boxer

1. boxer

v.i.
Pratiquer la boxe : Elle boxe depuis deux ans.
v.t.
Fam. Frapper à coups de poing : Si tu continues, il va te boxer.

2. boxer

[ bɔksɛr] n.m. [ mot all. signif. « boxeur » ]
Chien de garde, voisin du dogue allemand et du bouledogue.

3. boxer

[ bɔksœr] n.m. [ mot angl. ]
Slip couvrant le haut des cuisses.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

boxer

(bɔksɛʀ)
nom masculin
chien de garde à poils ras un élevage de boxers

boxer

(bɔksœʀ)
nom masculin
vêtement de sport comprenant un slip enfiler un boxer

boxer

(bɔkse)
verbe intransitif
sport pratiquer la boxe Il boxe depuis l'année dernière.

boxer


verbe transitif
battre, frapper qqn à coups de poing boxer deux types pour se défendre
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

boxer


Participe passé: boxé
Gérondif: boxant

Indicatif présent
je boxe
tu boxes
il/elle boxe
nous boxons
vous boxez
ils/elles boxent
Passé simple
je boxai
tu boxas
il/elle boxa
nous boxâmes
vous boxâtes
ils/elles boxèrent
Imparfait
je boxais
tu boxais
il/elle boxait
nous boxions
vous boxiez
ils/elles boxaient
Futur
je boxerai
tu boxeras
il/elle boxera
nous boxerons
vous boxerez
ils/elles boxeront
Conditionnel présent
je boxerais
tu boxerais
il/elle boxerait
nous boxerions
vous boxeriez
ils/elles boxeraient
Subjonctif imparfait
je boxasse
tu boxasses
il/elle boxât
nous boxassions
vous boxassiez
ils/elles boxassent
Subjonctif présent
je boxe
tu boxes
il/elle boxe
nous boxions
vous boxiez
ils/elles boxent
Impératif
boxe (tu)
boxons (nous)
boxez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais boxé
tu avais boxé
il/elle avait boxé
nous avions boxé
vous aviez boxé
ils/elles avaient boxé
Futur antérieur
j'aurai boxé
tu auras boxé
il/elle aura boxé
nous aurons boxé
vous aurez boxé
ils/elles auront boxé
Passé composé
j'ai boxé
tu as boxé
il/elle a boxé
nous avons boxé
vous avez boxé
ils/elles ont boxé
Conditionnel passé
j'aurais boxé
tu aurais boxé
il/elle aurait boxé
nous aurions boxé
vous auriez boxé
ils/elles auraient boxé
Passé antérieur
j'eus boxé
tu eus boxé
il/elle eut boxé
nous eûmes boxé
vous eûtes boxé
ils/elles eurent boxé
Subjonctif passé
j'aie boxé
tu aies boxé
il/elle ait boxé
nous ayons boxé
vous ayez boxé
ils/elles aient boxé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse boxé
tu eusses boxé
il/elle eût boxé
nous eussions boxé
vous eussiez boxé
ils/elles eussent boxé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

BOXER

(bo-ksé)
1° V. n. Se battre à coups de poing, suivant les règles de la boxe.
2° V. a. Il est toujours prêt à boxer qui veut le contredire.
3° Se boxer, v. réfl. Ils se sont boxés.

ÉTYMOLOGIE

  • Anglais, to box.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

boxer

BOXER. v. intr. Se battre à la boxe.

Il s'emploie aussi transitivement. Boxer quelqu'un. Ils se sont boxés.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

boxer

boxen

boxer

box, boxer

boxer

התאגרף (התפעל), מכנסונים (ז״ר), הִתְאַגְרֵף, מִכְנְסוֹנִים

boxer

Boxer

boxer

Boxer

boxer

Boxer

boxer

9 [bɔkse] vi → to box

boxer

10 [bɔksœʀ] nm (= chien) → boxer
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005