reposo
También se encuentra en: Sinónimos.
reposo
1. s. m. Acción y resultado de reposar o reposarse.
2. Estado de quietud, tranquilidad o descanso después de tanto trabajo necesito unos días de reposo. calma ajetreo
3. FÍSICA Inmovilidad de un cuerpo respecto de un sistema de referencia.
4. reposo absoluto MEDICINA Régimen curativo recomendado para algunas enfermedades, que consiste en descansar, sin realizar ningún tipo de actividad tiene un esguince en la rodilla y ha de estar en reposo absoluto.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
reposo
m. Acción y efecto de reposar o reposarse.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
reposo
(re'poso)sustantivo masculino
1. acción y resultado de reposar o reposarse El reposo le permitió recuperarse de la gripe.
2. estado tranquilidad o descanso de una persona o cosa Se tomó unos días de reposo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
reposo
nombre masculino
1 descanso*
«El reposo, en su sentido físico, significa intermisión del trabajo o fatiga, y en este sentido es sinónimo de descanso, pero con esta diferencia, que el descanso supone mayor lasitud, mayor necesidad de reparar las fuerzas perdidas, y una fatiga más inmediata.»
José López de la Huerta
2 sosiego quietud* tranquilidad serenidad paz calma* inactividad*
«La idea de reposo excluye absolutamente toda acción; la voz sosiego no la excluye, antes bien supone muchas veces la moderación y tranquilidad del ánimo durante la acción. Después de haberle dejado hablar cuanto quiso, le respondió a todo con mucho sosiego y dulzura, sin alterar de modo alguno el reposo y la tranquilidad de su espíritu.»
José López de la Huerta
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
reposo
riposo, dormienza, quiescenza, quiete, ristororeposo
راحَةreposo
zbytekreposo
restreposo
Pausereposo
υπόλοιποreposo
leporeposo
reposreposo
ostatakreposo
休みreposo
나머지reposo
restreposo
restreposo
odpoczynekreposo
restoreposo
отдыхreposo
vilopausreposo
การพักผ่อนreposo
dinlenmereposo
phần còn lạireposo
休息reposo
почивкаreposo
休息reposo
SM → rest, repose (frm o liter)estar en reposo → to be resting
guardar reposo (Med) → to rest, stay in bed
reposo absoluto (Med) → complete rest
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
reposo
m. rest, repose;
cura de ___ → ___ cure;
en ___ → resting.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
reposo
m rest; en — at rest, resting; frecuencia cardíaca en — resting heart rate; — del intestino bowel rest; — en cama bed rest
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.