infantile

infantile

adj. [ bas lat. infantilis, de infans, enfant ]
1. Relatif à l'enfant en bas âge : La rougeole est une maladie infantile.
2. Péjor. Qui a gardé à l'âge adulte certains caractères, notamm. psychologiques, de l'enfant : Il a parfois des réactions infantiles puéril
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

INFANTILE

(in-fan-ti-l') adj.
Qui est relatif aux enfants du premier âge.
Des causes multiples, dont les principales ne pourraient disparaître que si l'on créait un nouveau monde social tout différent du nôtre, maintiennent fatalement la mortalité infantile à un degré assez élevé [LÉON LE FORT, Revue des Deux-Mondes, 15 mars 1870, p. 367]
Choléra infantile, entérite cholériforme qui attaque les enfants.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Si nous avons une petite fille jollie, mignone et de bone grace, que [qui] die des motz infantiles [BONIVARD, Advis et devis des langues, p. 60]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. infantilis, de infans, enfant.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

infantile

INFANTILE. adj. des deux genres. T. de Médecine. Qui se rapporte à l'enfance. Maladies infantiles. Diarrhée, choléra infantile.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

infantile

adjectif infantile
Qui manque de maturité.
enfant, enfantin, gamin, puéril -familier: bébête.
adulte, mature, mûr, sage.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

infantile

תינוקי (ת), תִּינוֹקִיinfantilπαιδαριώδηςinfantile (ɛ̃fɑ̃til)
adjectif
1. qui concerne les jeunes enfants une maladie infantile
2. semblable à un enfant avoir un comportement infantile
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

infantile

[ɛ̃fɑ̃til] adj
(MÉDECINE) → infantile, child modif
(péjoratif) [ton, réaction] → infantile, childish
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005