respaldar


También se encuentra en: Sinónimos.

respaldar

1. s. m. Parte del asiento donde se apoya la espalda busco un sofá con el respaldar abatible. respaldo
2. BOTÁNICA Derrame de jugos producido en los troncos de los árboles por golpes violentos.
3. v. tr. Servir una persona o una cosa de garantía a una persona cuando creó este negocio ya les respaldaba el presidente. ayudar, avalar
4. Escribir una cosa en el respaldo o reverso de un documento el notario respaldó el acta.
5. v. prnl. Utilizar una cosa como defensa o pretexto para poder hacer otra si alguien me acusa, me respaldaré en las leyes que rigen la asociación. ampararse
6. Apoyar una persona la espalda en el respaldo de un asiento se respaldó en el sillón y se durmió. reclinarse, recostarse
7. VETERINARIA Padecer un animal un daño en la espalda.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

respaldar

 
m. Respaldo (parte del asiento).
Derrame de jugos producido en el tronco de los árboles por golpes violentos.

respaldar

  (de espalda)
tr. Apuntar [algo] en el respaldo de un escrito.
Proteger, guardar.
prnl. Inclinarse de espaldas o arrimarse al respaldo de un asiento.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

respaldar

(respal'daɾ)
verbo transitivo
1. apoyar a alguien para que consiga o realice algo Todo el poder legislativo respaldaba sus decisiones.
2. servir una persona o una cosa de garantía a una persona Creó la empresa porque sus padres lo respaldaban económicamente.
3. escribir una cosa en el respaldo o reverso El secretario respaldó el libro de actas.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

respaldar


Participio Pasado: respaldado
Gerundio: respaldando

Presente Indicativo
yo respaldo
tú respaldas
Ud./él/ella respalda
nosotros, -as respaldamos
vosotros, -as respaldáis
Uds./ellos/ellas respaldan
Imperfecto
yo respaldaba
tú respaldabas
Ud./él/ella respaldaba
nosotros, -as respaldábamos
vosotros, -as respaldabais
Uds./ellos/ellas respaldaban
Futuro
yo respaldaré
tú respaldarás
Ud./él/ella respaldará
nosotros, -as respaldaremos
vosotros, -as respaldaréis
Uds./ellos/ellas respaldarán
Pretérito
yo respaldé
tú respaldaste
Ud./él/ella respaldó
nosotros, -as respaldamos
vosotros, -as respaldasteis
Uds./ellos/ellas respaldaron
Condicional
yo respaldaría
tú respaldarías
Ud./él/ella respaldaría
nosotros, -as respaldaríamos
vosotros, -as respaldaríais
Uds./ellos/ellas respaldarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo respaldara
tú respaldaras
Ud./él/ella respaldara
nosotros, -as respaldáramos
vosotros, -as respaldarais
Uds./ellos/ellas respaldaran
yo respaldase
tú respaldases
Ud./él/ella respaldase
nosotros, -as respaldásemos
vosotros, -as respaldaseis
Uds./ellos/ellas respaldasen
Presente de Subjuntivo
yo respalde
tú respaldes
Ud./él/ella respalde
nosotros, -as respaldemos
vosotros, -as respaldéis
Uds./ellos/ellas respalden
Futuro de Subjuntivo
yo respaldare
tú respaldares
Ud./él/ella respaldare
nosotros, -as respaldáremos
vosotros, -as respaldareis
Uds./ellos/ellas respaldaren
Imperativo
respalda (tú)
respalde (Ud./él/ella)
respaldad (vosotros, -as)
respalden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había respaldado
tú habías respaldado
Ud./él/ella había respaldado
nosotros, -as habíamos respaldado
vosotros, -as habíais respaldado
Uds./ellos/ellas habían respaldado
Futuro Perfecto
yo habré respaldado
tú habrás respaldado
Ud./él/ella habrá respaldado
nosotros, -as habremos respaldado
vosotros, -as habréis respaldado
Uds./ellos/ellas habrán respaldado
Pretérito Perfecto
yo he respaldado
tú has respaldado
Ud./él/ella ha respaldado
nosotros, -as hemos respaldado
vosotros, -as habéis respaldado
Uds./ellos/ellas han respaldado
Condicional Anterior
yo habría respaldado
tú habrías respaldado
Ud./él/ella habría respaldado
nosotros, -as habríamos respaldado
vosotros, -as habríais respaldado
Uds./ellos/ellas habrían respaldado
Pretérito Anterior
yo hube respaldado
tú hubiste respaldado
Ud./él/ella hubo respaldado
nosotros, -as hubimos respaldado
vosotros, -as hubísteis respaldado
Uds./ellos/ellas hubieron respaldado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya respaldado
tú hayas respaldado
Ud./él/ella haya respaldado
nosotros, -as hayamos respaldado
vosotros, -as hayáis respaldado
Uds./ellos/ellas hayan respaldado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera respaldado
tú hubieras respaldado
Ud./él/ella hubiera respaldado
nosotros, -as hubiéramos respaldado
vosotros, -as hubierais respaldado
Uds./ellos/ellas hubieran respaldado
Presente Continuo
yo estoy respaldando
tú estás respaldando
Ud./él/ella está respaldando
nosotros, -as estamos respaldando
vosotros, -as estáis respaldando
Uds./ellos/ellas están respaldando
Pretérito Continuo
yo estuve respaldando
tú estuviste respaldando
Ud./él/ella estuvo respaldando
nosotros, -as estuvimos respaldando
vosotros, -as estuvisteis respaldando
Uds./ellos/ellas estuvieron respaldando
Imperfecto Continuo
yo estaba respaldando
tú estabas respaldando
Ud./él/ella estaba respaldando
nosotros, -as estábamos respaldando
vosotros, -as estabais respaldando
Uds./ellos/ellas estaban respaldando
Futuro Continuo
yo estaré respaldando
tú estarás respaldando
Ud./él/ella estará respaldando
nosotros, -as estaremos respaldando
vosotros, -as estaréis respaldando
Uds./ellos/ellas estarán respaldando
Condicional Continuo
yo estaría respaldando
tú estarías respaldando
Ud./él/ella estaría respaldando
nosotros, -as estaríamos respaldando
vosotros, -as estaríais respaldando
Uds./ellos/ellas estarían respaldando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

respaldar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

respaldar

doložit

respaldar

støtte

respaldar

unterstützen

respaldar

tukea

respaldar

soutenir

respaldar

podržati

respaldar

支援する

respaldar

(…)을 뒷받침하다

respaldar

ondersteunen

respaldar

støtte

respaldar

potwierdzić

respaldar

apoiar, suporte

respaldar

styrka

respaldar

สนับสนุน

respaldar

destek olmak

respaldar

chứng minh

respaldar

支持

respaldar

תמיכה

respaldar

A. VT
1. [+ documento] → to endorse
2. (= apoyar) → to back, support
3. (Inform) → to support
4. (= garantizar) → to guarantee
B. (respaldarse) VPR
1. (= apoyarse) respaldarse con o ento base one's arguments on
2. (= reclinarse) → to lean back (contra, en against on)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Por este motivo, México apoya resueltamente la celebración de un periodo extraordinario de sesiones de las Naciones Unidas e invita a todos los países amigos a respaldar esta iniciativa.
Estos tres personajes, el director inclinado sobre unas planillas, el subgerente recostado en una poltrona con la pierna balanceándose sobre el respaldar, y el señor Gualdi respetuosamente de pie junto al escritorio, no respondieron al saludo de Erdosain.
De las conversaciones que he tenido con el Congreso y otros líderes, he llegado a la conclusión de que, debido a la materia Watergate podría no contar con el apoyo del Congreso que consideraría necesaria para respaldar las decisiones muy difíciles y llevar a cabo las funciones de esta oficina la forma en que los intereses de la Nación requerirá .
Conociendo la unánime opinión de mis colegas, aseguro a usted, asimismo, que seremos leales colaboradores de su obra, no sólo en el sentido de respaldar sus iniciativas, sino también asumiendo la responsabilidad que nos corresponde, como legisladores.
La dichosísima gallega era quien roncaba, si había que roncar, en la mejor butaca de la sala, con la vacía frente clavada en las rodillas, por no haber caído en la cuenta de que aquella butaca tenía un respaldar muy a propósito para reclinar el occipucio.
Mahomet, con la nuca apoyada en el respaldar de la silla, miraba por entre los párpados cerrados al barberillo, al tiempo que hilvanaba las razones que ex- pondría ante el cadí.
Dentro de su cuerpo una tensión misteriosa le asfixiaba, retorciéndole fibra por fibra; de su enemigo ahora sólo distinguía la doble hilera brillante de los blancos dientes; y, de pronto, al sentir el frío acero rozando su piel, un dolor tan atroz, como si fuera un dolor de muelas en el corazón, le paralizó la respiración. Y, súbitamente, el corpachón encogido se relajó sobre el respaldar del sillón, y la cabeza se deslizó hacia un costado.
Estas circunstancias han sido referidas o han ocurrido no en los bancos más grandes y más importantes del país, afortunadamente, eso supone y nos permite el tener la suficiente capacidad para respaldar las acciones de los bancos y evitar cualquier quebranto que pudiesen agravar los problemas financieros del país.
En defensa de la democracia y de la integridad territorial de México, declaró la guerra a las potencias del Eje, celebrando convenios para el envío de trabajadores agrícolas a los Estados Unidos Mexicanos a fin de respaldar su esfuerzo bélico y creo el Escuadrón 201 de nuestra heroica y ejemplar Fuerza Aérea, que se cubrió de gloria combatiendo en Filipinas.
Madero por lo que respecta al hecho-según él-de haberse encontrado en “las abanzadas” –lo que vale tanto como decir, arrojada del campo enemigo-aquélla resulta palmariamente de las faltas de las referencias complementarias indispensables para respaldar su dicho, que desnudo de las mismas queda como en el aire.
En ese sentido, puedo afirmar categóricamente que nuestro sistema bancario, nuestro sistema financiero es claramente solvente, y que no escatimaremos esfuerzos para respaldar esa solvencia.
Ratificación por parte de las organizaciones signatarias de su sincero propósito de respaldar al Gobierno de Unidad Nacional, al cual prestarán leal y democrática colaboración.