti una quota di abbonamento mensile all’attuale tariffa di abbonamento per il piano Humble Choice che hai selezionato. Riconosci che i termini e le tariffe del piano di abbonamento a Humble Choice per ciascun piano disponibile sono soggetti a modifiche e accetti di corrispondere la quota di abbonamento applicabile a meno che non annulli l’abbonamento, come descritto in questa sezione. Prima di implementare la modifica, notificheremo agli abbonati a Humble Choice eventuali variazioni di prezzo del piano selezionato e modifiche sostanziali delle condizioni di abbonamento tramite e-mail. Le informazioni sul piano di abbonamento a Humble Choice sono disponibili all’indirizzo: https://www.humblebundle.com/membership.
Addebiteremo automaticamente la quota di abbonamento a Humble Choice applicabile al metodo di pagamento selezionato entro sette (7) giorni dal giorno lavorativo più prossimo alla data in cui termina la disponibilità del pacchetto Humble Choice di quel mese. Il pacchetto Humble Choice viene in genere distribuito il primo martedì di ogni mese; tuttavia, questa data può essere soggetta a modifiche a nostra discrezione di volta in volta. Abbiamo il diritto di modificare il metodo di pagamento indicato e la data del ciclo di fatturazione. Ad esempio, possiamo farlo se non riusciamo a saldare correttamente il tuo conto con il metodo di pagamento indicato inizialmente. Sei responsabile di tutti gli addebiti sul tuo conto, inclusi eventuali addebiti non pagati precedenti alla data di cancellazione del tuo account.
Sottoscrivendo un piano di abbonamento a Humble Choice, richiedi che i Prodotti vengano consegnati o resi disponibili per il download prima della scadenza di qualsiasi periodo di revoca applicabile e riconosci che perderai il diritto di cambiare idea e richiedere un rimborso dopo che il primo Prodotto è disponibile per te, come parte del piano di abbonamento a Humble Choice selezionato.
Di tanto in tanto, Humble può lanciare una promozione a tempo limitato per ricevere un mese scontato o gratuito di Humble Choice. Sia gli abbonati nuovi che attivi possono essere idonei alla promozione. Le promozioni non possono essere combinate con altri sconti o offerte. Ogni cliente può usufruire di una sola promozione. Se riscatti il mese scontato o gratuito di Humble Choice, tale importo ti verrà addebitato relativamente al mese in cui riscatti il mese scontato o gratuito. In futuro, ti verrà addebitato automaticamente il prezzo intero in base alla promozione utilizzata e al livello di Humble Choice selezionato, a meno che tu non sospenda o annulli l'abbonamento. Prima del rinnovo dell’abbonamento, Humble ti invierà un promemoria via e-mail. Potrebbero applicarsi alcune esclusioni. Prendi atto e accetti che questi prezzi scontati possono essere soggetti a modifiche o sospesi in qualsiasi momento a sola discrezione di Humble.
Gli abbonati attivi a Humble Choice possono avere diritto a determinati sconti sugli acquisti di Humble Store, come mostrato in Humble Store. Lo sconto è disponibile solo per gli abbonati attivi e scade quando un utente annulla l’iscrizione o mette in pausa il proprio abbonamento. Possono essere applicate alcune esclusioni. Riconosci e accetti che tali scontistiche possono essere soggette a modifiche o sospese in qualsiasi momento a esclusiva discrezione di Humble.
È possibile annullare l’abbonamento a Humble Choice accedendo al sito Web Humble Bundle all’indirizzo www.humblebundle.com, accedendo al proprio account e facendo clic su “Manage My Subscription” (Gestisci il mio abbonamento) nella pagina delle impostazioni dell’account. Per bloccare l’addebito da parte di Humble Choice per un determinato mese, è necessario annullare l’abbonamento almeno sette (7) giorni prima della successiva distribuzione di pacchetti Humble Choice. Ad esempio, se la distribuzione del pacchetto Humble Choice deve avvenire l’8 marzo, l’annullamento deve avvenire prima del 1o marzo affinché non vengano addebitati costi per il mese di marzo. I PAGAMENTI NON SONO RIMBORSABILI E NON SONO PREVISTI RIMBORSI O ACCREDITI PER PERIODI DI UTILIZZO PARZIALE.
NOTA: gli abbonati Humble mensili attivi dal 6 dicembre 2019 alle 10:00 (Pacifico) verranno automaticamente trasferiti al piano Humble Choice Classic. Maggiori informazioni disponibili qui: https://support.humblebundle.com/hc/articles/360036658733
(f) Promozioni di vendita benefiche. In base ai termini delle sue promozioni di vendita benefiche, Humble Bundle inoltrerà tutti i fondi a favore di un particolare ente di beneficenza, al netto di eventuali tasse applicabili, rimborsi/crediti dell’acquirente e spese di gestione in conformità con le istruzioni del cliente. Non sono definiti importi minimi o massimi che Humble Bundle inoltrerà a un ente di beneficenza in base ai termini delle sue promozioni di vendita benefiche. Humble Bundle non utilizzerà i fondi a favore di un ente di beneficenza da parte del cliente. Humble Bundle in genere effettua donazioni a fondi gestiti da donatori come PayPal Giving Fund, con una corrispondente raccomandazione di concedere nuovamente i fondi in beneficenza designati dal cliente. Il fondo farà il possibile per concedere i fondi all’ente di beneficenza designato ma, come tutti i fondi gestiti dai donatori, mantiene la massima discrezione e il controllo sull’uso delle donazioni che riceve da Humble Bundle e può ridistribuire i fondi a una simile organizzazione di beneficenza ammissibile, se non è in grado di rispettare la raccomandazione. Non avrai diritto a una detrazione fiscale per i contributi versati da Humble Bundle a fondi di beneficenza o gestiti da donatori.
(g) Bundle. L’offerta “Bundle” di Humble Bundle ti consente di determinare il prezzo che pagherai per un pacchetto di vari Prodotti offerti in un determinato periodo da Humble Bundle (ciascuno, un “Bundle”). Per ciascun Bundle vengono suggeriti vari prezzi per i raggruppamenti di prodotti. Se desideri pagare un importo diverso da uno di quelli consigliati, puoi farlo facendo clic sul pulsante “Custom Amount” (Importo personalizzato) e inserendo il prezzo che desideri pagare per il Bundle specifico. Se versi un importo superiore a un determinato prezzo indicato per quel Bundle, quest’ultimo può includere ulteriori Prodotti. Se l’importo personalizzato stabilito è inferiore al prezzo richiesto per ricevere questi Prodotti aggiuntivi, tali Prodotti non saranno inclusi nel Bundle acquistato. È possibile determinare quale parte dell’importo totale versato per un Bundle sia attribuita a (i) titolari dei diritti dei Prodotti del Bundle; (ii) vari enti di beneficenza presentati nel Bundle; e (iii) Humble Bundle come mancia per rendere disponibile il Servizio. Per designare il modo in cui desideri suddividere l’importo totale versato, fai clic sull’icona “Choose where your money goes” (Scegli la destinazione dei tuoi soldi), quindi usa i cursori in base alle destinazioni che scegli. Se non usi i cursori, l’importo versato verrà suddiviso in base alle impostazioni predefinite di Humble Bundle. (A) La mancia corrisposta a Humble Bundle e (B) l’importo da versare ai vari enti di beneficenza sono entrambi facoltativi; se non desideri versare una mancia né alcun importo a un ente di beneficenza, puoi impostare il rispettivo cursore su 0,00 $.
(h) Firme e contratti elettronici. L’utilizzo del Servizio include la possibilità di stipulare accordi e/o effettuare acquisti elettronicamente. RICONOSCI CHE LE TUE PRESENTAZIONI ELETTRONICHE COSTITUISCONO L’ACCORDO E LA TUA INTENZIONE DI ESSERE VINCOLATO/A DA TALI ACCORDI NONCHÉ DI PAGARE PER TALI ACQUISTI. L’ACCORDO E LA TUA INTENZIONE DI ESSERE VINCOLATO/A DALLE PRESENTAZIONI ELETTRONICHE SI APPLICANO A TUTTA LA DOCUMENTAZIONE RELATIVA A TUTTE LE OPERAZIONI EFFETTUATE IN QUESTO SITO, COMPRESE LE NOTIFICHE DI CANCELLAZIONE, LE POLITICHE, I CONTRATTI E LE APPLICAZIONI. Per accedere e conservare la tua documentazione elettronica, potrebbe essere necessario disporre di determinati hardware e software di tua esclusiva responsabilità. I presenti Termini non conferiscono alcun diritto o rimedio a persone all’infuori di te o Humble Bundle. Ai sensi della legge applicabile, potresti inoltre godere di diritti aggiuntivi.
(i) Consegna dei Prodotti. A volte, problemi tecnici possono ritardare, interrompere o impedire il download o l’attivazione del Prodotto. Il tuo esclusivo e unico rimedio nei confronti di qualsiasi Prodotto non scaricabile né attivabile entro un termine ragionevole sarà la sostituzione di tale Prodotto, l’accredito o il rimborso al negozio, come determinato da Humble Bundle a sua esclusiva discrezione. Humble Bundle non si assume alcuna responsabilità per problemi riscontrati con il download, l’attivazione o l’utilizzo dei Prodotti a causa di fattori al di fuori del suo controllo, tra cui le prestazioni del computer e la velocità della connessione Internet. In alcuni casi alcuni i Prodotti possono essere giochi ancora in fase di sviluppo. Comprendi che in alcuni casi le date di rilascio del prodotto possono subire slittamenti e che le date e gli orari di rilascio pubblicati sul Servizio sono solo stime e che inoltre non avrai diritto ad alcun rimborso per una data di rilascio del prodotto posticipata. Il nostro obbligo di consegnarti qualsiasi Prodotto deve essere completo nel momento e nel luogo in cui ricevi per la prima volta le informazioni necessarie per iniziare a scaricare tale Prodotto. In ogni caso è tua responsabilità assicurarti che il Prodotto sia installato correttamente e integralmente sul tuo computer. Una volta acquistato e ricevuto un Prodotto, è tua responsabilità impedire lo smarrimento, il danneggiamento o la distruzione del Prodotto, inoltre Humble Bundle non sarà responsabile nei suoi confronti in caso di perdita, danno o distruzione. Humble Bundle invita tutti i suoi utenti a eseguire correttamente il backup dei file del Prodotto nonché di tutti gli altri elementi associati ai Prodotti.
(j) Nessun obbligo. Nonostante qualsiasi altra disposizione dei presenti Termini, Humble Bundle e i suoi licenziatari si riservano il diritto, senza responsabilità nei tuoi confronti, di modificare, sospendere, rimuovere o disabilitare l’accesso a qualsiasi Prodotto, contenuto o altro materiale che comprendano una parte o venduti tramite il Servizio in qualsiasi momento senza preavviso. Riconosci che alcuni aspetti del Servizio, dei Prodotti e della gestione delle nostre regole di utilizzo comportano il coinvolgimento continuo di Humble Bundle. Di conseguenza, nel caso in cui Humble Bundle cambi una parte del Servizio o interrompa il Servizio, cosa che Humble Bundle può fare a sua discrezione, riconosci di non essere più in grado di utilizzare i Prodotti nella stessa misura in cui lo eri prima di tale modifica o interruzione e che Humble Bundle non si assume alcuna responsabilità nei tuoi confronti. Comprendi che nulla di quanto stabilito nei presenti Termini ti autorizza a eventuali aggiornamenti, versioni o miglioramenti di qualsiasi Prodotto in futuro, sebbene Humble Bundle possa offrire tali aggiornamenti, versioni o miglioramenti a sua esclusiva discrezione. Il Servizio non fa parte di nessun altro prodotto o offerta e nessun acquisto o ottenimento di qualsiasi altro prodotto deve essere interpretato come rappresentazione o garanzia all’accesso al Servizio.
3. SERVIZIO CLIENTI
(a) Assistenza per gli ordini. Per ricevere assistenza sulle domande relative alla fatturazione o altre informazioni sugli ordini, contattaci all’indirizzo https://support.humblebundle.com. Se non riesci a trovare le risposte che cerchi nella nostra knowledge base, puoi inviarci un’e-mail da quella pagina.
(b) Politica di rimborso. Alcune restrizioni si applicano alle vendite di Prodotti tramite il Servizio che potrebbero non applicarsi altrimenti ai beni fisici. I rimborsi non devono obbligatoriamente avvenire poiché non sei soddisfatto/a del Prodotto o se il tuo computer non soddisfa i requisiti minimi del Prodotto. Se ritieni di avere diritto a un rimborso, contatta il Servizio clienti. I rimborsi saranno emessi esclusivamente a discrezione di Humble Bundle. Due mesi dopo un acquisto, non è più possibile emettere rimborsi agli incaricati dei pagamenti come PayPal. Pertanto, provvedi a contattarlo il prima possibile.
4. DURATA E RISOLUZIONE
(a) Risoluzione da parte di Humble Bundle. In caso di inadempienza, o se Humble Bundle, a sua esclusiva e assoluta discrezione, determina o sospetta di non aver rispettato una delle presenti Condizioni, incluso ma non limitato a, mancato pagamento delle commissioni dovute, mancata fornitura a Humble Bundle di un metodo di pagamento valido, mancata protezione della pagina di download o violazione delle nostre regole di utilizzo o di qualsiasi licenza del software, Humble Bundle, a sua esclusiva discrezione, senza preavviso può: (i) risolvere i presenti Termini e/o la tua pagina di download e rimarrai responsabile per tutti gli importi dovuti fino alla data di disdetta inclusa; e/o (ii) terminare la licenza del software; e/o (iii) precludere l’accesso al Servizio (o a parte di esso). Nessuna risoluzione del genere da parte di Humble Bundle limita qualsiasi altro diritto che Humble Bundle può avere di diritto o al patrimonio netto.
(b) Risoluzione da parte tua. È possibile recedere dai presenti Termini interrompendo qualsiasi utilizzo del Servizio e avvisando Humble Bundle di tale azione. Humble Bundle si riserva il diritto di riscuotere commissioni, supplementi o costi sostenuti prima di tale risoluzione. Rimarrai inoltre responsabile di eventuali spese sostenute per i tuoi fornitori di pagamenti prima di tale risoluzione. Comprendi e accetti che qualsiasi risoluzione da parte tua o di Humble Bundle comporterà la tua incapacità permanente di accedere al tuo Humble Wallet, alla tua pagina di download e al download di tutti i Prodotti ad esso associati, inoltre perderai qualsiasi diritto a qualsiasi Prodotto non ancora in tuo possesso e qualsiasi saldo nel tuo Humble Wallet.
(c) Sopravvivenza dei termini. Nonostante la risoluzione o la scadenza dei presenti Termini, i termini di cui alle Sezioni 2(h), 2(j), 4(c), 5, 6, 8 e 9 sopravviveranno, insieme a qualsiasi altro termine che per sua natura è concepito per sopravvivere.
5. ESCLUSIONE DI GARANZIE; LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ; INDENNITÀ
(a) Esclusione di garanzie. HUNDBLE BUNDLE E I SUOI LICENZIATARI NON GARANTISCONO, RAPPRESENTANO NÉ GARANTISCONO CHE IL TUO UTILIZZO DEL SERVIZIO E DELLE INFORMAZIONI IVI CONTENUTE E/O I PRODOTTI SARANNO SODDISFACENTI, PRIVI DI INTERRUZIONI, SICURI, PRIVI DI VIRUS O ERRORI. INOLTRE, CONCORDI CHE, DI TANTO IN TANTO, HUMBLE BUNDLE PUÒ RIMUOVERE IL SERVIZIO PER PERIODI DI TEMPO INDEFINITI O ANNULLARE IL SERVIZIO IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA PREAVVISO. CONVIENI ESPRESSAMENTE CHE L’UTILIZZO O L’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZO DA PARTE TUA DEL SERVIZIO È A TUO ESCLUSIVO RISCHIO. IL SERVIZIO E TUTTI I PRODOTTI E SERVIZI OFFERTI ATTRAVERSO IL SERVIZIO SONO (TRANNE QUANTO ESPRESSAMENTE DICHIARATO DA HUMBLE BUNDLE) OFFERTI “COSÌ COME SONO” E “SECONDO DISPONIBILITÀ” PER L’UTILIZZO DA PARTE TUA, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE, IMPLICITE O LEGALI. INOLTRE, HUNDBLE BUNDLE E I SUOI LICENZIATARI NEGANO TUTTE LE GARANZIE E CONDIZIONI COMPRESE, SENZA LIMITAZIONE, TUTTE LE CONDIZIONI DI GARANZIA IMPLICITE DI QUALITÀ SODDISFACENTE, COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, TITOLO E NON VIOLAZIONE NONCHÉ QUALSIASI GARANZIA DERIVANTE DA UN CICLO DI TRATTATIVE, DALL’USO O DALLA PRATICA COMMERCIALE. POICHÉ ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE, LA SUDDETTA ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE POTREBBE NON VALERE NEL TUO CASO. QUESTO NON INFLUIRÀ SUI TUOI DIRITTI LEGALI IN QUANTO CONSUMATORE.
(b) Limitazioni di responsabilità. IN NESSUN CASO HUMBLE BUNDLE E I SUOI AFFILIATI E I SUOI E I LORO DIRETTORI, FUNZIONARI, DIPENDENTI, AGENTI, APPALTATORI O LICENZIATARI (I “SOGGETTI DI HUMBLE BUNDLE”) SARANNO RESPONSABILI DI QUALSIASI DANNO INDIRETTO, INCIDENTALE, PUNITIVO, SPECIALE O CONSEQUENZIALE DERIVANTI DALL’UTILIZZO DEL SERVIZIO O DI QUALSIASI PRODOTTO O SERVIZIO OFFERTO ATTRAVERSO IL SERVIZIO O PER EVENTUALI RECLAMI CORRELATI IN QUALSIASI MODO ALL’UTILIZZO DEL SERVIZIO, COMPRESO, MA NON LIMITATO, A QUALSIASI ERRORE O OMISSIONE DI QUALSIASI CONTENUTO O PER QUALSIASI PERDITA O DANNO DI QUALSIASI TIPO SUBITO DI CONSEGUENZA ALL’UTILIZZO DI QUALSIASI CONTENUTO (O PRODOTTO) PUBBLICATO, TRASMESSO O MESSO A DISPOSIZIONE IN QUALSIASI ALTRA FORMA NEL SERVIZIO, PUR ESSENDO CONSAPEVOLE DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI, SIA PROVENIENTE DA ILLECITI (INCLUSI I CASI DI NEGLIGENZA), CONTRATTI, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ALTRO. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DEI SOGGETTI DI HUMBLE BUNDLE AI SENSI DI QUESTE CONDIZIONI È SUPERIORE ALL’IMPORTO EFFETTIVAMENTE VERSATO DA TE PER I PRODOTTI O SERVIZI APPLICABILI. DAL MOMENTO CHE ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O ALCUNE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ, COMPRESA QUELLA PER DANNI CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI, IN TALI GIURISDIZIONI, LA RESPONSABILITÀ DEI SOGGETTI DI HUMBLE BUNDLE È LIMITATA ALLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE.
(c) Indennità. Utilizzando il Servizio, accetti di indennizzare ed esonerare Humble Bundle, i suoi affiliati e licenziatari e i loro rispettivi direttori, funzionari, azionisti, dipendenti e agenti, da eventuali reclami, responsabilità, danni, spese e costi (inclusi ma non limitati a ragionevoli spese legali) derivanti dall’effettiva o presunta violazione dei presenti Termini da parte tua o attraverso la pagina di download o l’utilizzo o l’accesso al Servizio. Dovrai fare del tuo meglio per collaborare con noi nella difesa di qualsiasi reclamo. Ci riserviamo il diritto, a nostre spese, di assumere difensori individuali nonché la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione altrimenti soggetta a indennizzo da parte tua.
6. RESIDENTI DEL NEW JERSEY
Se e nella misura in cui si applica la legge del New Jersey, in relazione ai residenti nel New Jersey, i termini della Sezione 5 (e rispetto alla 5(c), nella misura in cui eventuali reclami possono derivare dalla o essere correlati alla protezione del consumatore o frode e/o falsa dichiarazione, o comportare spese legali) non limita i diritti che potresti avere in qualità di consumatore ai sensi della legge del New Jersey e sono destinati ad essere ampi ed inclusivi nella misura consentita dalle leggi dello stato di residenza. Fatto salvo quanto precede, Humble Bundle, i fornitori terzi e i rispettivi agenti si riservano tutti i diritti, le difese e le limitazioni consentite dalla legge del New Jersey. Nessuna disposizione della presente Sezione modificherà la clausola di arbitrato vincolante e la rinuncia alla class action e al processo con giuria nella Sezione 9(i).
7. RESIDENTI IN AUSTRALIA
Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini (inclusa la Sezione 5) limita, esclude o modifica i diritti che potresti avere ai sensi di qualsiasi legge, anche della Legge Australiana di Tutela del Consumatore (“ACL”) e delle garanzie dei consumatori ai sensi dell’ACL, che non possono essere limitate, escluse o modificate di comune accordo (anche laddove tale esclusione, limitazione o modifica sarebbe illegale o nulla ai sensi di tale legge).
8. AVVISO DI RECLAMI DI VIOLAZIONE DEL COPYRIGHT
Se sei un proprietario del copyright o un suo agente e ritieni che i contenuti pubblicati su questo sito Web o attraverso il Servizio violino il tuo copyright, non esitare a comunicarlo, ai sensi del Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. § 512(c)) al nostro Agente di copyright, unitamente alle seguenti informazioni:
(a) una firma elettronica o fisica della persona autorizzata ad agire per conto del proprietario del copyright;
(b) una descrizione dell’opera protetta da copyright che ritieni sia stata violata;
(c) l’URL della posizione sul nostro sito Web o il Servizio contenente il materiale che ritieni sia in violazione;
(d) i tuoi indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail;
(e) una tua dichiarazione in cui ritieni in buona fede che l’uso contestato non sia autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge; e
(f) una tua dichiarazione, emessa sotto pena accusa di falsa testimonianza, che le suddette informazioni nella notifica sono accurate e che tu sei il/la proprietario/a del copyright o autorizzato/a ad agire per conto del proprietario del copyright.
Se ritieni che il tuo lavoro sia stato copiato e pubblicato sul Servizio in modo da costituire una violazione dei diritti d’autore o del marchio commerciale, sei tenuto/a ad avvisare Legal Dept, Ziff Davis, LLC al 114 5th Avenue, 15th Floor, New York, NY 10011, fax: (212) 503-5136 o via e- mail all’indirizzo ZDLegal1@ziffdavis.com e ad inserire “Condizioni d’uso” nella riga dell’oggetto. Il nostro Agente di copyright può essere contattato tramite posta a Legal Dept, Ziff Davis, LLC in 114 5th Avenue, New York, NY 10011, fax: (212) 503-5136 o tramite e-mail all’indirizzo ZDLegal1@ziffdavis.com . Se si invia un avviso tramite e-mail, inserire “Condizioni d’uso” nella riga dell’oggetto. Per motivi di sicurezza, non è possibile accettare allegati all’indirizzo e-mail. Di conseguenza, le comunicazioni di violazione presentate elettronicamente con un allegato non verranno ricevute né elaborate.
Se i materiali da te pubblicati sul Servizio sono stati rimossi a causa di presunta violazione dei diritti di proprietà intellettuale di terzi, te lo comunicheremo. Se ritieni che i tuoi materiali siano stati rimossi erroneamente, puoi presentare una contronotifica contenente quanto segue:
(a) una firma elettronica o fisica della persona autorizzata ad agire per tuo conto;
(b) una descrizione del materiale che è stato rimosso o al quale l’accesso è stato disabilitato e in cui il materiale si trova online prima che fosse rimosso o l’accesso ad esso fosse disabilitato;
(c) una dichiarazione scritta da parte tua che, sotto giuramento, ritieni in buona fede che il materiale sia stato rimosso o disabilitato a seguito di errore o errata identificazione del materiale da rimuovere o disabilitare; e
(d) i tuoi indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail; e
(e) una dichiarazione mediante la quale l’utente afferma di riconoscere la giurisdizione della Corte Distrettuale Federale per la circoscrizione giudiziaria in cui risiede, oppure, se risiedi al di fuori degli Stati Uniti, la giurisdizione giudiziaria in cui può risiedere il fornitore di servizi, e mediante la quale accetti la notificazione di atti processuali da parte del soggetto che ha inviato la notifica ai sensi della sottosezione DMCA 512 (c)(1)(c) o di un agente di tale soggetto.
Al ricevimento di tale contronotifica, forniremo al denunciante i tuoi dati di contatto in modo da offrirgli la possibilità di risolvere il problema. All’inoltro della contronotifica, quest’ultima includerà i tuoi dati personali. Se ti preoccupi riguardo alla protezione del tuo anonimato, dovrai consultare un avvocato per altre opzioni. Se la questione viene risolta o il denunciante non richiede un ordine del tribunale entro il periodo di tempo previsto dalla legge, in genere pubblichiamo nuovamente il materiale.
Humble Bundle si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi materiale o contenuto in presunta violazione senza preavviso, ad esclusiva discrezione di Humble Bundle, e senza responsabilità nei tuoi confronti.
In circostanze appropriate, chiuderemo anche il tuo account nel caso in cui venga determinato che sia un trasgressore recidivo.
Chiunque dichiari falsamente in modo consapevole che il materiale è in violazione o che il materiale è stato rimosso o disattivato per errore o per errata identificazione può essere soggetto a responsabilità.
9. ALTRI TERMINI GIURIDICI
(a) Modifiche. Humble Bundle si riserva il diritto, in qualsiasi momento e di volta in volta, di aggiornare, rivedere, integrare e altrimenti modificare i presenti Termini, nonché di imporre regole, politiche, termini o condizioni nuovi o supplementari sull’uso del Servizio o dei Prodotti. Se modifichiamo i presenti Termini, pubblicheremo la versione modificata dei presenti Termini sul Sito. Se viene apportata una modifica sostanziale ai presenti Termini, Humble Bundle pubblicherà un avviso su humblebundle.com. Se utilizzi il Servizio dopo tale modifica, comprendi e accetti di ritenere che avrai accettato i Termini modificati. Se non accetti nessuno dei presenti Termini o dei termini futuri, non utilizzare né accedere (o continuare ad accedere) al Servizio. Nessun dipendente o agente Humble Bundle ha l’autorità di variare le politiche del Servizio o i presenti Termini che regolano qualsiasi vendita.
(b) Applicazione dei presenti Termini. Humble Bundle si riserva il diritto di adottare le misure che ritiene ragionevolmente necessarie o appropriate per far rispettare e/o verificare la conformità con qualsiasi parte dei presenti Termini (incluso ma non limitato al diritto di Humble Bundle di cooperare con qualsiasi procedimento legale relativo all’utilizzo del Servizio e/o dei Prodotti e/o un terzo dichiari che l’utilizzo del Servizio e/o dei Prodotti sia illegale e/o violi i diritti di tali terzi).
(c) Nessuna responsabilità per materiali o siti Web di terzi. Alcuni contenuti, Prodotti e servizi disponibili tramite il Servizio possono includere materiali di terze parti. Inoltre, Humble Bundle può fornire collegamenti a determinati siti Web di terzi. Riconosci e accetti che Humble Bundle non è competente per l’esame o la valutazione del contenuto o dell’accuratezza di tali materiali o siti Web di terzi. Humble Bundle non garantisce né avalla e non si assume e non avrà alcuna responsabilità per materiali o siti Web di terzi o per qualsiasi altro materiale, prodotto o servizio di terzi. I collegamenti ad altri siti Web sono forniti esclusivamente per tua comodità.
(d) Avviso sulla proprietà intellettuale. Accetti che il Servizio (e il testo, il codice, la grafica, i suoni, le schermate, i videoclip, i dati, le demo e il suo contenuto nel complesso) e i Prodotti siano di proprietà di Humble Bundle e/o dei suoi licenziatari, contengano informazioni proprietarie e diritti di proprietà intellettuale di Humble Bundle e/o dei suoi licenziatari e siano protetti dalla proprietà intellettuale e statunitense e internazionale applicabile nonché da altre leggi e convenzioni, inclusi, a titolo esemplificativo, copyright e marchio, e che non utilizzerai tali informazioni o materiali proprietari in alcun modo tranne che per l’uso del Servizio in conformità con i presenti Termini. Accetti di non tentare di, o incoraggiare o aiutare altre persone a, aggirare, riprodurre, modificare, decodificare, estrarre il codice sorgente, disassemblare, decompilare, creare lavori derivati basati su o rimuovere eventuali avvisi proprietari da qualsiasi software richiesto per l’uso del Servizio o di qualsiasi Prodotto, o per violare qualsiasi accordo applicabile all’uso di tale software, senza il previo consenso scritto di Humble Bundle o dei suoi licenziatari competenti. Tutti i diritti su tali informazioni e su tali diritti di proprietà intellettuale non espressamente a te concessi sono riservati da Humble Bundle e/o dai suoi licenziatari. Non è consentito sfruttare il Servizio in alcun modo non autorizzato, incluso ma non limitato a, mediante violazione o sovraccarico della capacità della rete. Tutti i copyright relativi al Servizio, incluso ma non limitato a Humble Bundle Store (compresi la compilazione di contenuti, pubblicazioni, collegamenti ad altre risorse Internet e descrizioni di tali risorse) e software, sono di proprietà di Humble Bundle e/o dei suoi licenziatari. Humble Bundle, il logo Humble Bundle e altri marchi Humble Bundle, marchi di servizio, grafica e loghi utilizzati in connessione con il Servizio sono marchi o marchi registrati di Humble Bundle negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Altri marchi, marchi di servizio, grafica e loghi utilizzati in connessione con il Servizio possono essere marchi dei rispettivi proprietari. Non viene concesso alcun diritto o licenza relativamente a nessuno dei suddetti marchi e all’uso di tali marchi.
L’UTILIZZO DI QUALSIASI PARTE DEL SERVIZIO, SALVO L’UTILIZZO DEL SERVIZIO COME ESPRESSAMENTE CONSENTITO NEI PRESENTI TERMINI, È VIETATO E IN CONTRADDIZIONE CON I DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE DI ALTRI E PUÒ ESSERE OGGETTO DI SANZIONI CIVILI E PENALI, COMPRESI POSSIBILI DANNI MONETARI, PER VIOLAZIONE.
(e) Osservazioni. Puoi scegliere di, e potremmo invitarti a, inviare commenti o idee sul Servizio, tra cui, senza limitazione, su come migliorare il Servizio o i nostri prodotti (“Idee”). Inviando qualsiasi Idea, accetti che la tua divulgazione sia gratuita, non richiesta e senza restrizioni e non imponga alla Società alcun obbligo fiduciario o di altro tipo e che siamo liberi di utilizzare l’Idea senza alcun compenso aggiuntivo per te e/o di divulgare l’Idea senza pretese di riservatezza o in altro modo a chiunque. Riconosci inoltre che, accettando la tua richiesta, Humble Bundle non rinuncia ad alcun diritto di utilizzare idee simili o correlate precedentemente note a Humble Bundle, o sviluppate dai suoi dipendenti o ottenute da fonti diverse da te.
(f) Controllo delle esportazioni. Accetti di rispettare le leggi statunitensi e altre applicabili in materia di controllo delle esportazioni nonché i requisiti delle sanzioni e di non trasferire, mediante trasmissione elettronica o altro metodo, qualsiasi Prodotto o software soggetto a restrizioni ai sensi di tali leggi a una destinazione nazionale vietata da tali leggi, senza prima ottenere, e quindi rispettando le autorizzazioni governative richieste.
(g) Avvisi. Humble Bundle potrebbe inviarti un avviso in merito al Servizio mediante un messaggio e-mail all’indirizzo che hai fornito durante il tuo acquisto o tramite una pubblicazione sul Servizio. Le comunicazioni sono immediatamente efficaci. Le sedi principali di Humble Bundle sono:
HUMBLE BUNDLE, INC.
163 Freelon St
San Francisco, CA 94107
(h) Legislazione vigente. Il Servizio è controllato e gestito da Humble Bundle dalle sue sedi negli Stati Uniti. I presenti Termini saranno regolati dalla legge federale degli Stati Uniti e dalle leggi dello Stato della California, USA, indipendentemente dalle disposizioni sui conflitti di legge, e accetti la giurisdizione esclusiva e la sede nei tribunali federali e statali con sede a San Francisco, California, USA in tutte le controversie derivanti o relative al Servizio. L’uso del Servizio non è autorizzato in alcuna giurisdizione che non dia effetto a tutte le disposizioni dei presenti Termini, inclusa senza limitazione questa Sezione. È espressamente esclusa l’applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti di Vendita Internazionale di Merci.
(i) AVVISO IN MATERIA DI ARBITRATO: per qualsiasi reclamo (esclusi i reclami per provvedimenti ingiuntivi o altri provvedimenti equi) ai sensi del presente Accordo, la parte che richiede il ricorso risolverà la controversia attraverso un arbitrato vincolante o attraverso tribunali per cause di modesta entità. Se viene selezionato l’arbitrato, questo sarà disciplinato dalle Regole e procedure complete di arbitrato di JAMS (collettivamente, “Regole JAMS”), come modificato dai presenti Termini, e sarà gestito da JAMS. L’arbitro è vincolato dai presenti Termini. Salvo diverso accordo tra noi, eventuali udienze dell’arbitrato avranno luogo nella città e nella contea di San Francisco, in California. Se la richiesta di arbitrato è inferiore a 10.000 $, la parte che presenta l’arbitrato può scegliere di far eseguire l’arbitrato telefonicamente, online e/o basandosi esclusivamente su osservazioni scritte. Per i reclami superiori a 10.000 $, verrà stabilita un’audizione nel rispetto delle Regole JAMS.
TU E HUMBLE BUNDLE CONVENITE CHE (A) NON ESISTE ALCUN DIRITTO O AUTORITÀ CHE CONSENTA DI SOTTOPORRE AD ARBITRATO QUALSIASI CONTROVERSIA PRESENTATA IN CLASS ACTION O DI UTILIZZARE PROCEDURE DI CLASS ACTION; (B) NON ESISTE ALCUN DIRITTO O AUTORITÀ CHE CONSENTA DI AVVIARE QUALSIASI CONTROVERSIA IN PRESUNTA RAPPRESENTANZA O COME PROCURATORE GENERALE PRIVATO; E (C) NESSUN ARBITRATO SARÀ UNITO CON UN ALTRO.
È possibile recedere dal presente accordo al fine di fare ricorso all’arbitrato. Se rinunci in conformità con questa Sezione, né tu né Ziff Davis potete richiedere che l’altro partecipi a un procedimento di arbitrato. Per rinunciare, è necessario informare Ziff Davis per iscritto entro trenta (30) giorni dalla data in cui divenne soggetto per la prima volta a questa disposizione di arbitrato. Per rinunciare, è necessario utilizzare questo indirizzo:
Ziff Davis, LLC
ATTN: LEGAL: Arbitration Opt Out
114 5th Avenue
New York, NY 10011
È necessario includere il proprio nome e indirizzo di residenza, l’indirizzo e-mail che si utilizza per il proprio account Humble Bundle e una chiara dichiarazione del desiderio di annullare il presente accordo di arbitrato.
(j) Terzi beneficiari. Riconosci e accetti che, nella misura in cui acquisti un Prodotto software attraverso il Servizio che non offre un accordo di licenza con l’utente finale separato, il licenziatario di quel Prodotto è un terzo beneficiario rispetto ai presenti Termini, dotato di poteri e autorità sufficienti per far valere le disposizioni dei presenti Termini in relazione al Prodotto del licenziatario. La Sezione 5 dei presenti Termini si applica a ciascun licenziatario come se quel licenziatario avesse fatto direttamente tali dichiarazioni di non responsabilità e limitazioni di responsabilità.
(k) Varie. Il presente Accordo e tutti i diritti e le licenze concessi di seguito non possono essere trasferiti a te o assegnati da te, ma possono essere assegnati da Humble Bundle senza restrizioni. Qualsiasi tentativo di trasferimento o cessione in violazione del presente documento sarà considerato nullo. L’accordo costituisce l’intero accordo tra te e Humble Bundle e regola l’utilizzo del Servizio, sostituendo eventuali accordi precedenti tra te e Humble Bundle. Inoltre, potresti essere soggetto/a a ulteriori termini e condizioni che possono essere applicati al momento dell’uso di servizi affiliati, contenuti o software di terzi. Se una parte dei presenti Termini è ritenuta non valida o inapplicabile, tale parte deve essere interpretata in modo coerente con la legge applicabile per riflettere, per quanto possibile, le intenzioni originali delle parti. Le parti rimanenti rimarranno in vigore a tutti gli effetti. L’incapacità di Humble Bundle di far valere qualsiasi diritto o disposizione in presenti Termini non costituirà una rinuncia a tale disposizione o qualsiasi altra disposizione dei presenti Termini. Humble Bundle non sarà responsabile per il mancato adempimento di eventuali obblighi dovuti a cause indipendenti dalla sua volontà.