travailleur
Recherches associées à travailleur: travailleur social
travailleur, euse
n. et adj.1. Personne qui exerce un travail rémunéré, salarié : Les travailleuses de l'industrie. Des travailleurs à domicile.
Travailleur social
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
TRAVAILLEUR
(tra-va-lleur, ll mouillées, et non tra-va-yeur) s. m.1° Homme adonné au travail.
Il est grand travailleur, exact, plein de bon sons [PICARD, Médiocre et rampant, II, 4]
Au fém. Une bonne et habile travailleuse. 2° Celui qui se livre à quelque travail.
Il est certain que plusieurs de nos travailleurs y ont mis [dans l'Encyclopédie] bien des choses inutiles, et quelquefois de la déclamation [D'ALEMB., Lett. à Voltaire, 11 janv. 1758]
3° Un ouvrier, un homme de travail, par opposition au capitaliste. Les travailleurs et les capitalistes. Les travailleurs de la pensée, se dit, dans les discussions socialistes, de ceux qui travaillent, mais non de leurs mains.
4° Absolument et au plur. Soldats qu'on emploie à des travaux de retranchements, soit pour attaquer, soit pour défendre.
Les travailleurs fuient en désordre ; mais on les soutint aussitôt après, et on rétablit le logement [PELLISSON, Lett. hist. t. I, p. 203]
5° Parmi les convulsionnaires de Saint-Médard, travailleurs, ceux qui donnaient des secours.
6° Au fém. plur. Travailleuses, les abeilles ouvrières.
Les travailleuses paraissent prévoir ce que doit pondre la mère [des abeilles] [GENLIS, Maison rust. t. I, p. 349, dans POUGENS]
7° Adj. Travailleur, travailleuse, qui aime à travailler. Cette jeune fille est travailleuse.
Il [le duc de Choiseul] est généreux comme Aboul Cassem, brillant comme le chevalier de Gramont, et travailleur comme M. de Louvois [VOLT., Lett. Rochefort, 18 nov. 1769]
Les fils travailleurs, les fils qui concourent à faire le tulle à la mécanique. ÉTYMOLOGIE
- Travailler.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
travailleur
TRAVAILLEUR, EUSE. n. Celui, celle qui s'adonne au travail. Ce n'est pas un très habile ouvrier, mais il est grand travailleur. C'est un homme qui ne manque pas de talent, mais c'est surtout un grand travailleur. C'est un bon travailleur. Un travailleur infatigable. Une bonne travailleuse.
Il se dit absolument de Celui, de celle qui aime travailler. C'est un travailleur, une travailleuse.
Il se dit encore absolument des Soldats qu'on emploie comme ouvriers à des travaux de terrassement, de retranchement. C'est l'heure de faire rentrer les travailleurs.
Il se dit également des Salariés. Il prétendait défendre la cause des travailleurs.
TRAVAILLEUR s'emploie aussi, familièrement, comme adjectif. Cet enfant est très travailleur.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires
travailleur
adjectif travailleur
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
travailleur
(tʀavajœʀ) masculintravailleuse
worker, industrious, self-employed, steadyעובד (ז), עמל (ז), עמלן (ז), פועל (ז), שקדן (ת), עוֹבֵד, שַׁקְדָןarbeider, arbeiders-, ijverig, werknemer, werkerpracovníkArbeiter, Arbeiterin, Arbeitskrafttrabajadoraktifεργατικός, εργαζόμενοςlavoratore, faticatoreعَامِلarbejdertyöntekijäradnik働く人근로자arbeiderpracowniktrabalhadorработникarbetareผู้ทำงานişçicông nhân工人 (tʀavajøz) fémininnom
1. personne qui travaille un travailleur acharné
2. personne qui exerce un métier travailleur indépendant
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.