stabiliser

stabiliser

v.t.
Rendre stable : Stabiliser un vélo avec de petites roues.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

stabiliser


Participe passé: stabilisé
Gérondif: stabilisant

Indicatif présent
je stabilise
tu stabilises
il/elle stabilise
nous stabilisons
vous stabilisez
ils/elles stabilisent
Passé simple
je stabilisai
tu stabilisas
il/elle stabilisa
nous stabilisâmes
vous stabilisâtes
ils/elles stabilisèrent
Imparfait
je stabilisais
tu stabilisais
il/elle stabilisait
nous stabilisions
vous stabilisiez
ils/elles stabilisaient
Futur
je stabiliserai
tu stabiliseras
il/elle stabilisera
nous stabiliserons
vous stabiliserez
ils/elles stabiliseront
Conditionnel présent
je stabiliserais
tu stabiliserais
il/elle stabiliserait
nous stabiliserions
vous stabiliseriez
ils/elles stabiliseraient
Subjonctif imparfait
je stabilisasse
tu stabilisasses
il/elle stabilisât
nous stabilisassions
vous stabilisassiez
ils/elles stabilisassent
Subjonctif présent
je stabilise
tu stabilises
il/elle stabilise
nous stabilisions
vous stabilisiez
ils/elles stabilisent
Impératif
stabilise (tu)
stabilisons (nous)
stabilisez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais stabilisé
tu avais stabilisé
il/elle avait stabilisé
nous avions stabilisé
vous aviez stabilisé
ils/elles avaient stabilisé
Futur antérieur
j'aurai stabilisé
tu auras stabilisé
il/elle aura stabilisé
nous aurons stabilisé
vous aurez stabilisé
ils/elles auront stabilisé
Passé composé
j'ai stabilisé
tu as stabilisé
il/elle a stabilisé
nous avons stabilisé
vous avez stabilisé
ils/elles ont stabilisé
Conditionnel passé
j'aurais stabilisé
tu aurais stabilisé
il/elle aurait stabilisé
nous aurions stabilisé
vous auriez stabilisé
ils/elles auraient stabilisé
Passé antérieur
j'eus stabilisé
tu eus stabilisé
il/elle eut stabilisé
nous eûmes stabilisé
vous eûtes stabilisé
ils/elles eurent stabilisé
Subjonctif passé
j'aie stabilisé
tu aies stabilisé
il/elle ait stabilisé
nous ayons stabilisé
vous ayez stabilisé
ils/elles aient stabilisé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse stabilisé
tu eusses stabilisé
il/elle eût stabilisé
nous eussions stabilisé
vous eussiez stabilisé
ils/elles eussent stabilisé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

STABILISER

(sta-bi-li-zé) v. a.
Rendre stable. V. réfl. Se stabiliser, devenir stable.
Les races, une fois formées sous l'empire de l'homme, se stabilisent par les mêmes causes qui leur ont donné naissance [DE QUATREFAGES, l'Espèce humaine, 2e éd. 1877, p. 188]

ÉTYMOLOGIE

  • Voy. STABILITÉ.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

stabiliser

STABILISER. v. tr. Rendre stable. Le franc a été stabilisé.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

stabiliser

verbe stabiliser
1.  Rendre stable.
consolider, équilibrer, fixer, raffermir.
affaiblir, ébranler.
2.  Empêcher de varier.
bloquer, figer, geler, immobiliser.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

stabiliser

stabilize, level off, stabiliseייצב (פיעל), יִצֵּבstabiliseren, verstevigenestabilizarσταθεροποιούμαι, σταθεροποιώstabilisieren穩定stabilizovatstabiliserestabilisera (stabilize)
verbe transitif
faire rester dans le même état stabiliser son poids
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

stabiliser

[stabilize] vt
[+ prix, situation] → to stabilize
[+ terrain] → to consolidate
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005