effeuiller
effeuiller
v.t.Ôter les feuilles ou les pétales de : Effeuiller la marguerite jeu consistant à en détacher un à un les pétales pour savoir si l'on est aimé de la personne à qui l'on pense
s'effeuiller
v.pr.Perdre ses feuilles ou ses pétales : Les chênes se sont effeuillés.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
effeuiller
(efœje)verbe transitif
végétal enlever les feuilles d'une plante ou les pétales d'une fleur effeuiller une marguerite
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
effeuiller
Participe passé: effeuillé
Gérondif: effeuillant
| Indicatif présent |
|---|
| j'effeuille |
| tu effeuilles |
| il/elle effeuille |
| nous effeuillons |
| vous effeuillez |
| ils/elles effeuillent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
EFFEUILLER
(è-feu-llé, ll mouillées, et non è-feu-yé) v. a.1° Ôter, arracher les feuilles, les pétales. Effeuiller un cep de vigne.
L'aimable fée apparaît à mes yeux, Ses doigts distraits effeuillent une rose [BÉRANG., Tailleur.]
Si vous n'avez jamais vu.... La valse.... Effeuiller en courant les femmes et les fleurs [V. HUGO, F. d'aut. 23]
2° S'effeuiller, v. réfl. Perdre ses feuilles, ses pétales.
Roses d'automne, effeuillez-vous pour elle, Tous les amours ne sont pas envolés.... [BÉRANG., Encore des amours.]
HISTORIQUE
- XIVe s. En ce temps ne convient point couper le percil, mais effeuiller [, Ménagier, II, 2]
- XVIe s. ....Une branche avec sa verdure, pour en donner les marques d'honneur aux triomphans, l'autre effeuillée pour les chastimens [D'AUB., Hist. II, 488]L'effeuiller porte grand dommage à tous les arbres [O. DE SERRES, 466]....Et jamais la froidure, Qui effeuille les bois n'effeuille ta verdure [RONS., Élég. 6]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. esfolhar, esfoillar, esfuelhar ; portug. esfolhar ; ital. sfogliare ; de es- préfixe, et du latin folium, feuille.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
effeuiller
EFFEUILLER. v. tr. Dépouiller de ses feuilles. Effeuiller une branche d'arbre. Dans certaines contrées, on effeuille la vigne lorsque le raisin est presque mûr. On dit de même Effeuiller une rose, des roses, En détacher les pétales. Les roses épanouies s'effeuillent bientôt.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
effeuiller
EFFEUILLER, v. a. [E-feu-glié: 1re et dern. é fer.; mouillez les ll.] Dépouiller de feuilles. "Effeuiller une branche d'arbre, des rôses, etc. "Les rôses s'effeuillent du matin au soir.
Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires
effeuiller
verbe effeuiller
Ôter les feuilles, les pétales de.
-littéraire: défeuiller, dépouiller.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004