pinchazo
También se encuentra en: Sinónimos.
pinchazo
1. s. m. Acción y resultado de pinchar o pincharse.
2. Herida hecha al pinchar o pincharse.
3. Agujero que causa la pérdida de aire de un balón, globo o rueda la pelota está desinflada, pero no encuentro el pinchazo. reventón
4. Dolor fuerte y agudo la muela me da unos pinchazos insoportables. punzada
5. Dicho agudo e hiriente al primer pinchazo surgió la discusión. pulla
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
pinchazo
m. Punzadura o herida causada al pinchar.
Perforación que produce la salida del aire de un balón, neumático, etc.
fig.Hecho o dicho con que se mortifica a uno o se le incita para que tome una determinación.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
pinchazo
(pin'ʧaθo)sustantivo masculino
1. herida producida por un objeto punzante hacerse un pinchazo en el dedo
2. perforación que ocasiona en un objeto la pérdida del aire o líquido que contiene reparar el pinchazo de un neumático
3. acción de colocar o colocarse una sustancia inyectable Apenas sentí el pinchazo de la vacuna.
4. dolor de duración breve que sobreviene de repente sentir pinchazos en el estómago
5. televisión intervención de una línea telefónica Agentes de inteligencia descubrieron un pinchazo en la casa de gobierno.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
pinchazo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
pinchazo:
reventónOpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
pinchazo
foratura, vaccinazionepinchazo
injekce, píchnutípinchazo
punktering, stødepinchazo
pisto, reikäpinchazo
injekcija, probušena gumapinchazo
刺し穴, 突きpinchazo
(찔려서 난) 구멍, 재빠른 일격pinchazo
punktering, stikkpinchazo
przebicie, szczepieniepinchazo
punktering, sprutapinchazo
การเจาะ, การแย็บpinchazo
lỗ thủng, mũi tiêmpinchazo
SM1. (con objeto punzante) → prick
me he metido un pinchazo cosiendo → I've pricked my finger o myself sewing
me he metido un pinchazo cosiendo → I've pricked my finger o myself sewing
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
pinchazo
m. prick, jab; cut.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
pinchazo
m puncture, stick, prick; — en el dedo fingerstick
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.