box
1. box
n.m. [ mot angl. signif. « boîte » ] [box ou boxes].1. Dans une écurie, stalle pour un cheval non attaché : Mettre de la paille dans les box.
2. Garage individuel et fermé dans le sous-sol d'un immeuble, dans un parking.
3. Compartiment cloisonné aménagé dans un dortoir, une salle, un prétoire : Le prévenu entre dans le box des accusés.
2. box
oubox-calf
n.m. [ mot anglo-amér. ] [box-calfs].Cuir de veau teint, tanné au chrome et lissé : Un sac en box.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
BOX
(boks') s. m.Stalle d'écurie ou compartiment de wagon pour un cheval seul.
ÉTYMOLOGIE
- Angl. box, boîte.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
box
BOX. n. m. Terme emprunté de l'anglais. Compartiment disposé dans les écuries ou les étables pour isoler les animaux et les y tenir libres et sans attaches. On écrit au pluriel boxes.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions
box
תא (ז), תָּאcubicleboxFeld상자 (bɔks)nom masculin pluriel box
1. garage individuel louer un box
2. espace séparé où l'on met un cheval nettoyer un box
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005