QTIP case only delete raw socket

[ami-GS]

Description

QTIP case has been failing recently.
segfault by SocketProc->RefCount become negative value, but SocketProc under normal socket is not touched at all for QTIP case.

Testing

See automation.

Documentation

N/A

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 84.05%. Comparing base (db66ab9) to head (b72ac7f).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #4387      +/-   ##
==========================================
- Coverage   85.02%   84.05%   -0.98%     
==========================================
  Files          56       56              
  Lines       15457    15457              
==========================================
- Hits        13143    12993     -150     
- Misses       2314     2464     +150     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[ami-GS]

Datagram->Length become too small. only server side. looks like Path->Allowance logic relates.
IPv6 and ServerInitiatedStreams

e.g. .\artifacts\bin\windows\x64_Debug_schannel\msquictest.exe --gtest_filter="AppData/WithSendArgs1.Send/329" --duoNic --useQTIP
(27 >= 14 + 16)

msquic/src/core/packet_builder.c

Line 71 in db66ab9

CXPLAT_DBG_ASSERT(Builder->Datagram->Length >= (uint32_t)(Builder->DatagramLength + Builder->EncryptionOverhead));