s'éloigner
אסף ידו, הצטדד (התפעל), התרחק (התפעל), רחק (פ'), הִצְטַדֵּד, הִתְרַחֵק, רָחַקαπομακρύνομαιrecedeallontanarsi, sconfinare, scostarsi (selwaɲe)
verbe pronominal 1. partir
غادر ('ɣaːdara) 离开 weggaan (weg)gehen φεύγω ('fevɣo) andarsene (an'darsene) 遠（とお）ざかる、離（はな）れる å gå å dra pójść sobie (pujɕʨ sɔbjɛ) ir embora ('irẽ'bɔrɐ) уходи́ть (uxa'dʲitʲ) irse ('irse) gitmek להתרחק s'éloigner de la maison بَعُدَ عن البيت 离开家里 zich van het huis verwijderen sich vom Haus entfernen απομακρύνομαι από το σπίτι andare via di casa 家（いえ）から離れる å forlate huset oddalić się od domu afastar-se de casa удали́ться от до́ма alejarse de la casa evden uzaklaşmak להתרחק מהבית 2. s'écarter
تنحى (tanaћ'ːaː) 侧转身体, 闪身 opzijgaan sich entfernen παραμερίζω (parame'rizo) scansarsi (skan'sarsi) farsi da parte ('farsi da 'parte) 外（はず）れる、逸（そ）れる、離（はな）れる å gå til side usuwać się (usuvaʨ ɕɛ) desviar-se (dəʒvi'arsə) сторони́ться (stəra'nʲiʦə) , , отходи́ть в сто́рону (atxa'dʲitʲ f 'storənu) apartarse (apar'tarse) çekilmek לסטות s'éloigner du sujet إبتعد عن الموضوع 离题 van het onderwerp afdwalen sich vom Thema entfernen ξεφεύγω από το θέμα andare fuori tema 本題（ほんだい）から外れる å fjerne seg fra emnet odbiec od tematu desviar-se do assunto отходи́ть от те́мы apartarse del tema konudan ayrılmak לסטות מהנושא Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.