test
1. test
[ tɛst] n.m. [ du lat. testum, vase d'argile ]Enveloppe dure des oursins, de divers mollusques ou crustacés.
2. test
[ tɛst] n.m. [ mot angl. signif. « épreuve » ]1. Épreuve permettant d'évaluer les aptitudes de qqn : Des tests de niveau.
2. Toute épreuve qui permet de juger qqch ou qqn : C'était un test pour voir si je peux te faire confiance.
3. Contrôle biologique ou médical fournissant une indication déterminante pour le diagnostic ; matériel utilisé pour cet essai, cette épreuve : Acheter un test de grossesse.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
TEST1
(tê ; quelques-uns prononcent tèst', mais à tort) s. m.Le même que TÊT, n° 1 et 2.
TEST2
(tê ; quelques-uns prononcent tèst', mais à tort) s. m.Le même que TÊT, n° 4 et n° 5.
TEST3
(tèsl') s. m.Mot anglais qu'on n'emploie en français que dans cette locution : Le serment du Test (avec une majuscule), acte par lequel on nie la transsubstantiation et l'on renonce au culte de la Vierge et des saints.
Le fameux serment du Test mérite bien d'avoir place dans cette histoire, puisqu'il a été un des actes principaux de la religion en Angleterre [BOSSUET, Var. XIV, 122]
ÉTYMOLOGIE
- Angl. test, épreuve, du lat. testis, témoin.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
test
TEST. n. m. T. d'Histoire naturelle. Enveloppe dure des mollusques testacés et crustacés.
test
TEST. n. m. T. de Philosophie. Mot emprunté de l'anglais. Il se dit de Certaines épreuves que l'on fait subir à des personnes desquelles on veut mesurer le niveau mental, la puissance d'attention, le degré de mémoire, etc.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
test
Test, Le test, voyez Teste.
Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires
test
nom masculin test
Ce qui permet d'expérimenter.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
test
test, checkבוחן (ז), בחינה (נ), היבחנות (נ), מבדק (ז), מבחן (ז), נסי (ז), תבחין (ז), בְּחִינָה, בֹּחַן, הִבָּחֲנוּת, מִבְדָּק, מִבְחָן, נְסִי, תַּבְחִיןtest, toets, examen, proefاختبار, امتحان, اِخْتِبَار, اِمْتِحانtestTest, Examen, Probe, Prüfungexamen, prueba, testآزمایشkoe, testipróba, vizsgaesame, prova, verifica, test試験, 実験, テスト시험, 검사teste, exame, provaпроба, тест, экзамен, испытаниеtest, dugga, prov, provning, prövning, tenta, tentamenสอบ, การทดสอบtest, deneme, sınav(imtehan)thi, bài kiểm tra, thử nghiệm考試, 考试, 試驗, 试验, 测试prøve, testδιαγώνισμα, τεστtestprøve, testtest測試 (tɛst)nom masculin
1. examen, épreuve faire passer un test à qqn
2. essai pour vérifier le bon fonctionnement soumettre un véhicule à des tests
3. médecine examen médical test de grossesse un test positifnégatif
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005