ración
También se encuentra en: Sinónimos.
ración
(Del lat. ratio, -onis, cálculo.)1. s. f. Cantidad de alimento que se da en una comida a una persona o animal mi ración de espinacas era pequeña.
2. Cantidad de algo que se cuenta, se considera o se vende por unidades he comprado una barra de helado de 6 raciones. porción
3. COCINA Cantidad o parte determinada de algún tipo de alimentos que se sirve en bares o restaurantes a un precio determinado ración de calamares; ración de jamón. tapa
4. Sueldo diario, en dinero o en especies, que se da a soldados, marineros o criados para su alimento. jornal
5. METROLOGÍA Medida para líquidos que equivale a ciento veintiséis mililitros. copa
6. RELIGIÓN Prebenda de una iglesia catedral o colegial, y que tiene su renta en la mesa del cabildo.
7. ración de hambre coloquial La que es insuficiente parece mentira que en un restaurante tan reputado den estas raciones de hambre.
8. a media ración loc. adv. coloquial Con poca comida o con reducidos medios de subsistencia.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
ración
f. Parte que se da para alimento en cada comida, tanto a personas como a animales.
Asignación diaria en especie o dinero dada a cada soldado, marinero, etc. para su alimento.
Parte de vianda que en las fondas, bodegones, etc. se da por determinado precio.
Prebenda en alguna iglesia catedral o colegial y que tiene su renta en la mesa del cabildo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
ración
(ra'θjon)sustantivo femenino
1. porción de alimento que se reparte a cada persona servir raciones generosas
2. porción de otra cosa Recibí una buena ración de insultos por tu culpa.
3. cantidad suficiente de algo una ración de ocio
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
ración
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
ración
racióración
annosración
adagración
raçãoración
рационración
Rationración
rationración
rantsoenración
σιτηρέσιοración
rationración
配給ración
배급ración
SF1. (Mat) → ratio
2. (= porción) → portion, helping (Mil) → ration
una ración de jamón → a portion of ham
una ración de albóndigas → a portion o plate of meatballs
darse una ración de vista (anticuado) → to have a good look
ración de campaña → ration (for a soldier on active service)
ración de hambre → starvation wage
una ración de jamón → a portion of ham
una ración de albóndigas → a portion o plate of meatballs
darse una ración de vista (anticuado) → to have a good look
ración de campaña → ration (for a soldier on active service)
ración de hambre → starvation wage
3. (Rel) → prebend
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
ración
f ration, (esp. Esp, porción) serving; cantidad f por — amount per serving; raciones por envase servings per container; tamaño de — serving size
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.