simplemente


También se encuentra en: Sinónimos.

simplemente

1. adv. Con simpleza o sencillez suele vestir simplemente.
2. Sin condición alguna eso es simplemente inadmisible.
3. Solamente, nada más es simplemente un resfriado.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

simplemente

 
adv. m. Con simpleza o sencillez.
Absolutamente, sin condición alguna.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos

simplemente

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

simplemente

simply

simplemente

simplement

simplemente

prostě

simplemente

simpelthen

simplemente

einfach

simplemente

απλά

simplemente

yksinkertaisesti

simplemente

jednostavno

simplemente

簡単に

simplemente

간단히

simplemente

kortweg

simplemente

ukomplisert

simplemente

po prostu

simplemente

simplesmente

simplemente

просто

simplemente

helt enkelt

simplemente

อย่างง่ายๆ

simplemente

basitçe

simplemente

giản dị

simplemente

简单地

simplemente

ADVsimply, just
simplemente tendrás que aceptarloyou'll simply o just have to accept it
simplemente pretendía ayudarteI was only o just trying to help you
simplemente te llamaba para confirmar la citaI was just calling to confirm our date
eso se arregla simplemente diciéndole que nothe simple solution to that is to say no to him, that's easily solved by saying no to him
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
En Vietnam la confrontación ha adquirido características de una agudeza extrema. Tampoco es nuestra intención historiar esta guerra. Simplemente, señalaremos algunos hitos de recuerdo.
Es, pues, visible que en los Estados donde se considera vergonzoso conceder sus favores a quien nos ama, procede esa severidad de la iniquidad de los que la han establecido, de la tiranía de los gobernantes y de la cobardía de los gobernados, pero en los países donde simplemente se dice que está bien conceder sus favores a quien nos ama, esta indulgencia es una prueba de grosería.
No se puede, si se trata de ser objetivo, decir simplemente que esa problemática es la misma de la de todo el resto de la República, sólo que magnificada por su población natural y migratoria y por su conurbación con las vecinas entidades del Valle de México y que por lo tanto bastarían para enfrentarla, los mismo remedios sólo que en dosis mayores, en dosis gigantescas.
Ahora bien, este sistema de razonar en el niño de escuela, a quien sus compañeros llamaban afortunado, ¿qué es, en último análisis? —Es simplemente —dije— una identificación del intelecto del razonador con el de su contrario.
2º) Otra fuerza cohersiva es el ataque continuado de escuadras extranjeras o simplemente de corsarios a diversos pueblos de América.
Sócrates: La primera de estas ciencias es, creo la medicina, y la segunda la política, y la ciencia de la ciencia es simplemente la ciencia.
Todos los locos son poetas; esto es lo que cree el prefecto, y es simplemente culpable de un "non distributio medii" al inferir de ahí que todos los poetas son locos.
En lo político, el Distrito Federal y su enorme población, son simplemente una dependencia del Poder Ejecutivo. Esta es una situación que a todos los ciudadanos del Distrito Federal, nativos o no, por semidestierros obligados por la necesidad, nos repugna.
Las matemáticas son la ciencia de la forma y la cantidad; el razonamiento matemático es simplemente la lógica aplicada a la observación a la forma y la cantidad.
Tales eran los nombres de nuestras primeras madres, padres. Solamente construidos, solamente formados; no tuvieron madres, no tuvieron padres; nosotros les llamamos simplemente Varones.
No voy a tener falsa humildad porque como decía una dirigente muy importante, que ya falleció: "hay que ser muy grande para ser humilde" y yo no soy grande, así que no voy a ser humilde, simplemente voy a decir que él se lo merecía y permítanme agradecerles en forma especial a las decenas, a las decenas de miles y miles de jóvenes que cantaron y marcharon con dolor y con alegría, cantando por él, por la patria.
La reforma de 1994 de la Constitución incluía esto como obligación del Congreso, en realidad ahí estuvimos un poquito lerdos los constituyentes, debo decirlo, porque muchos éramos legisladores y sabíamos que era imposible que el Parlamento – y por favor, esto no es ningún ataque al Parlamento – simplemente por la magnitud de la tarea que se pudiera hacer desde un cuerpo legislativo, es imposible, esto requiere de cuerpos ejecutivos y además de una sistematización y de un equipo de juristas, de asistentes, de técnicos que excede con amplitud las posibilidades que tiene el Parlamento.