volumen


También se encuentra en: Sinónimos.

volumen

(Del lat. volumen.)
1. s. m. Espacio físico que ocupa un cuerpo el volumen de la caja es tan grande que no cabe en la habitación; parece que ha aumentado el volumen, la veo más gruesa.
2. Libro encuadernado que forma un cuerpo material independiente la obra se publicará en diez volúmenes; me han regalado un volumen de mi novela preferida. ejemplar
3. Magnitud de un hecho, negocio o asunto el volumen de la operación supera los mil millones; ha sido un hecho histórico de gran volumen. importancia
4. MÚSICA Intensidad de la voz o de otros sonidos sube el volumen de la radio.
5. GEOMETRÍA Espacio que ocupa un cuerpo el volumen de un cubo se obtiene multiplicando la arista tres veces por sí misma.
6. Grosor de la moneda o medalla.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

volumen

 
m. En la Antigüedad, manuscrito en tiras de papiro y posteriormente arrollado sobre un palo.
Libro encuadernado.
Corpulencia, bulto de una cosa.
Intensidad de la voz o de otros sonidos.
fís. Extensión ocupada por un cuerpo o limitada por un recinto o vasija.
Término general con que se expresa la intensidad de un sonido o la magnitud de las corrientes eléctricas que lo originan.
volumen específico El de la unidad de masa; por consiguiente, es el número recíproco de la densidad.
geom. Parte de espacio limitado por una superficie cerrada.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

volumen

(bo'lumen)
sustantivo masculino
1. geometría espacio que ocupa un cuerpo Compré un automóvil compacto, de poco volumen.
2. cada uno de los libros que forman una obra completa El segundo volumen del Quijote me gusta más que el primero.
3. intensidad de un sonido Subió el volumen del televisor para oír mejor las noticias.
4. cantidad global de una cosa relacionada con un negocio Subió el volumen de ventas de la empresa.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

volumen

nombre masculino
1 tomo libro obra ejemplar escrito texto
«El volumen puede contener varios tomos, y el tomo puede hacer varios volúmenes; pero la encuadernación separa los volúmenes, y la división de la obra distingue los tomos.»
José March
2 bulto corpulencia tamaño* magnitud*
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

volumen:

bultobarriguita (NoRAE), comba, grosor, mole, pandeo, cuerpo, masa, convexidad, bombeo, tamaño, prominencia, silueta,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

volumen

вместимост, обем, размер, том

volumen

volume

volumen

volume

volumen

volume

volumen

حَجْم

volumen

objem

volumen

mængde

volumen

όγκος

volumen

tilavuus

volumen

količina

volumen

容積

volumen

용적

volumen

volum

volumen

объем

volumen

volym

volumen

ความจุ ปริมาตร

volumen

hacim

volumen

thể tích

volumen

卷册

volumen

SM (volúmenes (pl))
1. [de cuerpo] → volume
el volumen de un líquido → the volume of a liquid
cajas de gran volumen → large o bulky boxes
volumen atómico → atomic volume
volumen molecular → molecular volume
2. [de sonido] → volume
bajar el volumen → to turn the volume down
subir el volumen → to turn the volume up
puso la radio a todo volumen → he turned the radio full up
3. (Com) → volume
el volumen de las exportaciones → the volume of exports
volumen de contratación → trading volume
volumen de negocios, volumen de operaciones → turnover
4. (= tomo) → volume
5. [de cabello] → body
esta espuma da volumen y brillo a su cabello → this foam gives your hair body and shine
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

volumen

m. volume, space occupied by a body or substance;
___ cardíaco → heart ___;
___ de reserva espiratoria o aire de reserva → expiratory air reserve ___;
___ de ventilación pulmonar → tidal ___;
___ residual → residual ___;
___ sanguíneo → blood ___;
___ sistólico → stroke ___.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

volumen

m volume; — corriente tidal volume
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
Una carta puede ser comprimida hasta hacer un delgado cilindro en espiral, no difiriendo mucho en forma o volumen a una aguja para hacer calceta, y de esta forma puede ser introducida en el travesaño de una silla, por ejemplo.
Volumen II (1972-1983) (1986) Contra viento y marea. Volumen III (1964-1988) (1990) La verdad de las mentiras: ensayos sobre la novela moderna (1990) Carta de batalla por Tirant lo Blanc (1991) Un hombre triste y feroz, ensayo sobre George Grosz (1992) Desafíos a la libertad (1994) La utopía arcaica.
Libro de Cabildos de la Ciudad de Quito 1638 – 1646 Versión de Jorge A. Garcés. G. Volumen XXX. Editado por el Departamento de Educación y Cultura de la Municipalidad de Quito.
Y como pienso que si me fuera a referir uno a uno a los demás tópicos desarrollados en este volumen de Addiego, Pérez y Duarte, es muy probable que incurriese en grave reincidencia, prefiero cortar aquí mismo – y corto sin vacilar – una exposición cuyo objetivo central creo – por lo demás - que ya dejé llenado.
onsta de 11 definiciones y 37 proposiciones. Este volumen trata de aquellos Teoremas relativos a la circunferencia, las cuerdas, las tangentes y la medición de ángulos.
Cuarta.- Igualmente, hasta que se publique la correspondiente ITC, la primera prueba de presión, a que se refiere el artículo 13, se podrá llevar a efecto por el fabricante, si el producto del volumen en metros cúbicos del aparato por la presión máxima de servicio en kilogramos/centímetro cuadrado es igual o inferior a 10, y necesariamente por alguna Entidad colaboradora si el citado producto es superior a 10 o se trata de un aparato importado.
Quinta.- De igual modo, hasta que se publiquen las ITC, las inspecciones y pruebas en el lugar de emplazamiento, descritas en el artículo 14, se podrán realizar por el instalador si el producto del volumen del aparato en metros cúbicos por la presión máxima de servicio en kilogramos/centímetro cuadrado es igual o inferior a 10, y serán supervisadas por alguna Entidad colaboradora si el producto es superior.
Las iniciativas de justicia de transición crean a su vez expedientes. Cuando una institución de justicia de transición completa su proyecto, habrá reunido un gran volumen de expedientes.
En las contribuciones se habrá de tener en cuenta la necesidad de una corriente de fondos previsible, suficiente y oportuna, tal como se indica en el artículo 20 y de conformidad con el volumen de recursos necesarios, que la Conferencia de las Partes decidirá periódicamente, así como la importancia de compartir los costos entre las Partes contribuyentes incluidas en la lista mencionada en el párrafo 2 del artículo 20.
Las anteriores estipulaciones se aplicarán especialmente a los dormitorios de los prisioneros de guerra, tanto por lo que atañe a la superficie total y al volumen mínimo de aire como por lo que respecta a las instalaciones en general y al material para dormir, incluidas las mantas.
Los intereses y gastos de amortización de la Deuda Pública, créditos, préstamos de organismos nacionales y otras operaciones financieras se imputarán como gastos específicos de las Provincias en proporción al volumen de gasto realizado en cada una de ellas.
Por inclinación y por necesidad ha leído los clásicos españoles, y mi alma ha salido de entre tanto volumen, vacía y sin conservar recuerdo alguno, ni rastro de sacudimientos profundos.
Buscador de palabras ?