visita


También se encuentra en: Sinónimos.

visita

1. s. f. Acción y resultado de visitar fuimos de visita a casa de unos familiares.
2. Persona o personas que visitan un lugar o a otras personas perdona que no me entretenga, pero tenemos visita. visitante
3. Inspección o reconocimiento que se hace desplazándose el que la realiza a un lugar estamos esperando la visita del inspector del gas .
4. RELIGIÓN Casa en que está el tribunal de los visitadores eclesiásticos.
5. visita de altares RELIGIÓN La que se hace a una serie de altares rezando una oración en cada uno de ellos.
6. visita de cortesía Aquella muy breve que se hace para saludar a una persona.
7. visita de cumplido La que se hace por cumplir, pero sin desearlo realmente.
8. visita de médico coloquial La que es muy breve.
9. visita de sanidad NÁUTICA Aquella que se lleva a cabo en los barcos que llegan a un puerto para inspeccionar el estado sanitario del buque y de sus tripulantes y pasajeros.
10. visita domiciliaria DERECHO 1. La que hacen los miembros de alguna asociación de caridad a las personas que solicitan asistencia. 2. La que hace el juez u otra autoridad en casas sospechosas.
11. visita pastoral RELIGIÓN La realizada por un obispo a las parroquias de su diócesis.
12. pasar la visita o visita Ir el médico a ver a sus enfermos o verlos en su clínica.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

visita

 
f. Acción de visitar.
Inspección, examen, reconocimiento.
Persona que visita.
fig.visita de médico La de corta duración.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

visita

(bi'sita)
sustantivo femenino
1. acción de ir a ver a una persona donde se encuentra por cortesía u otro fin Todos los domingos hacía una visita a su abuela.
2. persona que realiza esta acción Ordenó la sala porque esperaba visitas.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

visita

nombre femenino
1 consulta
Tratándose del lugar donde el médico atiende a sus pacientes.
2 visitante invitado
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

visita:

visitanterecepción, invitado, reconocimiento, cita, turista, encuentro, entrevista,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

visita

besoek

visita

visita

visita

besøgn, visit, besøg

visita

Besuch, Visite

visita

vizito

visita

visite

visita

bezoek, visite

visita

visitt, besøk

visita

visita

visita

vizită

visita

besök, visit

visita

návštěva

visita

vierailu

visita

posjet

visita

訪問

visita

방문

visita

การไปเยี่ยม

visita

ziyaret

visita

thăm viếng

visita

访问

visita

בקר

visita

SF
1. (= acción) → visit; (breve) → call
horas de visita → visiting hours
tarjeta de visita → business card, visiting card
estar de visita en un lugar → to be on a visit to a place
ir de visita → to go visiting
devolver o pagar una visita → to return a visit
hacer una visita a → to visit, pay a visit to
visita conyugal → conjugal visit
visita de cortesía, visita de cumplido → formal visit, courtesy call
visita de despedida → farewell visit
visita de Estado → state visit
visita de intercambio → exchange visit
visita de médico → very short call, brief visit
visita de pésame visit to express one's condolences
visita en grupo → group visit
visita íntima → conjugal visit
visita oficial → official visit
visita relámpago → flying visit
2. (= persona) → visitor, caller
hoy tenemos visita → we have visitors today
"no se admiten visitas" → "no visitors"
3. (en la aduana) → search
derecho de visita → right to search
4. (Internet) → hit
5. (Caribe) (Med) → enema
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

visita

f. visit; call;
horas de ___ → visiting hours;
___ médica → house call.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

visita

f visit; — al médico visit to the doctor, doctor’s visit; — domiciliaria house call, visit to a patient’s home; — médica doctor’s visit; — no programada unscheduled visit, drop-in (fam)
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
Sin perjuicio de otras obligaciones internacionales del Estado Parte en materia de privación de libertad, cada Estado Parte, en su legislación: a ) Establecerá las condiciones bajo las cuales pueden impartirse las órdenes de privación de libertad; b ) Determinará las autoridades que estén facultadas para ordenar privaciones de libertad; c ) Garantizará que toda persona privada de libertad sea mantenida únicamente en lugares de privación de libertad oficialmente reconocidos y controlados; d ) Garantizará que toda persona privada de libertad sea autorizada a comunicarse con su familia, un abogado o cualquier otra persona de su elección y a recibir su visita...
Si el Comité recibe información fidedigna que revele violaciones graves de las disposiciones de la presente Convención por un Estado Parte podrá, después de consultar con dicho Estado, solicitar a uno o varios de sus miembros que efectúen una visita al mismo y le informen al respecto sin demora.
El Comité informará por escrito al Estado Parte interesado de su intención de efectuar una visita, señalando la composición de la delegación y el objeto de la visita.
El Estado Parte dará su respuesta en un plazo razonable. 3. Ante una solicitud motivada del Estado Parte, el Comité podrá decidir postergar o cancelar la visita. 4.
Si el Estado Parte otorga su acuerdo a la visita, el Comité y el Estado Parte de que se trate, cooperarán para definir las modalidades de aquélla y el Estado Parte ofrecerá todas las facilidades necesarias para su desarrollo.
Es el caso que acababa de llegar una visita, una amiga de su edad, y ambas se pusieron a charlar - no del gollete de la botella, sino del mirto de la ventana.
Hans Christian Andersen
5. El Comité comunicará al Estado Parte de que se trate sus observaciones y recomendaciones como resultado de la visita. = Si el Comité recibe información que, a su juicio, contiene indicios bien fundados de que la desaparición forzada se practica de forma generalizada o sistemática en el territorio bajo la jurisdicción de un Estado Parte, y tras haber solicitado del Estado Parte interesado toda la información pertinente sobre esa situación, podrá llevar la cuestión, con carácter urgente, a la consideración de la Asamblea General de las Naciones Unidas, por medio del Secretario General de las Naciones Unidas.
-exclamó aquélla, en cuyo semblante puso sus misteriosas irradiaciones la alegría. -Sí que va a venir, pero hoy tamién va a ser de méico su visita, porque, según me ha dicho, tiée que dir al casorio de un amigo.
Sabedor de ello el Marqués de los Tomillares, cuya visita no había faltado ninguna mañana a don Jorge, o, más bien dicho, a sus adorables enfermeras, con quienes se entendía mejor que con su áspero primo, le envió a éste, al amanecer, un magnífico sillón cama, de roble, acero y damasco, que había hecho construir con la anticipación debida.
Pedro Antonio de Alarcón
Volvieron a llamar a esto a la puerta de la calle, e instantáneamente la abrió Teresa, lo cual demostraba que no había dado un paso desde que se marchó la visita; y entonces se oyeron estas exclamaciones de Angustias: -¿Por qué nos aguardabas con el picaporte en la mano?
Pedro Antonio de Alarcón
De aquí la ansiedad de mamá, pues siendo nuestra casa una de las tantas merodeadas, estábamos desde luego amenazados por la visita de los perros rabiosos, que recordarían el camino nocturno.
Horacio Quiroga
Por último, mis ojos, examinando el circuito del cuarto, se posaron sobre un miserable tarjetero de cartón afiligranado, que pendía de una sucia cinta azul, sujeta a una perillita de bronce, colocada justamente sobre la repisa de la chimenea. En aquel tarjetero, que tenía tres o cuatro compartimentos, había seis o siete tarjetas de visita y una solitaria carta.
Buscador de palabras ?