sopa
También se encuentra en: Sinónimos.
sopa
(Del germ. suppa, pedazo de pan empapado en un líquido.)1. s. f. COCINA Plato que consiste en un caldo de verdura, carne o pescado, que puede contener trozos cocidos de estos ingredientes y otros, como pasta o arroz.
2. COCINA Pedazo de pan empapado en cualquier líquido alimenticio.
3. COCINA Plato compuesto de rebanadas de pan y algún alimento líquido.
4. s. f. pl. COCINA Trozos o rebanadas de pan para hacer este plato ha desayunado café con leche con sopas.
5. sopa boba La que se da a los pobres en los conventos y en otras instituciones.
6. sopa de ajo COCINA La que se hace con rebanadas de pan cocidas en agua, aceite frito con ajos, sal y, a veces, pimienta o pimentón.
7. sopa juliana COCINA La que se hace con diversas verduras cortadas en trozos.
8. a la sopa boba loc. adv. coloquial A costa de una persona mientras viva en casa a la sopa boba no se preocupará por el trabajo.
9. dar sopas con honda coloquial Mostrar una gran superioridad una persona o cosa sobre otra este chico le da sopas con honda a cualquiera .
10. estar sopa una persona coloquial 1. Estar muy dormida. 2. Estar borracha.
11. hasta en la sopa coloquial En todas partes estoy harto de ella, me la encuentro hasta en la sopa.
12. hecho una sopa o como una sopa loc. adj. MEDICINA coloquial 1. Muy mojado: la lluvia le sorprendió en la calle y llegó a casa como una sopa.2. Borracho, bajo los efectos del alcohol.3. Muy resfriado y congestionado.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
sopa
f. Pedazo de pan empapado en cualquier líquido.
Plato compuesto de caldo y otros alimentos que se cocinan en él.
Pasta, fécula o verduras que se mezclan con el caldo o líquido resultante de haber cocido en agua carne, pescado, etc.
sopa boba La que daban a los pobres en los conventos.
sopa de letras fig.Entretenimiento que consiste en descubrir una serie de palabras colocadas horizontal, vertical u oblicuamente en un cuadrado relleno de letras en aparente desorden.
Comer la sopa boba, andar a la sopa boba.fig. y fam. Llevar vida holgazana y a expensas de otro.
Como o hecho una sopa. fam. Muy mojado.
Hasta en la sopa. loc. fam.En todas partes.
pl. Rebanadas de pan que se cortan para echarlas en el caldo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
sopa
('sopa)sustantivo femenino
1. culinario plato con caldo y algún otro ingrediente que se cuece en él sopa de arroz
2. culinario alimento líquido que se prepara con un ingrediente triturado sopa de vegetales
3. culinario preparado en forma de copos u otro ingrediente seco usado para hacer este alimento añadiéndole agua una caja de sopa
se utiliza para indicar que una persona se encuentra con otra en muchos lugares Me encuentro con ella hasta en la sopa.
[persona] que está empapada por la lluvia Llegué a la fiesta hecho sopa.
pasatiempo consistente en formar palabras en una cuadrícula llena de letras Cuando estoy aburrido hago la sopa de letras del periódico.
se utiliza para indicar que una persona se encuentra con otra en muchos lugares Me encuentro con ella hasta en la sopa.
[persona] que está empapada por la lluvia Llegué a la fiesta hecho sopa.
pasatiempo consistente en formar palabras en una cuadrícula llena de letras Cuando estoy aburrido hago la sopa de letras del periódico.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
sopa
nombre femenino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
sopa
Suppesopa
حَسَاءsopa
polévkasopa
suppesopa
σούπαsopa
keittosopa
juhasopa
スープsopa
수프sopa
soepsopa
suppesopa
zupasopa
sopasopa
супsopa
soppasopa
ซุปsopa
çorbasopa
súpsopa
汤sopa
супаsopa
湯sopa
מרקsopa
SF1. (= caldo) → soup
hasta en la sopa los encontramos hasta en la sopa → they're everywhere, they're ten a penny
andar a o vivir a o comer la sopa boba → to scrounge one's meals
poner a algn como sopa de Pascua → to give sb a ticking-off
sopa chilena (Andes) → corn and potato soup
sopa de cebolla → onion soup
sopa de cola (CAm) → oxtail soup
sopa de fideos → noodle soup
sopa de sobre → packet soup
sopa de verduras, sopa juliana → vegetable soup
hasta en la sopa los encontramos hasta en la sopa → they're everywhere, they're ten a penny
andar a o vivir a o comer la sopa boba → to scrounge one's meals
poner a algn como sopa de Pascua → to give sb a ticking-off
sopa chilena (Andes) → corn and potato soup
sopa de cebolla → onion soup
sopa de cola (CAm) → oxtail soup
sopa de fideos → noodle soup
sopa de sobre → packet soup
sopa de verduras, sopa juliana → vegetable soup
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
sopa
f. soup.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
sopa
f soup
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009