inoffensif

inoffensif, ive

adj.
Qui ne présente pas de danger : Bien dressé, ce chien est tout à fait inoffensif doux ; dangereux, méchant anodin, bénin ; nocif, nuisible
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

inoffensif

INOFFENSIF, IVE. adj. Qui ne fait de mal à personne. La couleuvre est inoffensive. Par extension, Plaisanterie inoffensive. Satire inoffensive.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

inoffensif

adjectif inoffensif
1.  Qui ne présente pas de danger.
doux, innocent.
agressif, dangereux, féroce, redoutable.
2.  Qui n'est pas nocif.
anodin, bénin.
dangereux, nocif, nuisible.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

inoffensif

(inɔfɑ̃sif)

inoffensive

harmlos, gefahrlos, geheuer, gesichert, sicher, ungefährlichonschadelijk, goedaardig, ongevaarlijk, veilig, onschuldigharmless, innocuous, inoffensive, benign, safeveiligαβλαβής, άκακος, ακίνδηνος, άβλαβος, ακίνδυνοςnenoca, sendanĝerainocuo, innocuo, inofensivoinofensivo, benigno, seguroбезопасный, безвредныйofarlig, säker, trygg, oförargliginnocuo, inoffensivoغَيْرُ مُؤذِيّneškodnýharmløsharmitonbezopasan無害な무해한ufarlignieszkodliwyไม่มีอันตรายzararsızvô hại无害的 (inɔfɑ̃siv)
adjectif
qui ne fait pas de mal un homme inoffensif un produit inoffensif
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

inoffensif

[inɔfɑ̃sif, iv] adj → harmless, innocuous
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005