voiturier

voiturier

n.m.
Dans un hôtel, un restaurant, personne chargée de garer les voitures des clients.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

voiturier

(vwatyʀje)
nom masculin
personne chargée de garer les voitures le voiturier d'un hôtel
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

VOITURIER

(voi-tu-rié ; l'r ne se prononce jamais ; au pluriel, l's se lie : des voi-tu-rié-z actifs) s. m.
1° Celui qui fait son métier de voiturer. Voituriers par eau, conducteurs des barques, bateaux et trains de bois.
Les voituriers par terre et par eau sont assujettis, pour la garde et la conservation des choses qui leur sont confiées, aux mêmes obligations que les aubergistes [, Code civ. art. 1782]

PROVERBE

    À batelier et voiturier, ne s'y faut jamais fier.
2° Adj. Voiturier, voiturière, qui a rapport au voiturage.
De l'industrie locomotive ou voiturière et des voies de communication [BAUDRILLART, Manuel d'écon. polit. IX]

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Et en après si vint uns voituriers de Batpaumes qui aportoit une charge d'encens [, Arch. des missions scient. 2° série, t. II, p. 307]
    S'il fist mener denrées à le [la] bonne vile, pour vendre à voituriers estranges [BEAUMANOIR, XXIX, 18]

ÉTYMOLOGIE

  • Voiture. On trouve aussi voituron.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

voiturier

VOITURIER. n. m. Celui qui fait le métier de transporter des voyageurs, des marchandises. Voiturier par terre, par eau.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

voiturier

עגלון (ז), רכב (ז)