1° Secourir, soulager. Il faut subvenir charitablement aux misérables.
2° Pourvoir, suffire. Il a subvenu à tout.
Pour subvenir à tant de frais, il fallut prendre la substance des peuples ; il n'y eut point d'extorsion que l'on n'inventât sous le nom de taxe et d'impôt [VOLT., Charles XII, 8]
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
HISTORIQUE
XVIe s.
....Nous garder sous sa protection, nous subvenir à tout besoin [CALV., Inst. 382]
S'il veut avoir de quoy se subvenir à sa necessité, il faut qu'il sorte hors de soy et qu'il cerche ailleurs son secours [ID., ib. 671]
Pour obvier aux inconveniens qui en pourroient subvenir [CARLOIX, I, 40]
Il faut soigneusement subvenir à tel accident [PARÉ, XXIV, 28]
Pour subvenir un peu à la trahison de ma memoire.... [MONT., II, 112]
ÉTYMOLOGIE
Lat. subvenire, qui a donné aussi souvenir, de sub, sous, et venire, venir.
SUBVENIR. (Il se conjugue comme VENIR avec cette différence que, dans les temps composés, il prend l'auxiliaire Avoir.) v. intr. Venir en aide, donner du secours. Subvenir à quelqu'un dans ses besoins.
Il se dit plus ordinairement en parlant des Choses et signifie Pourvoir. Comment voulez- vous que je subvienne à tant de dépenses? Subvenir aux pressantes nécessités de l'État. On a subvenu à ses besoins.
SUBVENIR, v. n. SUBVENTION, s. fém. [Subvenir, van-cion: 2ee muet au 1er, lon. au 2d. = Le verbe se conjugue comme venir, excepté dans les tems composés, où il prend l'auxiliaire avoir. Acad.] Secourir, soulager. Il régit à devant les noms des persones: Subvenir aux misérables. Acad. "La Nature nous aprend tous les jours qu'un petit nombre de chôses, et même des plus viles sufit pour subvenir à nos besoins. BOUHIER, VeTuscul. = Il est plus usité avec le régime des chôses. On ne peut pas subvenir (pourvoir) à tout. "Subvenir aux pressantes nécessités de l'État. On a subvenu à ses besoins. = Il y a long-tems que Vaugelas a remarqué qu'il faut dire, subvenir à la nécessité de quelqu'un; et non pas survenir, comme dit la plupart du monde, ajoute-t-il: survenir veut dire aûtre chôse. SUBVENTION, secours d'argent, par lequel on subvient aux nécessités de l'État: espèce de subside. "Accorder une subvention. Droit de subvention.
fournir le nécessaire à أمَّن ('ʔamːana) 供给 in iets voorzien jdn unterhalten καλύπτω κτ sopperire a qlco (sop:e'rire a kwal'k§sa) 必要（ひつよう）なものを供（きょう）する、援助（えんじょ）する å dekke noe å sørge for noe zaspokajać coś prover (pru'ver) помога́ть atender algo birine bir şey sağlamak לספק (את)ׂׂׂׂׂׂׂ subvenir aux besoins de qqn أمن احتياجات شخص 供给某人所需 in iemands behoeften voorzien für jdn aufkommen καλύπτω τις ανάγκες κάποιου sopperire ai bisogni di qlcu 人（ひと）に必要なものを供する å dekke noens behov zaspokoić czyjeś potrzeby prover às necessidades de alguém помо́чь кому́-л. в нужде́ atender las necesidades de alguien birinin gereksinimlerini karşılamak לספק את צרכיו של מישהו