renunciar
También se encuentra en: Sinónimos.
renunciar
(Del lat. renuntiare.)1. v. intr. y tr. DERECHO Dejar de forma voluntaria una cosa que se posee o a la que se tiene derecho renunciaré al puesto en favor de tu amigo; renunció a la herencia de la abuela. dimitir, prescindir
2. v. intr. Dejar de hacer una cosa que se proyectaba o deseaba renunció a trabajar en el extranjero para no alejarse de su familia . persistir
3. No querer aceptar una cosa renuncio a tu amistad y a tu compañía. admitir
4. JUEGOS Faltar a las reglas de algunos juegos de naipes al no seguir el palo al que se juega, pudiendo hacerlo.
5. renunciarse alguien a sí mismo Dejar una persona de satisfacer sus deseos por sus creencias religiosas o en beneficio de otra persona.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
renunciar
tr. Hacer dejación voluntaria [de una cosa que se tiene o del derecho o acción que se puede tener].
p. anal.No querer admitir o aceptar [una cosa].
Despreciar, abandonar.
Faltar a las reglas de algunos juegos de naipes por no servir el palo que se juega.
Renunciarse uno a sí mismo. Privarse, en servicio de Dios o para el bien del prójimo, de hacer su propia voluntad.
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
renunciar
(renun'θjaɾ)verbo transitivo-intransitivo
1. dejar de forma voluntaria una cosa que se posee o a la que se tiene derecho Renunció a la herencia de sus padres.
2. dejar de hacer una cosa que se proyectaba o deseaba Renunció a entenderlo.
renunciar
verbo intransitivo
abstenerse voluntariamente de alguna cosa Renunció al azúcar a causa de la dieta.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
renunciar
Participio Pasado: renunciado
Gerundio: renunciando
Presente Indicativo |
---|
yo renuncio |
tú renuncias |
Ud./él/ella renuncia |
nosotros, -as renunciamos |
vosotros, -as renunciáis |
Uds./ellos/ellas renuncian |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
renunciar
verbo transitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
renunciar
abdanken, verzichten, nachgebenrenunciar
abandonner, renoncer, résigner, céderrenunciar
отказываться, сдаватьсяrenunciar
abiurare, annullare, dimettersi, recedere, rinunciare, rinunziare, arrendersirenunciar
يَسْتَسْلِمُrenunciar
vzdát serenunciar
give oprenunciar
υποχωρώrenunciar
antaa periksirenunciar
popustitirenunciar
屈服するrenunciar
항복하다renunciar
opgevenrenunciar
overgi (seg)renunciar
poddać sięrenunciar
ge sigrenunciar
ยอมแพ้renunciar
yenilgiyi kabullenmekrenunciar
đầu hàngrenunciar
让步renunciar
VI1. renunciar a [+ derecho, trono] → to renounce; [+ exigencia, plan] → to abandon, drop
han renunciado a la violencia → they have renounced violence
ha renunciado a su puesto de jefe de prensa → he has resigned his post as press officer
tras su enfermedad renunció al tabaco → after his illness he gave up smoking
¿renuncias a Satanás? → do you renounce Satan?
han renunciado a la violencia → they have renounced violence
ha renunciado a su puesto de jefe de prensa → he has resigned his post as press officer
tras su enfermedad renunció al tabaco → after his illness he gave up smoking
¿renuncias a Satanás? → do you renounce Satan?
3. (Naipes) → to revoke
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005