víctima
También se encuentra en: Sinónimos.
víctima
(Del lat. victima.)1. s. f. Persona o animal que sufre o padece daño por culpa ajena o por causa fortuita fue víctima de una salvaje paliza. damnificado
2. Persona que muere por estas causas el terremoto se cobró treinta víctimas. muerto
3. Persona que sufre las consecuencias negativas de sus propios actos o de los ajenos acabó siendo víctima de su avaricia . beneficiado
4. Persona o animal sacrificado o destinado al sacrificio. inmolado
5. hacerse alguien la víctima coloquial Quejarse sin motivo ya estoy harta de ella, siempre haciéndose la víctima.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
víctima
f. Persona o animal destinado al sacrificio.
fig.Persona que se expone a un grave riesgo en obsequio de otra.
fig.Persona que sufre por culpa ajena o por causa fortuita.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
víctima
('biktima)sustantivo femenino
1. victimario persona o cosa a la cual una acción o suceso le produce un daño Se hartó de ser víctima de sus maltratos.
2. persona o animal que muere a causa de una acción o suceso las víctimas de la desnutrición
3. persona o animal que está destinada a ser sacrificada El sacerdote sacrificó una víctima a los dioses.
quejarse sin motivo Se hace la víctima para que le presten atención.
quejarse sin motivo Se hace la víctima para que le presten atención.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
víctima
nombre femenino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
víctima
slachtoffervíctima
vittima, sacrificio, vittima di un incidente, mortovíctima
oběťvíctima
en såret, offervíctima
Opfer, Verunglücktervíctima
θύμαvíctima
kuolonuhri, uhrivíctima
žrtvavíctima
死傷者, 犠牲víctima
사상자, 피해자víctima
forulykket, offervíctima
ofiara, ofiara wypadkuvíctima
vítima, vítima de acidentevíctima
жертваvíctima
offer, olycksfallvíctima
จำนวนคนเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บ, ผู้เคราะห์ร้ายvíctima
nạn nhân, người bị giết, bị thươngvíctima
SF1. (gen) → victim (Zool) → prey; [de accidente] → casualty
fue víctima de una estafa → she was the victim of a swindle
no hay que lamentar víctimas del accidente → there were no casualties in the accident
hay pocas víctimas mortales → there are not many dead
falleció víctima de un ataque cardiaco → he died of o from a heart attack
es víctima de alguna neurosis → he is a prey to some neurosis
fue víctima de una estafa → she was the victim of a swindle
no hay que lamentar víctimas del accidente → there were no casualties in the accident
hay pocas víctimas mortales → there are not many dead
falleció víctima de un ataque cardiaco → he died of o from a heart attack
es víctima de alguna neurosis → he is a prey to some neurosis
2. (Hist) → sacrifice
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
víctima
f victim
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.